الحفاظ على القيم التراثية، وإثراء الهوية الثقافية: العيش في رحاب المجتمع.

يُبذل جهد دؤوب وحذر في سبيل الحفاظ على ثقافة الجبال. هناك، لا يرقد التراث حبيس الملفات أو المتاحف، بل ينبض بالحياة في صميم حياة المجتمع، في أصوات الطبول والطبول، والرقصات، والأغاني التي تتناقلها الأجيال.

يتحمل الحرفيون وشيوخ القرية مسؤولية نقل التراث الثقافي إلى الجيل الشاب.

وسط المنطقة الجبلية الشاسعة غرب دا نانغ ، حيث لا تزال السحب تلتصق بسفوح الجبال وتتشابك الحياة المجتمعية بشكل وثيق مع الغابات والجداول والمنازل الجماعية، تظهر جهود الحفاظ على التراث الثقافي علامات واعدة.

في مجتمع كو في بلدية ثانه بينه وشعب كو تو في بلديات المرتفعات الغربية، يتم الحفاظ على البيئة من خلال النقل والممارسة والمشاركة الفعالة للسكان المحليين أنفسهم.

في كومونة ثانه بينه، لم تكن الدورة التدريبية حول بناء نادٍ نموذجي للأغاني والرقصات الشعبية لمجموعة كو العرقية، والتي أقيمت مؤخراً، مجرد نشاط شعبي.

هذه خطوة تنفيذية ملموسة للقرار رقم 2317/QD-BVHTTDL الصادر عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشأن بناء الحياة الثقافية للأقليات العرقية بحلول عام 2025، مع التركيز على استعادة الأنشطة الثقافية المجتمعية على مستوى القاعدة الشعبية.

تلقى أكثر من 100 متدرب، بمن فيهم مسؤولون محليون وحرفيون وأفراد من شعب كو، تدريباً مباشراً على الأغاني والرقصات الشعبية الفريدة من الحرفي المتميز دوونغ لاي وحرفيين آخرين من شعب كو.

والجدير بالذكر أن الدورة التدريبية تجاوزت مجرد "تعلم الغناء والرقص"؛ فقد تضمنت أيضًا إرشادات حول تنظيم أنشطة النادي، ومهارات الحفاظ على الأنشطة الثقافية الشعبية، ونشر اللوائح المتعلقة ببناء أسر وقرى نموذجية ثقافيًا، بالإضافة إلى أنماط الحياة المتحضرة في حفلات الزفاف والجنازات والمهرجانات.

يتحمل الحرفيون وشيوخ القرية مسؤولية نقل التراث الثقافي إلى الجيل الشاب.

وبالتالي فإن الثقافة التقليدية ليست منفصلة عن الحياة الحديثة، بل تصبح جزءًا لا يتجزأ من حياة المجتمع، مما يساهم في بناء بيئة ثقافية صحية ومستدامة.

وإلى الغرب، تتخذ قصة نقل التراث الثقافي غير المادي لشعب كو تو شكل سجل هادئ ولكنه قوي.

هناك، يقوم الحرفيون وشيوخ القرى - "الكنوز البشرية الحية" - بالحفاظ على التراث الثقافي الثمين وممارسته، بدءًا من أصوات الطبول والآلات النحاسية، ورقصة تانغ تونغ دا دا، وصولاً إلى الأغاني الشعبية المنطوقة والمغناة، وهي أشكال تم إدراجها في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

من السمات المشتركة الواضحة بين حرفيي كو تو إحساسهم القوي بالمسؤولية المجتمعية.

لم يحتفظوا بالتراث لأنفسهم، بل قاموا بشكل استباقي بفتح فصول دراسية وقاموا بتعليم الجيل الأصغر سناً بشكل مباشر في مجتمعات هونغ سون وأفونغ وتاي جيانغ.

فنانون مثل Bling Tal، وZơrâm Nhơn، وALăng Chrốh، وAlăng Thị Tel، وA Lăng Reo، وJđêl Thị Sâm... هم "حافظو الإيقاع" الذين يضمنون استمرار صدى الثقافة في الحياة المعاصرة.

في بيئة صفية بسيطة، يتردد صدى أصوات الطبول والطبول النحاسية. يُمنح الشباب الطبول والطبول النحاسية، وتُتاح لهم فرص ممارسة الرقص والغناء، ليتعلموا فهم معنى كل إيقاع وحركة.

إن عملية "العمل معًا - العيش معًا" هي التي تمنع اختزال التراث إلى مجرد شكليات، مما يسمح له بالاستمرار في الوجود كجزء طبيعي من المجتمع.

يتحمل الحرفيون وشيوخ القرية مسؤولية نقل التراث الثقافي إلى الجيل الشاب.

لقد ساهمت الجهود الحالية للحفاظ على ثقافة المناطق الجبلية في إعادة المجتمع إلى المركز.

في هذا النموذج، تلعب الدولة دور صانع السياسات وموفر الموارد؛ ويعمل القطاع الثقافي كجسر؛ والموضوعات الحقيقية للحفظ هم الحرفيون والناس.

لا يكتسب التراث حيوية دائمة إلا عندما يُمارس بانتظام ويُنقل بفخر ومسؤولية.

ثمة نهج آخر تستكشفه المجتمعات الجبلية يتمثل في ربط الحفاظ على التراث الثقافي بتنمية سبل العيش.

يهدف إنشاء نادي كو للأغاني والرقصات الشعبية في ثانه بينه إلى الجمع بين استغلال المناظر الطبيعية والمواقع السياحية مثل قرية لوك ين القديمة وكهف بات ولو ثونغ لإنشاء منتجات سياحية ثقافية مجتمعية.

في كومونة هونغ سون، أصبحت الأنشطة الثقافية في كو تو بشكل متزايد من أبرز فعاليات المجتمع، مما يجذب السياح للتعرف على الحياة المحلية.

عندما تخلق الثقافة قيمة اقتصادية، يكون لدى الناس دافع أكبر للحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال القادمة.

تُعد هذه الدورات التدريبية وجلسات النقل الهادئة اليوم بمثابة طرق لثقافتي كو وكو تو ليس فقط للبقاء في الذاكرة ولكن أيضًا لمواصلة صداها في الغابات الشاسعة، مما يؤكد الحيوية الدائمة للهوية العرقية للمجتمعات الجبلية في دا نانغ.

المصدر: https://baodanang.vn/bao-ton-gia-tri-di-san-lam-giau-ban-sac-van-hoa-song-trong-hoi-tho-cong-dong-3316247.html