بي بي سي تعتذر للرئيس الأمريكي دونالد ترامب لكنها ترفض التعويض

اعترفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحرير خطاب لترامب جاء فيه أنه دعا إلى "إجراء عنيف" قبل اقتحام حشد من الناس لمبنى الكابيتول قبل أكثر من أربع سنوات.

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون البريطانية (بي بي سي) أن رئيس مجلس إدارتها سمير شاه أرسل رسالة اعتذار شخصية إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بسبب تحرير مقطع فيديو تسبب في سوء فهم في أحد خطاباته.

يأتي الاعتذار بعد اعتراف هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتعديل خطاب الرئيس ترامب أمام أنصاره لإيهامهم بأنه دعا إلى "أعمال عنف" قبل اقتحام حشد من الغوغاء مبنى الكابيتول قبل أكثر من أربع سنوات. وقد عُرض هذا الخطاب المثير للجدل في الفيلم الوثائقي "بانوراما".

استقال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تيم ديفي، ورئيسة قسم الأخبار، ديبورا تورنيس، في 9 نوفمبر/تشرين الثاني، إثر مزاعم بتعديلات مضللة لخطاب الرئيس الأمريكي. وأعلنت الهيئة أنها لن تعيد بث فيلم "بانوراما" الوثائقي.

ورغم اعترافها بوجود أخطاء في التحرير وإبداء الأسف على طريقة تحرير الفيديو، استبعدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تقديم أي تعويض لترامب.

في بيان، أكدت بي بي سي رفضها القاطع لهذا الادعاء كأساس لدعوى التشهير. وقد أرسل محامو بي بي سي ردًا إلى فريق ترامب القانوني، الذي سبق أن هدد برفع دعوى قضائية بقيمة مليار دولار.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنها تحقق داخليا في حادثة ثانية تم فيها تحرير خطاب لترامب ليبدو مضللاً.

تم بث هذا المحتوى المحرر على برنامج Newsnight في يونيو 2022./.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp