تجسد الممثلة نغوك لينه شخصية نغوك تران في عرض "الحصى الصغيرة والجبال الشاهقة" - الصورة: لينه دوان
إن فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) مثير للاهتمام لأنه ليس مجرد "تخصص ثقافي" للجنوب فحسب، بل إنه يحظى بشعبية كبيرة بين الناس في المناطق الشمالية والوسطى.
الخصائص الفريدة لأوبرا شمال فيتنام التقليدية (cải lương).
قبل عام 1975، كان لدى الشمال بالفعل فرق مسرحية تضم ممثلات وممثلين مشهورين كانوا معروفين في جميع أنحاء البلاد.
والدليل على ذلك هو حالة إمبريساريو لونج والممثلة كيم تشونغ، اللذين بدأا في الشمال ثم أسسا فيما بعد فرقة كيم تشونغ، حيث أنشأا سلسلة من نجوم cải lương (الأوبرا التقليدية الفيتنامية) اللامعين في سايغون مثل Minh Cảnh، Minh Phụng، Mỹ Châu، Lệ Thủy، Thanh Điền، Thanh Kim. هوي ، مينه فونج…
منذ بداياتها وحتى يومنا هذا، على الرغم من أنها لم تعد قوية كما كانت من قبل، إلا أن بعض فرق الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) لا تزال تحافظ على أنشطتها وتخلق أسلوبًا فريدًا للغاية من الأوبرا الفيتنامية التقليدية في شمال فيتنام.
قدم المسرح الوطني الفيتنامي التقليدي ستة عروض أسرت الجمهور بفضل الاستثمار والاهتمام الدقيق بالتفاصيل في الإخراج والأزياء والموسيقى وتصميم الشخصيات وأداء الممثلين.
عُرضت الأعمال الستة استنادًا إلى نصوص مختلفة، مع تضمين نسبة كبيرة منها عناصر تاريخية وشعبية. فعلى سبيل المثال، يروي عرض " الحصى الصغيرة والجبال الشاهقة" قصة نغوك تران (التي تؤدي دورها نغوك لينه)، الزوجة الثالثة للي لوي. أما عرض "السجان" لنغوين فان هيب، فهو حكاية عن الولاء والإخلاص للأمير الحكيم.
يؤدي هوانغ توان ثينه دور كو ساو في مسلسل "قلب الذئب" . ويتأثر مينه نغويت بشدة بمشاعر لي تشيو هوانغ . أما ثو فونغ فتؤدي دور صاحبة المنزل الحزينة في مسلسل "متجر النبيذ المحترق ".
على الرغم من وجود نص غير عادي بين العروض الستة، إلا أن شخصية ماكبث في مسرحية "ارتجالات ليدي ماكبث " لنجان ها كانت الأكثر إثارة للإعجاب.
كان الأداء متناغمًا بشكل عام، ومتقنًا في إخراجه، ومبتكرًا، ومليئًا بالمعاني الخفية. وقد جعل أداء الممثلين الهادئ والناضج، وانتقالهم بين مختلف الحالات النفسية، شخصية نغان ها آسرة ومحببة للجمهور.
نغوين فان هيب يؤدي مسرحية "السجان" - تصوير: لينه دوان
مخاوف بشأن المواهب الشابة
إلى جانب الوحدة الرائدة، المسرح الوطني الفيتنامي التقليدي، أتيحت للمشاهدين على مدار يومين فرصة الاستمتاع بعروض قدمها ممثلون من مسرح هانوي كاي لونغ، ومركز لام سون الثقافي والفني في ثانه هوا، ومسرح نينه بينه للفنون التقليدية، ومسرح هاي فونغ التقليدي.
في حين أن المسرحين الرئيسيين في هانوي لا يزالان يظهران إمكاناتهما من خلال عدد كبير من المواهب الشابة، فإن الوضع في المسارح الإقليمية يثير مخاوف بشأن توافر الفنانين الشباب.
قدمت الممثلتان كاو ثي نونغ وتران نغوك توان من مسرح نينه بينه للفنون التقليدية عرضًا واحدًا بعنوان "أوان نغيت" (الاتهام الظالم) - الصورة: لينه دوان
هناك أدوار مثل تلميذات المدارس أو الفتيات الصغيرات، لكن الممثلين يجسدونها بنضج مفرط، مما يمنع الجمهور من الشعور بالطاقة الشبابية للشخصيات.
بالنظر إلى هذا الوضع، من المثير للإعجاب أنه لا يزال هناك أشخاص ملتزمون بالحفاظ على المواهب والبحث عنها لمواصلة فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) في الشمال.
لعلّ المسابقة ستكون أيضاً فرصةً للمديرين للتأمل وإيجاد حلول للصعوبات التي تواجهها بعض الوحدات. ففن الأوبرا التقليدية في شمال فيتنام لا يزال يحتفظ بنكهته الفريدة، مما يُثري فن الأوبرا عموماً.
المصدر: https://tuoitre.vn/cai-luong-dat-bac-gap-go-khan-gia-phuong-nam-20260521142335251.htm
تعليق (0)