من هما الزوجان الفنانان الموهوبان والمحبان والمشهوران في عالم الفن الفيتنامي؟

اقتباس نغوك آنه 1.png

- عندما قابلتِ تو مينه دوك لأول مرة، ما الذي جذبكِ إليه؟

نغوين نغوك آنه: أعمل في مجال الفنون، لكنني لا أدع العواطف تسيطر عليّ، لذا أفصل دائمًا بين العمل والعلاقات والأمور المالية . مررتُ بفترات إعجاب، لكنني توقفت عند هذا الحد ولم أتجاوز الحدود. لذلك، لم تكن لي أي علاقة عاطفية مع أشخاص من الوسط الفني.

كان تو مينه دوك أول شخص في محيطي أحببته، ثم تزوجته. كل علاقة تحتاج إلى مشاعر، وسواء انتهى الأمر بشخصين معًا أم لا، يعتمد ذلك على القدر، وربما يكون دوك هو الأكثر حظًا.

التقيتُ بتو مينه دوك عندما كان يُغني كصوتٍ مساندٍ لألبومي مع هاي أو عام ٢٠١٣. ناقشتُ الأغاني مع دوك، وبدأ الحديث دون بدايةٍ أو نهايةٍ واضحة، إذ دار كله حول الموسيقى . يتمتع دوك بشخصيةٍ مميزةٍ في عالم الموسيقى، وهو آسرٌ للغاية، لكن عندما التقينا، لم أعتبره سوى زميلٍ أصغر سنًا، شخصًا يُمكنني التحدث معه عن الموسيقى.

- في البداية، كانتا تخاطبان بعضهما البعض بكلمة "أختي" لأن تو مينه دوك كان أصغر منها بثلاث سنوات؟

نغوين نغوك آنه: أجل! بعد ذلك، تخلينا تدريجيًا عن استخدام الفاعل والمسند وبدأنا بالمغازلة. ربما تكون هذه عادة دوك، فهو رومانسي جدًا في الوسط الفني، بينما لا أملك سوى عدد قليل من الأصدقاء المقربين وعلاقات محدودة مع أشخاص في الوسط الفني من خلال العمل. لهذا السبب كانت مشاعري تجاه دوك نقية جدًا.

لاحقًا، تساءل الكثيرون عن سبب وقوعنا في الحب، وهو أمرٌ لا يُمكن تفسيره. لقد كان شعورًا طبيعيًا، دون أي تأثير نفسي على الإطلاق. ببساطة، التقينا، ووجدنا أننا متوافقان، وتحدثنا، ووقعنا في الحب. عندما كنا مُغرمين، لم نُحدد أي شيء؛ كنا فقط نُحب بعضنا. عندما شعرنا بالتوافق، عشنا معًا، ثم حملت، وكل شيء آخر حدث بشكل طبيعي. ما قُدِّر لنا أن يكون، حدث، هذا كل شيء!

- ما هي الإيماءات أو الكلمات أو العوامل الأخرى التي حددت قدرة تو مينه دوك على "كسب" نغوين نغوك آنه؟

نغوين نغوك آنه: قد يقول العالم ما يشاء عنه، لكن عندما أكون مغرمة به وأقضي وقتًا معه، أجده شخصًا طيبًا وصادقًا وأمينًا. لديه بعض العيوب البسيطة الشائعة بين الرجال، لكن ما أراه في دوك هو صدقه.

في الحياة، يوجد رجالٌ يتمتعون بفصاحةٍ فائقةٍ ونفاقٍ واضح، ومع ذلك يستميلون النساء بسهولة. فذكاؤهم يسمح لهم بكسب ودّ الكثيرين، مما يخلق لهم المزيد من الفرص، لكن ألمانيا ليست كذلك.

قد يظنون أنه شخص عنيد، لكنني عندما أكون معه، أقدر ذلك لأني أدرك أن تو مينه دوك إنسان طيب. كثيراً ما يُثنى عليّ لكوني لبقاً، لكنني أيضاً صريح. لذلك، أحترم شخصية دوك، وأحبه، وأعتز به، وأشعر بالسعادة لوجودي مع شخص مثله.

Ngoc anh QUOTE 2.png

اللطف والصدق صفتان رائعتان، ولكن كما ذكرتَ، قد يضعه هذا الصدق أحيانًا في موقف غير مواتٍ. فهل سبق أن أسدى نغوين نغوك آنه نصيحةً إلى تو مينه دوك لتسهيل الأمور عليه في العمل؟

نغوين نغوك آنه: لقد تحدثتُ عن هذه المسألة، وكان دوك يقول دائمًا إنه من الصعب التغيير لأن هذه هي الطريقة التي اختار أن يعيش بها. ولكن كلما طالت مدة علاقتنا، قلّت حدة غضب دوك.

تتميز النساء الألمانيات عموماً بالرقة والتسامح. ويُكنّ الرجل الألماني احتراماً بالغاً لزوجته، ويأخذ آرائي بعين الاعتبار دائماً. فالرجل الذي يُصغي إلى أمه وزوجته لن يخسر شيئاً.

أنا لستُ شخصاً صعب الإرضاء، وأعرف كيف أقيس ردة فعل زوجي. أنا لطيفة لكن لستُ مُلحّة؛ لا أطرح إلا المواضيع المهمة للنقاش. وعندما يحدث ذلك، يُنصت إليّ.

عندما يلعب المنتخب الألماني، إما أنهم لا يلعبون على الإطلاق، أو عندما يلعبون، فإنهم يعتزون بمن يختلطون بهم كما لو كانوا عائلة. وهذا ما أقدره في ألمانيا. في منتصف العمر، أعتقد أنه من الأفضل عدم الإفراط في الاختلاط بالناس؛ فقضاء الوقت مع عدد قليل من الأشخاص المقربين أهم من وجود دائرة واسعة من الناس دون علاقات جيدة.

يبدو أنكما تتفهمان بعضكما وتعرفان كيف تتوصلان إلى حلول وسط، لكن الخلافات والمشاكل أمر لا مفر منه في الزواج. هل تتجادلان كثيراً؟ وعندما يحدث ذلك، من منكما يتراجع أولاً؟

نغوين نغوك آنه: من المثير للاهتمام أنني ودوك متفقان تماماً تقريباً؛ فنحن لا نتجادل أبداً قبل اتخاذ قرارات مصيرية كالأمور المالية، أو الأطفال، أو الوظائف. ومع ذلك، نتجادل أحياناً حول أمور بسيطة في الحياة.

في الماضي، كنتُ دائمًا أكثر صبرًا في تهدئة التوترات. ربما لأنني أكبر سنًا وامرأة، وأكثر خبرة، كان كل ما أقوله محددًا وعلميًا وعقلانيًا. كنا نجلس ونتحدث بهدوء لإيجاد حل، لذلك نادرًا ما كنا نبقى غاضبين من بعضنا لفترة طويلة.

- هل هناك أي صفات سلبية في شريكك ترغب في تغييرها؟

نغوين نغوك آنه: أريد أن يحتفظ دوك بالصفات الجيدة في نفسه لأن هذه الصفات هي التي جعلتني أحبه، وأعيش معه، وأنجب له أطفالاً.

أنا مجرد امرأة، ولي سماتي الأنثوية الخاصة التي قد لا يرغب برؤيتها. لكن هذا هو القدر. إنه توافق طبيعي، وأحيانًا غير متوقع، لم يخطر ببالك أبدًا أنه سيقودك إلى الارتباط بشخص ما. لذا أُقدّر كل ما هو جيد وسيء في شريكي. نحن هنا لنُصحح أخطاء بعضنا البعض ونجعل من بعضنا أفضل.

أردتُ فقط أن أقول لدوك أنه في جميع الأحوال، يجب أن نحب بعضنا ونُقدّر بعضنا، وأن نتواصل بصدق. أنا أحب زوجي كثيراً! تأثرتُ كثيراً وأنا أقول هذا لأختي لأنني استرجعتُ ذكريات السنوات العشر الماضية. لذلك، يجب أن نكون مرتاحين لاختيارنا وأن نُقدّره؛ ولن أتهاون أبداً في الحفاظ على سعادتنا.

إلى مينه دوك: هناك شيء واحد فقط لا يعجبني في زوجتي، وهو كثرة تذمرها. لكنني أعتقد أن هذا جزء من شخصيتها، ولا أحد كامل في هذه الحياة. وكما هو الحال في الفن، لكل منا شخصيته الخاصة، وهذا لا يحتاج إلى تغيير. وفي الحياة، نتشابه في طريقة تفكيرنا إلى حد كبير، لذا يمكننا اتخاذ قرارات مصيرية دون تردد.

Ngoc anh QUOTE 3.png

- كم سنة مضت على علاقتكما حتى الآن؟

نغوين نغوك آنه: لقد مرّ على زواجنا عشر سنوات بالضبط. هناك جوانب عديدة في الزواج. فإلى جانب الحبّ الأول، هناك أيضاً المودة والترابط القويّ في جوانب كثيرة. وأُقدّر بشكل خاصّ العلاقة بين عائلتينا، واحترامهما لكبار السنّ والتقاليد الراسخة.

تُعدّ التقاليد العائلية بالغة الأهمية للزوجين لأنها تُرسّخ الروابط بين أبنائهما - أبناؤه، أبنائي، أبنائنا - فهي بمثابة خيطٍ رابطٍ أساسي. عندما يقع شخصان في الحب، فالأمر بسيط: إذا تلاشى الحب، ينفصلان.

