إلغاء 39 وثيقة قانونية لرئيس الوزراء

Bãi bỏ 39 văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ- Ảnh 1. — إلغاء 39 وثيقة قانونية لرئيس الوزراء .

وبناء على ذلك ألغى القرار كافة الوثائق القانونية لرئيس الوزراء والبالغ عددها 39 وثيقة، بما في ذلك:

1. القرار رقم 104/2000/QD-TTg بتاريخ 25 أغسطس 2000 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن الموافقة على الاستراتيجية الوطنية لتوفير المياه النظيفة والصرف الصحي الريفي حتى عام 2020.

2. القرار رقم 63/2002/QD-TTg بتاريخ 20 مايو 2002 الصادر عن رئيس مجلس الوزراء بشأن الوقاية من الفيضانات والعواصف والسيطرة عليها والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.

3. القرار رقم 132/2002/QD-TTg بتاريخ 8 أكتوبر 2002 لرئيس الوزراء بشأن حل مشكلة أراضي الإنتاج والأراضي السكنية للأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى.

4. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 64/2003/QD-TTg بتاريخ 22 أبريل 2003 بشأن الموافقة على "خطة التعامل الشامل مع المنشآت المسببة للتلوث البيئي الخطير".

5. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 256/2003/QD-TTg بتاريخ 2 ديسمبر 2003 بشأن الموافقة على الاستراتيجية الوطنية لحماية البيئة حتى عام 2010 والتوجهات حتى عام 2020.

6. القرار رقم 179/2004/QD-TTg بتاريخ 6 أكتوبر 2004 لرئيس الوزراء بشأن الموافقة على استراتيجية تطبيق وتطوير تكنولوجيا المعلومات في مجال الموارد الطبيعية والبيئة حتى عام 2015 والتوجه حتى عام 2020.

7. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 81/2006/QD-TTg بتاريخ 14 أبريل 2006 بشأن الموافقة على الاستراتيجية الوطنية للموارد المائية حتى عام 2020.

8. القرار رقم 171/2007/QD-TTg بتاريخ 14 نوفمبر 2007 لرئيس مجلس الوزراء بشأن إنشاء لجنة حماية البيئة في حوض نهر كاو.

9. القرار رقم 33/2008/QD-TTg بتاريخ 27 فبراير 2008 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن الموافقة على استراتيجية تطوير صناعة المساحة والخرائط في فيتنام حتى عام 2020.

10. القرار رقم 157/2008/QD-TTg المؤرخ 1 ديسمبر 2008 لرئيس الوزراء بشأن إنشاء لجنة حماية البيئة في حوض نهر دونج ناي .

11. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 04/2018/QD-TTg بتاريخ 23 يناير 2018 بشأن إصدار اللائحة الخاصة بطرق تحديد تكاليف تقييم الإمكانات المعدنية، وتكاليف التنقيب عن المعادن التي يجب سدادها، وطرق السداد؛ واللوائح الخاصة بتحصيل وإدارة واستخدام تكاليف تقييم الإمكانات المعدنية وتكاليف التنقيب عن المعادن التي تستثمرها الدولة.

12. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 10/2023/QD-TTg بتاريخ 24 أبريل 2023 بشأن تحديد مهام وصلاحيات وهيكل تنظيمي للإدارة العامة للأرصاد الجوية المائية التابعة لوزارة الموارد الطبيعية والبيئة.

13. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 84/2010/QD-TTg بتاريخ 15 ديسمبر 2010 بشأن إصدار لائحة استغلال النفط والغاز.

14. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 49/2017/QD-TTg بتاريخ 21 ديسمبر 2017م بشأن تطهير الأعمال والمعدات والوسائل التي تخدم أنشطة النفط والغاز.

15. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 34/2018/QD-TTg بتاريخ 10 أغسطس 2018 بشأن تحديد مهام وصلاحيات وهيكل تنظيمي للإدارة العامة لإدارة السوق التابعة لوزارة الصناعة والتجارة.

16. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 05/2024/QD-TTg بتاريخ 26 مارس 2024 بشأن تنظيم آلية تعديل متوسط أسعار بيع الكهرباء بالتجزئة.

17. قرار رقم 138/2000/QD-TTg بتاريخ 29 نوفمبر 2000 لرئيس الوزراء بشأن دمج مشروع التوطين، ومشروع دعم الأقليات العرقية التي تواجه صعوبات خاصة، وبرنامج بناء مراكز تجمعات البلديات في المناطق الجبلية والمرتفعات في برنامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلديات التي تواجه صعوبات خاصة في المناطق الجبلية والنائية.

18. قرار رئيس الوزراء رقم 69/2008/QD-TTg بتاريخ 28 مايو 2008 بشأن الموافقة على إضافة قائمة البلديات المحرومة بشكل خاص وبلديات الحدود وبلديات المنطقة الآمنة إلى نطاق الاستثمار في المرحلة الثانية من البرنامج 135 وقائمة البلديات المستبعدة من نطاق الاستثمار في المرحلة الثانية من البرنامج 135.

19. قرار رئيس الوزراء رقم 03/2019/QD-TTg بتاريخ 15 يناير 2019 بشأن معايير تحديد البلديات والقرى التي أنجزت أهداف المشروع 2 (البرنامج 135) في إطار برنامج الهدف الوطني للحد من الفقر المستدام للفترة 2016-2020.

20. قرار رئيس الوزراء رقم 31/2020/QD-TTg بتاريخ 29 سبتمبر 2020 بتعديل المادة 5 من قرار رئيس الوزراء رقم 03/2019/QD-TTg بتاريخ 15 يناير 2019 بشأن إصدار معايير تحديد البلديات والقرى التي أكملت أهداف المشروع 2 (البرنامج 135) في إطار برنامج الهدف الوطني للحد من الفقر المستدام للفترة 2016-2020.

21. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 53/2004/QD-TTg بتاريخ 5 أبريل 2004 بشأن عدد من السياسات لتشجيع الاستثمار في المتنزهات التكنولوجية المتقدمة.

22. القرار رقم 14/2008/QD-TTg المؤرخ 22 يناير 2008 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن الموافقة على "الخطة الرئيسية لتطوير وتطبيق التكنولوجيا الحيوية في فيتنام حتى عام 2020".

23. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 08/2019/QD-TTg بتاريخ 15 فبراير 2019 بشأن تحديد وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي للإدارة العامة للمواصفات والمقاييس والجودة التابعة لوزارة العلوم والتكنولوجيا.

24. القرار رقم 09/2019/QD-TTg المؤرخ 15 فبراير 2019 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن تحديد وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لمجلس إدارة منتزه هوا لاك للتكنولوجيا الفائقة التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا.

25. قرار رئيس الوزراء رقم 51/2009/QD-TTg المؤرخ 8 أبريل 2009 بشأن تحديد وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي للبعثة الدائمة لجمهورية فيتنام الاشتراكية لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

26. القرار رقم 30/2023/QD-TTg المؤرخ 21 ديسمبر 2023 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن تحديد وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي للجنة الدولة لشؤون المغتربين الفيتناميين التابعة لوزارة الخارجية.

27. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 31/2023/QD-TTg بتاريخ 21 ديسمبر 2023 بشأن تحديد وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي للجنة الحدود الوطنية التابعة لوزارة الخارجية.

28. القرار رقم 769/TTg المؤرخ 18 سبتمبر 1997 لرئيس الوزراء بشأن إنشاء بنك تنمية الإسكان في دلتا ميكونج.

29. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 44/2002/QD-TTg بتاريخ 21 مارس 2002 بشأن استخدام الوثائق الإلكترونية كوثائق محاسبية للمحاسبة ودفع رأس المال لمقدمي خدمات الدفع.

