أطلق وزير الزراعة والبيئة تران دوك ثانغ حركة المحاكاة الوطنية في قطاع الزراعة والبيئة.

في الأجواء المهيبة والفخورة بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس وتطوير قطاع الزراعة والبيئة، بالتزامن مع انعقاد المؤتمر الوطني الأول للمحاكاة، تشرفت وزارة الزراعة والبيئة بالترحيب بالرفيق تو لام، الأمين العام للجنة المركزية للحزب، لحضور الحفل وإلقاء كلمة.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm hình thành và phát triển ngành Nông nghiệp và Môi trường, kết hợp với Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ I. Ảnh: Tùng Đinh. — حضر الأمين العام تو لام، ورئيس الوزراء فام مينه تشينه، وقادة آخرون من الحزب والدولة، حفلَ الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس وتطوير قطاع الزراعة والبيئة، بالتزامن مع انعقاد المؤتمر الوطني الأول للمحاكاة. تصوير: *تونغ دينه.*

في كلمتيهما خلال الحفل، قدّم الأمين العام ورئيس الوزراء توجيهاتٍ عميقة وشاملة للصناعة في مرحلة تطورها الجديدة. ولم يقتصر خطاب الأمين العام على تكريم هذا التقليد المجيد الممتد على مدى 80 عامًا، بل أشاد أيضًا بالجهود والمساهمات الصادقة لأجيال من الكوادر وموظفي الخدمة المدنية والعاملين في القطاع العام في جميع أنحاء الصناعة. كما أشار إلى المهام والمتطلبات الرئيسية للابتكار القوي بما يضمن استمرار نمو الصناعة بشكل مستدام في المستقبل.

Các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm hình thành và phát triển ngành Nông nghiệp và Môi trường, kết hợp với Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ I. Ảnh: Tùng Đinh. — حضر قادة الحزب والدولة حفلَ الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس وتطوير قطاع الزراعة والبيئة، بالتزامن مع انعقاد المؤتمر الوطني الأول للمحاكاة. تصوير: *تونغ دينه.*

أعرب الوزير تران دوك ثانغ عن احترامه وامتنانه العميق للأمين العام شخصيًا، ولقيادات الحزب والدولة والجمعية الوطنية والحكومة، على اهتمامهم الدائم وتوجيههم الحثيث وتحفيزهم للقطاع الصناعي للمضي قدمًا. وأكد الوزير: "سنقبل بجدية تعليمات الأمين العام ونعقد العزم على تجسيدها في برنامج عمل عملي، وتنفيذها بحزم وتزامن وفعالية".

وبهذه المناسبة، أعربت قيادات وزارة الزراعة والبيئة عن امتنانها العميق للأجيال السابقة، كما وجّهت شكرها للدوائر والوزارات والفروع والمحليات والمنظمات الدولية والجهات المعنية التي دأبت على دعم وتطوير هذه الصناعة. ويأمل الوزير أن يستمر التنسيق والتوافق والدعم في المستقبل.

Đại biểu Quốc tế tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm hình thành và phát triển ngành Nông nghiệp và Môi trường, kết hợp với Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ I. Ảnh: Tùng Đinh. — وفود دولية تشارك في احتفالات الذكرى الثمانين لتأسيس وتطوير قطاع الزراعة والبيئة، بالتزامن مع مؤتمر المحاكاة الوطنية الأول. تصوير: *تونغ دينه.*

في كلمته أمام جميع الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام، أكد الوزير تران دوك ثانغ: "ثمانون عامًا رحلة تاريخية مجيدة ومشرفة. نؤمن بأنه بفضل قوة التضامن والإرادة الصلبة والذكاء الإبداعي، سيواصل قطاع الزراعة والبيئة مسيرته بقوة، جديرًا بثقة وتطلعات الحزب والدولة والشعب".

وفي الاحتفال، دعا الوزير الصناعة بأكملها إلى التنافس المستمر في الابتكار والإبداع، وتحويل الفخر إلى قوة، والطموحات إلى أفعال ملموسة، والعزم على إنجاز جميع المهام الموكلة إليه من قبل الحزب والدولة والشعب على أكمل وجه.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao tặng quà lưu niệm tới lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Tùng Đinh. — الأمين العام تو لام يُقدّم هدايا تذكارية لقادة وزارة الزراعة والبيئة. تصوير: *تونغ دينه.*

وأكد الوزير تران دوك ثانج أن "قطاعي الزراعة والبيئة سوف يتحدان ويبذلان جهودا مستمرة ويتعاونان لبناء فيتنام قوية ومزدهرة وخضراء ومستدامة؛ حتى يصبح وطننا أكثر فأكثر "لائقا وجميلا" كما تمنى العم الحبيب هو دائما".

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-phat-dong-phong-trao-thi-dua-yeu-nuoc-nganh-nn-mt-d766982.html