الدرس الثاني: "دلتا ميكونغ مصغرة" في معبد مقدس

لقد حقق معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو التطلعات الروحية لسكان دلتا نهر ميكونغ، إذ أصبح مكانًا لتكريم فضل الجد الوطني، ليصبح مركزًا ثقافيًا للمنطقة النهرية. وقد أسهمت المساهمة المشتركة للمأكولات المحلية المميزة والفواكه المباركة من مختلف المناطق في خلق فضاء غني بالهوية - "دلتا ميكونغ مصغرة" داخل المعبد المقدس - حيث تُحفظ التقاليد وتُنشر.

قامت اللجنة الدائمة للجنة الحزبية السابقة لمقاطعة فينه لونغ شخصياً بزراعة 10 أشجار بوملي في أراضي معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو في عام 2022.

حدائق فريدة من نوعها في المنطقة الغربية

في الأيام التي سبقت يوم ذكرى ملوك هونغ، تمتعت مدينة كان ثو بشمس مشرقة صافية. عند دخول معبد ملوك هونغ في مدينة كان ثو، شعر المرء براحة وهدوء وسط الأشجار الخضراء الوارفة والأزهار المتفتحة. فوجئت مجموعة من السياح من مقاطعة دونغ ثاب برؤية شجرة برقوق من آن فوك مثقلة بالثمار الناضجة في زاوية من المعبد، وهتفوا بحماس: "يضم معبد ملوك هونغ برقوقًا مميزًا من بلدتنا!" ثم بدأ الجميع بالتقاط الصور حول شجرة البرقوق. قال نغوين ثانه ثوان، وهو سائح من مقاطعة دونغ ثاب: "أنا سعيد جدًا لأن برقوق آن فوك من بلدتي يساهم في إضفاء الجمال على المساحات الخضراء في معبد ملوك هونغ؛ إنه لأمر جميل وله دلالة كبيرة."

في السابق، فوجئت مجموعة من الزوار من فينه لونغ، الذين قدموا إلى معبد هونغ لأغراض السياحة والبحث، برؤية صف من أشجار الشاي الخضراء المزدهرة في فناء المعبد. يُعدّ الشاي نباتًا مميزًا لمنطقة بينه مينه في فينه لونغ، ولا يُزرع في العديد من المناطق. في عام 2022، تبرع السيد بوي فان نغيم، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، وأمين لجنة الحزب في المقاطعة، ورئيس مجلس الشعب في مقاطعة فينه لونغ، بالتعاون مع اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة فينه لونغ آنذاك، بعشر أشجار شاي وقاموا بزراعتها شخصيًا في معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو.

أعربت السيدة نغوين ثي نهو لوان، سائحة من مقاطعة فينه لونغ، عن تقديرها قائلةً: "لا يقتصر الأمر على وجود منتجات فينه لونغ المميزة، بل يضمّ معبد هونغ أيضاً العديد من النباتات النادرة من مقاطعات ومدن أخرى. إنه لأمر رائع، أشعر وكأنني أقف في دلتا ميكونغ مصغّرة!" وبالفعل، تزخر أرض معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو بالعديد من الأشجار النادرة من مختلف المناطق: جوز الهند، والسابوديلا، والخوخ، وفراولة ها تشاو... وقد تبرّعت مقاطعة هاو جيانغ (سابقاً) بشجرتي خيزران ذهبيتين لمعبد هونغ، زُرعتا على المحور المقدس. أصبحت هذه البساتين من الخيزران الآن خضراء وارفة، توفر الظل، ومع غروب الشمس خلف سيقان الخيزران القديمة في المساء، يصبح مشهد معبد هونغ رومانسياً ومقدساً في آن واحد.

صرح السيد نغوين مينه توان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة كان ثو، قائلاً: "في مطلع عام 2021، ومع اقتراب معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو من الاكتمال، أرسلت اللجنة الشعبية للمدينة وثيقة إلى المناطق المحلية بشأن غرس أشجار تذكارية. واستجابةً لهذه الدعوة القيّمة، اختارت المناطق في دلتا نهر ميكونغ أنواعًا مميزة وذات دلالة لغرسها في معبد هونغ كينغ. إضافةً إلى ذلك، قامت العديد من المنظمات والوحدات والأفراد والشركات بغرس أشجار خضراء وأشجار مثمرة تعبيرًا عن امتنانهم العميق للجد الوطني. وأضاف السيد نغوين مينه توان: "بفضل الاستجابة الحماسية والمسؤولة من محافظات دلتا نهر ميكونغ وأحياء وبلديات مدينة كان ثو السابقة، أصبح لمعبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو الآن حديقة ذات مغزى عميق".

تم غرس صفين من الخيزران الذهبي على طول الطريق المقدس، وهو المدخل الرئيسي لمعبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو.

تقارب هوية دلتا نهر ساكرامنتو

إلى جانب الحديقة الخضراء ذات المعنى العميق، يضمّ معرض الطابق الأول من المعبد الرئيسي العديد من القطع الأثرية التي تعكس الهوية المحلية، والتي تبرّعت بها محافظات دلتا نهر ميكونغ. ومن أبرزها الطبل الخشبي الكبير (طبلة الرعد) المغطى بالجلد، من صنع ورشة نام مين للحرف اليدوية التقليدية، من قرية بينه آن، عاصمة مقاطعة لونغ آن السابقة، والمعروفة بصناعة الطبول. وقد تبرّعت به اللجنة الشعبية لمقاطعة لونغ آن السابقة، وهو معروضٌ في مكانٍ مهيب في المعرض. لا يُجسّد هذا الطبل المصنوع بدقة متناهية حرفةً تقليدية فحسب، بل يرمز أيضاً إلى إخلاص أهل لونغ آن - تاي نينه حالياً - للجد الوطني.

تبرعت مقاطعة باك ليو السابقة، مهد أغنية "دا كو هواي لانغ"، بلوحة بارزة من النحاس المذهب تُصوّر النص الكامل لهذه الأغنية الخالدة. تُعدّ هذه اللوحة عملاً فنياً فريداً، يُخلّد تحفة الفنان الراحل كاو فان لاو، الذي أسهم إسهاماً كبيراً في تطوير الموسيقى التقليدية لجنوب فيتنام. كما تبرعت مقاطعة ترا فينه السابقة بلوحات غنية بالألوان الثقافية المحلية، من بينها لوحة "معبد هو تشي منه التذكاري في مقاطعة ترا فينه"، ولوحة "الرقص بجوار معبد هو تشي منه التذكاري"، ولوحة "موقع آو با أوم الأثري"، وجميعها كبيرة الحجم، رائعة، وذات قيمة فنية عالية. والجدير بالذكر أن مقاطعة ترا فينه السابقة تبرعت أيضاً بنموذج "البيت الخميري على الركائز في مقاطعة ترا فينه"، المصنوع من الخشب والأوراق، والذي يُعيد إحياء فن العمارة التقليدية للبيوت الخميرية على الركائز. ويحمل هذا البيت، الواقع داخل المعبد الرئيسي المخصص للجد الوطني، دلالة خاصة فيما يتعلق بروح الوحدة الوطنية.

من أرض "الأرض المزهرة، والغابات المتحركة"، أهدت مقاطعة كا ماو معبد هونغ لوحةً بعنوان "قرية الغابة"، رسمها الفنان لي كاو تان بالألوان الزيتية على قماش، وهي نسخة طبق الأصل من لوحة ورنيش للفنان تاي ها، أُنجزت عام ١٩٩٠، ويبلغ حجمها ٤.٥ متر × ٢ متر. تُصوّر اللوحة أشجار المانغروف المتشبثة برأس كا ماو، وأغصانها تمتد نحو شمس الجنوب، رمزًا لحماية شعب كا ماو للغابة والأرض وهويتهم الوطنية. كما يضم رأس كا ماو الآن تمثال الأم الجدة أو كو ومعبد الجد الوطني لاك لونغ كوان المقدس، رمزًا للولاء الراسخ لشعب الجنوب لأجدادهم.

تفتخر مقاطعة فينه لونغ بصناعة الفخار العريقة التي تعود لقرون، وقد تبرعت بزوج من المزهريات الخزفية الحمراء الكبيرة جدًا وغير المطلية إلى معبد الملك هونغ في مدينة كان ثو. تتميز المزهريات بنقوشها البرونزية التي تحاكي الطبول ورموزها الثقافية التي تعود إلى عهد الملك هونغ، والتي صممها حرفيون خصيصًا. كما تبرعت مقاطعة سوك ترانغ السابقة بمجموعة من آلات بين بيت الموسيقية، التي تجسد الهوية الثقافية التقليدية لشعب الخمير.

تم التبرع بالأوركسترا المكونة من خمس آلات موسيقية من قبل مقاطعة سوك ترانغ السابقة.

يضم المعرض أيضاً العديد من الصور التي تعكس إخلاص سكان المنطقة الجنوبية الغربية من فيتنام للجد الوطني. وتشمل هذه الصور عبادة ملوك هونغ في معبد هونغ كينغ (قرية جياو خاو، كومونة تري فاي، مقاطعة كا ماو) على ضفاف نهر باخ نغو؛ ومعبد هونغ كينغ المهيب (كومونة تان هيب، مقاطعة آن جيانغ)؛ وصوراً لمنازل جماعية في مدينة كان ثو وهي تقدم البخور في يوم ذكرى الجد، معبرة عن امتنانها العميق لـ "ملوك هونغ الذين أسسوا الأمة"، كما علّم الرئيس هو تشي منه.

إن هذا الإسهام الجماعي هو ما خلق فضاءً ثقافيًا غنيًا بالهوية، حيث تحمل كل قطعة أثرية وكل نبتة حكايتها الخاصة من منطقتها، لتلتقي جميعها في خيط مشترك يقود إلى الجد الوطني. وقد شارك السيد نغوين خاك فو، وهو زائر من مقاطعة فو ثو، بتأثر بالغ أن فو ثو، أرض الأجداد، هي الأصل المقدس ومكان عبادة ملوك هونغ. ومع ذلك، بعد زيارته لمعبد ملوك هونغ في مدينة كان ثو، ازداد فهمه وانبهر حقًا بامتنان شعب جنوب فيتنام، وخاصة دلتا ميكونغ، تجاه الجد الوطني. ووفقًا للسيد فو، فبينما تتجذر عبادة ملوك هونغ في فو ثو بعمق في التاريخ وترتبط بموقعها الأصلي، فقد تم تكييف هذا الاعتقاد بشكل حيوي في المنطقة الجنوبية الغربية، ليمتزج بثقافة ضفاف الأنهار، وحياة الحدائق، وكرم أهل الجنوب. وقال السيد فو متأثرًا: "هذا التنوع في التعبير يثري القيمة الإجمالية لعبادة ملوك هونغ".

***

كم هو ثمين أن معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو، من قيمه المادية إلى عمقه الروحي، قد أصبح خيطاً أحمر يربط ثقافة ضفاف نهر دلتا ميكونغ الغربية!

النص والصور: دانغ هوينه

يرجى الاطلاع على الجزء الثالث بتاريخ 19 أبريل: "غابات الخيزران الشاسعة" في معبد هونغ كينغ في مدينة كان ثو.

المصدر: https://baocantho.com.vn/bai-2-mien-tay-thu-nho-trong-ngoi-den-thieng-a201867.html