30. القرار رقم 112/2006/QD-TTg المؤرخ 24 مايو 2006 لرئيس الوزراء بشأن الموافقة على مشروع تطوير الصناعة المصرفية في فيتنام حتى عام 2010 والتوجه حتى عام 2020.

31. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 122/2009/QD-TTg بتاريخ 9 أكتوبر 2009 بشأن إصدار اللائحة الخاصة بتطوير وتنفيذ البرنامج الوطني للترويج السياحي للفترة 2009-2010.

32. القرار رقم 39/2014/QD-TTg المؤرخ 15 يوليو 2014 لرئيس الوزراء بشأن تنظيم وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لمجلس إدارة قرية الثقافة والسياحة العرقية الفيتنامية.

33. التوجيه رقم 07/2000/CT-TTg المؤرخ 30 مارس 2000 لرئيس الوزراء بشأن تعزيز الحفاظ على النظام والأمن والصرف الصحي البيئي في المعالم السياحية.

34. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 139/2002/QD-TTg بتاريخ 15 أكتوبر 2002 بشأن الفحص الطبي والعلاج للفقراء.

35. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 14/2012/QD-TTg بتاريخ 1 مارس 2012 بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 139/2002/QD-TTg بتاريخ 15 أكتوبر 2002 بشأن الفحص الطبي والعلاج للفقراء.

36. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 61/2014/QD-TTg بتاريخ 30 أكتوبر 2014م بشأن تحديد مهام وصلاحيات وهيكل تنظيم الإدارة العامة لتنفيذ الأحكام المدنية التابعة لوزارة العدل.

37. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 19/2023/QD-TTg بتاريخ 2 أغسطس 2023 بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 61/2014/QD-TTg بتاريخ 30 أكتوبر 2014 بشأن تحديد وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي للإدارة العامة لتنفيذ الأحكام المدنية التابعة لوزارة العدل.

38. قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 111/2007/QD-TTg بتاريخ 20 يوليو 2007 بشأن إصدار لائحة التنسيق بين وزارة الدفاع الوطني ووزارة الصناعة والوزارات والفروع واللجان الشعبية الإقليمية في إدارة الدولة لصناعة الدفاع.

39. التوجيه رقم 33/2006/CT-TTg بتاريخ 8 سبتمبر 2006 لرئيس الوزراء بشأن مكافحة السلبية والتغلب على مرض التحصيل في التعليم.

* صرّح نائب وزير العدل، فان تشي هيو، بأنّ عددًا من الوزارات والهيئات الحكومية والمحليات راجعت مؤخرًا عددًا من الوثائق القانونية الصادرة عن رئيس الوزراء، واكتشفت أنها لم تعد سارية المفعول، ولكن لا يوجد أساس قانوني لتحديد انتهاء صلاحيتها وفقًا لأحكام قانون إصدار الوثائق القانونية. ومن حيث المبدأ، لا تزال هذه الوثائق سارية المفعول.

لذلك، ولضمان الدعاية والشفافية للنظام القانوني، وفي الوقت نفسه ضمان الامتثال لأحكام صحة الوثائق وفقًا لقانون إصدار الوثائق القانونية رقم 64/2025/QH15 (المعدل والمكمل بموجب عدد من المواد بموجب القانون رقم 87/2025/QH15)، والمرسوم رقم 78/2025/ND-CP المؤرخ 1 أبريل 2025 الصادر عن الحكومة والذي يوضح عددًا من المواد والتدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون إصدار الوثائق القانونية (المعدل والمكمل بموجب المرسوم رقم 187/2025/ND-CP)، من الضروري إصدار وثائق لإلغاء الوثائق المذكورة أعلاه.

إن إلغاء الوثائق القانونية غير المناسبة يعد مهمة هامة لضمان الشفافية واتساق النظام القانوني، مع تسهيل إدارة الدولة وأنشطة الأفراد والشركات.

يدخل القرار 44/2025/QD-TTg حيز التنفيذ اعتبارًا من 20 يناير 2026.

رسالة الثلج

المصدر: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm