فجأة، أصبحت مدينًا بمئات الملايين من الدونغ كضريبة دخل شخصية.

بسبب عدم فهم اللوائح وعدم التحقق من المعلومات، يصاب العديد من دافعي الضرائب بالصدمة عندما يعلمون أن عليهم دفع ضريبة دخل شخصية إضافية، تتراوح من بضع مئات الآلاف من الدونغ إلى مئات الملايين من الدونغ.

انتابهم الذعر بسبب ديون الضرائب.

يُعدّ يومي 4 و5 مايو/أيار الموعد النهائي لتقديم إقرارات ضريبة الدخل الشخصي لهذا العام. في 22 أبريل/نيسان، تلقت السيدة (اسمها الكامل: LTD، مدينة هو تشي منه) إشعارًا عبر البريد الإلكتروني من مصلحة الضرائب بشأن التزامها بتقديم إقرار ضريبة الدخل الشخصي. وبحسب الإشعار، كان عليها التزام ضريبي، وكان عليها تقديم إقرارها الضريبي بنفسها. استغربت السيدة (اسمها الكامل) لأنها كانت قد فوّضت جهة عملها بالتعامل مع إقرار ضريبة الدخل الشخصي الخاص بها، وأتمّت العملية بالفعل؛ بل وحصلت على استرداد لأي ضرائب دفعتها بالزيادة.

استلام ومعالجة المستندات الضريبية في مقر دائرة الضرائب بمدينة هو تشي منه. الصورة: هوانغ هونغ

دخلت السيدة د. إلى تطبيق eTax Mobile واكتشفت أنه بالإضافة إلى دخلها من جهة عملها الحالية، لديها ثلاثة مصادر دخل غير نظامية أخرى يبلغ مجموعها 3.8 مليون دونغ فيتنامي. كان هذا المبلغ عبارة عن مدفوعات لحضور اجتماعات في منظمات خارجية، لم تخضع بعد لضريبة الاستقطاع البالغة 10%. نصحها أحد معارفها بإلغاء الإقرار الضريبي القديم وتقديم إقرار جديد، إذ قد يؤدي التأخير في السداد إلى غرامة تتراوح بين 2 و3 ملايين دونغ فيتنامي. عند سماع ذلك، شعرت السيدة د. بقلق بالغ. لم تتمكن من سداد ضريبة دخلها الشخصي إلا في الثاني من مايو/أيار، بعد تلقيها تعليمات مفصلة. وقالت السيدة د.: "كانت عملية الإفصاح عن المعلومات ودفع الضرائب مريحة للغاية عبر تطبيق eTax Mobile. سأولي مزيدًا من الاهتمام للمعلومات الواردة في هذا التطبيق مستقبلًا".

لم تكن قضية السيدة د. "صادمة" كقضية السيد ت.ن.ن. (مدينة هو تشي منه). ففي نهاية عام 2025، تلقى بريدًا إلكترونيًا من دائرة الضرائب في مدينة هو تشي منه يُعلمه بأنه لا يزال مدينًا بضريبة دخل شخصية لأربع سنوات، بإجمالي يزيد عن 90 مليون دونغ فيتنامي. حينها، قام بتثبيت تطبيق eTax Mobile وتحقق من دخله، ليكتشف أن لديه ما بين 5 إلى 7 مصادر دخل سنويًا. ولأن 10% قد تم خصمها بالفعل من هذه المصادر، فقد ظن خطأً أنه قد سدد التزاماته الضريبية ولم يُعر الأمر اهتمامًا. وبسبب ذعره من إشعار دائرة الضرائب في مدينة هو تشي منه، سارع إلى دفع ضريبة دخله الشخصية. إضافةً إلى ذلك، كان عليه دفع غرامة تأخير قدرها 15 مليون دونغ فيتنامي.

على غرار السيد ن، فوجئت السيدة ب.س. (التي تعمل في منظمة غير حكومية في مدينة هو تشي منه) بتلقيها إشعارًا يطالبها بدفع 40 مليون دونغ فيتنامي إضافية كضريبة دخل شخصية عن السنوات القليلة الماضية، بالإضافة إلى غرامات التأخير. والسبب هو أنها، إلى جانب دخلها الأساسي من عملها، تُدرّس وتؤلف كتبًا، وتُحقق دخلًا إضافيًا من هذه الأنشطة، على الرغم من أن جهة عملها قد اقتطعت بالفعل 10% من دخلها. وقالت السيدة ب.س. بغضب: "أوافق على أنه في حال وجود نقص، يجب عليّ دفع المزيد، ولكن كان ينبغي على سلطات الضرائب إخطار دافعي الضرائب في وقت أبكر، بدلًا من تأخير ذلك لفترة طويلة وتكبّد غرامات تأخير باهظة".

مراقبة الالتزامات الضريبية والوفاء بها بشكل فعال.

بخصوص هذه المسألة، صرّحت السيدة نجو ثانه هانه، المديرة العامة لشركة THTAX للتدريب والاستشارات، بأن العديد من العاملين ما زالوا يعتقدون خطأً أن خصم 10% من ضريبة الدخل الشخصي من دخلهم المؤقت كافٍ. في الواقع، هذا مجرد خصم مؤقت. عند إعداد الإقرار الضريبي النهائي، يجب جمع جميع مصادر الدخل، وعندها قد تتجاوز شريحة ضريبة الدخل الشخصي المستحقة 10%. وفيما يتعلق بالدخل غير المخصوم، حذّرت السيدة نجو ثانه هانه دافعي الضرائب من التهاون. حتى المبالغ الصغيرة التي لا تتجاوز بضع مئات الآلاف من الدونغ يجب الإفصاح عنها، وقد يؤدي نسيان ذلك أو تجاوز الموعد النهائي إلى غرامات. وأضافت السيدة هانه: "يرجى التحقق جيدًا من جميع مصادر الدخل المؤقت على تطبيق eTax Mobile وتقديم إقراركم الضريبي في الوقت المحدد لتجنب أي مخاطر غير ضرورية".

بحسب دائرة الضرائب في مدينة هو تشي منه، يُعدّ تطبيق eTax Mobile مفيدًا للغاية حاليًا لمساعدة دافعي الضرائب على مراجعة التزاماتهم الضريبية الشخصية. في حال تعذّر على دافعي الضرائب إدارة دخلهم العرضي، وقاموا بتفويض جهة عملهم الأساسية لتقديم إقرارهم الضريبي نيابةً عنهم، يُمكنهم، بعد انتهاء الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي للجهة المُصدرة للدخل (31 مارس)، تسجيل الدخول إلى تطبيق eTax Mobile لمراجعة دخلهم المُستلم. إذا لم يستوفِ الدخل العرضي شروط تقديم الإقرار الضريبي المُصرّح به، يُمكن لدافعي الضرائب تقديم إقرارهم الضريبي مباشرةً إلى السلطات الضريبية.

فيما يتعلق بالمخاوف المذكورة آنفًا، أوضح السيد نغوين تيان دونغ، نائب رئيس دائرة الضرائب في مدينة هو تشي منه، أنه وفقًا للمرسوم رقم 126/2020، يتعين على دافعي الضرائب الذين لا يستوفون الشرطين التاليين معًا تقديم إقراراتهم الضريبية إلى السلطات الضريبية: أولًا، يجب أن يكون لديهم دخل إضافي من مصادر أخرى، بمتوسط ​​دخل شهري لا يتجاوز 10 ملايين دونغ فيتنامي. ثانيًا، يجب أن يكون قد تم خصم ضريبة الدخل الشخصي منهم بنسبة 10%. ولضمان تقديم الإقرارات الضريبية وتسويتها بشكل صحيح وتجنب التأخير في تقديمها، يتعين على دافعي الضرائب مراقبة مصادر دخلهم الإضافي.

رداً على سؤال حول سبب عدم إصدار السلطات الضريبية إشعارات دورية، بل انتظارها سنوات عديدة قبل تذكير دافعي الضرائب بتسوية التزاماتهم الضريبية، أوضح السيد نغوين تيان دونغ أن ضريبة الدخل الشخصي على الرواتب والأجور هي ضريبة يتم الإقرار بها ودفعها ذاتياً. ولا تصدر السلطات الضريبية إشعارات ضريبية لكل فرد على حدة، ولا تذكره بالتزاماته الضريبية. يجب على الأفراد التحقق من التزاماتهم الضريبية بأنفسهم، والإقرار بها ودفعها كاملةً وفي الوقت المحدد. ولا تصدر السلطات الضريبية إشعارات شهرية بالديون الضريبية للأفراد، أو تطلب استكمال الالتزامات الضريبية في حالات المراجعات والتدقيقات الموضوعية. فعلى سبيل المثال، قد يفحص التدقيق الموضوعي الالتزامات الضريبية للأفراد ذوي مصادر الدخل المتعددة؛ أو الالتزامات الضريبية للأفراد الذين يحصلون على خصومات للتبرعات الخيرية والإنسانية؛ أو ضريبة الدخل الشخصي للمشاهير، وهكذا.

جمعية ملاك ماي

المصدر: https://www.sggp.org.vn/bong-dung-no-thue-tncn-ca-tram-trieu-dong-post851065.html