حماية وتعزيز القيم التراثية لـ "الرسم الشعبي دونغ هو" و "الأغاني الشعبية كوان هو في باك نينه".

أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الرسالة الرسمية رقم 65/BVHTTDL-DSVH إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه بشأن حماية وتعزيز القيم التراثية لـ "الرسم الشعبي دونغ هو" و "أغاني باك نينه كوان هو الشعبية".

لوحات دونغ هو الشعبية (صورة أرشيفية)

تنص الوثيقة على أنه في الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي لليونسكو، التي عقدت في الفترة من 8 إلى 13 ديسمبر 2025 في نيودلهي، الهند، اعتمدت اللجنة الحكومية الدولية القرار 20.COM 7.a.1 بإدراج "حرفة الرسم الشعبي دونغ هو" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل، والقرار 20.COM 9.a بشأن شكوى تتعلق بالتأثير المحتمل لمشاريع البناء على "الفضاء الثقافي" لتراث "أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه ".

في هذا الشأن، وجهت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه بما يلي: بالنسبة للتراث الثقافي غير المادي الذي يتطلب حماية عاجلة، وهو "فن الرسم الشعبي دونغ هو": يُطلب من اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه أن تستند في إجراءاتها إلى توصيات اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 في دورتها العشرين بشأن إدراج "فن الرسم الشعبي دونغ هو" في القرار رقم 20.COM 7.a.1، وذلك لتنفيذ تدابير لحماية وتعزيز قيمة هذا التراث وفقًا لقانون التراث الثقافي؛ وتنفيذ خطة الحصول على شهادة اليونسكو كما هو منصوص عليه في المادة 96 من المرسوم الحكومي رقم 308/2020/ND-CP بتاريخ 28 نوفمبر 2025، والذي يفصّل بعض المواد والتدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون التراث الثقافي.

فيما يتعلق بالتراث الثقافي غير المادي للبشرية، "أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه": في أعقاب الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي لليونسكو، تلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة التماسًا عاجلاً (مؤرخًا في 10 ديسمبر 2025) من مجموعة مواطني قرية ديم كوان هو (فييم زا)، في حي كينه باك، بمقاطعة باك نينه، يعربون فيه عن قلقهم ويطالبون بأن مشروع بناء المنطقة الحضرية الشمالية الغربية لمدينة باك نينه يشكل خطرًا جسيمًا على التراث الثقافي لأغاني كوان هو الشعبية في باك نينه والآثار التاريخية والثقافية لقرية ديم.

لذلك، تطلب وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه توجيه الوكالات والجهات المحلية المعنية إلى الإسراع في إتمام تقييم أثر مشروع منطقة شمال غرب باك نينه الحضرية على التراث الثقافي غير المادي للبشرية، وهو أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه، وذلك لاقتراح تدابير لحماية قيم هذا التراث وتعزيزها بشكل مستدام؛ وإبلاغ الأعضاء المعنيين في اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003 (عند الطلب) على الفور، وفقًا لما اعتمدته الدورة العشرون للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية 2003 في عام 2025 في القرار رقم 20.COM 9.a.

علاوة على ذلك، يجب حل هذه المسألة بشكل نهائي، وتجنب الشكاوى المطولة وإمكانية إرسال المزيد من الشكاوى إلى اليونسكو بشأن هذه المسألة، الأمر الذي قد يؤثر على إدارة التراث ودور الدولة كدولة موقعة على اتفاقية عام 2003 وكعضو في اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003.

وفي الوقت نفسه، يجب إبلاغ وزارة الثقافة والرياضة والسياحة قبل 15 مارس 2026 بنتائج القرار للتنسيق في الإدارة الحكومية وتنفيذ الالتزامات بحماية التراث وفقًا لقانون التراث الثقافي واتفاقية اليونسكو لعام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي.

المصدر: https://nguoihanoi.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-va-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-96888.html