لكن إذا كان الأمر يتعلق بزوجي، أو أطفالي، أو عائلة زوجي، أو عائلتي - أقاربي - فالأمر مختلف. في تلك اللحظة، عليّ أن أضع الحب فوق كل شيء. هؤلاء هم الأشخاص الذين لن أتخلى عنهم أبدًا، ولن أخونهم أبدًا.

- لقد ذكرت للتو مسألة "طفلي، طفلك"، لذا أعتقد أن أكبر أبناء نغوك آنه قد كبر الآن...

نغوين نغوك آنه: ابنتي تبلغ من العمر 19 عامًا هذا العام، وهي طالبة في السنة الأولى بالجامعة. تعيش أحيانًا مع والدها، وأحيانًا مع والدتها، وهي مرتاحة لذلك. زوجة والدها الجديدة لطيفة جدًا أيضًا، لذا أعتقد أن فونغ آنه طفلة سعيدة لأنها تشعر بدفء العائلتين. نعيش حياة كريمة لكي تكون ابنتنا سعيدة.

ربما لم يكن انفصالنا سعيدًا لطفلنا، لكننا تعلمنا بعد ذلك كيف ننضج ونصبح والدين مسؤولين، رغم أننا لم نعد معًا. دوك كذلك؛ فهو يحب طفلنا كثيرًا. زوجته السابقة كفؤة ومهذبة. لذلك، تتشارك العائلتان دائمًا القصص بانسجام، ولا توجد أي مشكلة في منع أي منهما من مناقشة الأمور المتعلقة بطفلنا.

- ما هو الدور الذي لعبته أنتِ ودوك في ربط ابنة زوجك بالتبني، ابنة زوجك بالتبني، بميا، ابنتك البيولوجية؟ هل تلتقي الأختان كثيراً؟

نغوين نغوك آنه: لدينا ثلاث بنات. ابنتي الكبرى ولدت عام ٢٠٠٧. نيم - ابنة دوك من علاقة سابقة - ولدت عام ٢٠١٣ وهي جميلة جدًا وتدرس في الصف السابع، وميا ولدت عام ٢٠١٩. تلتقي البنات كثيرًا؛ فكلما سنحت لنا فرصة، تخرج العائلة بأكملها للعب معًا. أمر آخر أقدره هو حماتي، فهي لطيفة جدًا ومخلصة لأبنائها وأحفادها، وكأنها حلقة وصل بين جميع أفراد العائلة.

- حسب ما سمعت، يبدو أن نغوين نغوك آنه وتو مينه دوك يعيشان حالياً حياة مليئة بالإنجازات...

نغوين نغوك آنه: في هذا العمر، اكتسبتُ خبرةً كافية، لكن الحياة ما زالت طويلة ومليئة بالمفاجآت، لذا يجب أن أكون دائمًا مُجهّزًا ومستعدًا بالمعرفة والخبرة والحب والتسامح واللطف تجاه نفسي. قد يتغير من أعيش معه وكيف أعيش تمامًا، لكن يجب أن أكون دائمًا واعيًا للتغيير والارتقاء بنفسي، وعندها سيكون كل شيء على ما يرام.

أُقدّر الحزن، وقد مررتُ بفتراتٍ من الحزن واليأس، وواجهتُ العديد من النكسات، ولكن بفضل استعدادي، تغلبتُ عليها، وإن لم يكن ذلك سهلاً. في هذه المرحلة، أنا راضية بما لدي. أسعى في عملي إلى النجاح، ولكني أؤمن بأن على النساء أن يعرفن متى يتوقفن، وألا يكنّ طموحاتٍ مفرطة.

لا أريد أن أكون أماً صاخبة. أشعر بالرضا التام عن نفسي، وأنا ممتنة للحياة، ولعملي، ولجمهوري. أحياناً أتسرع في قراراتي بسبب غروري، لكنني سرعان ما أدرك أن الفنان الموهوب يحتاج إلى الأخلاق ليبقى. الجمال زائل، وصوتي سيتلاشى، ولن أترك سوى أسلوب فريد، وقيمة شخصية.

أسعى دائماً في حياتي إلى السلام، رغم أن الجميع يتوقون إلى الشهرة والثروة والجمال. أؤمن أن جوهر "السلام والطمأنينة" يشمل كل ما يطمح إليه الناس.

إلى مينه دوك: بصفتنا زوجين فنانين نعيش معًا، نتمتع بشخصيتين قويتين، لذا تحدث بين الحين والآخر بعض الخلافات، لكن أكثر ما يعجبني فيها هو حرصها على عائلتها وأصدقائها. كلمة "آن" (التي تعني السلام) موجودة دائمًا أسفل رقمي هاتفينا. لا نغفل عن ذلك أبدًا. كثيرًا ما أقول لنجوين نجوك آنه: كلما قلّت رغباتنا، زادت هدوء حياتنا. إلى جانب العمل والموسيقى، نستطيع التحدث مع بعضنا عن أي شيء في الحياة، في أي وقت وأي مكان.

Ngoc Anh Box.png