لمس ها جيانج: صوت فلوت مونغ "يتردد صداه بعيدًا" 10000 كيلومتر

"في كل نزهة مع الطبيعة، ننال أكثر مما نطلب"، هذا ما استعارته ماري جين كاسانيس، سائحة نيوزيلندية، من كلمات جون موير، رائد حركة حماية الرئيسيات. فتحت دفتر ملاحظاتها بهذه السطور وهي تتحدث عن رحلتها التي استغرقت خمسة أيام لاستكشاف أقصى شمال فيتنام. وقد وصفت باحترام ما تم اكتشافه، وما تم تجربته من تجارب شيقة، وما يجسده من جاذبية في الهوية الثقافية، على النحو التالي: "لمسة ها جيانج ..."

لقاء على قمة ما بي لينغ

كانت ماري جين كاسانيس ومجموعتها من الأصدقاء من نيوزيلندا في غاية الحماس بعد نجاحهم في غزو ممر ما بي لينج.

في نهاية فبراير، عندما هدأت الرياح وأشرقت الشمس ساطعةً، ذهبتُ إلى ها جيانغ لأنتظر وأشاهد موسم "النار الحمراء" لأزهار الماغنوليا على المنحدرات الصخرية. في اليوم الثالث من الرحلة، على قمة ما بي لينغ، في مركز زوار ميو فاك، انفجرت مجموعة من السياح الأجانب، بعد قراءة كل سطر على لوحة التعريف بعناية بأطراف أصابعهم، في البكاء فرحًا وتعانقوا، مما أثار حماسة الحاضرين! كانت تلك ماري جين كاسانيس، ومجموعة أصدقائها (جميعهم من نيوزيلندا)، في رحلة لاستكشاف أقصى شمال البلاد.

كان هؤلاء السياح القادمون من وسط المحيط الهادئ في غاية السعادة عندما نجحوا في غزو ممر ما بي لينغ، وهو الممر الذي يطلق عليه المسافرون اسم "الممر الأكثر روعة في فيتنام"... بالدراجة النارية وشاهدوا نهر نهو كيو الأخضر يمتد عبر مضيق تو سان.

ماري جين كاسانيس طالبة حاليًا في العلوم الاجتماعية والاتصالات بجامعة أوكلاند. قبل بدء العام الدراسي الجديد في أوائل مارس، انجذبت هي ومجموعة أصدقائها إلى ها جيانج. وكشفت ماري أن ها جيانج تُعدّ من الوجهات التي لا بدّ من زيارتها عند زيارة فيتنام في نيوزيلندا.

منبهر بالطبيعة المهيبة

ردًا على سؤالي حول صورة فيتنام وشعبها في أرض الكيوي، روت ماري أن الصحفي نايجل ريتشاردسون، في صحيفة "ذا نيوزيلندا هيرالد"، أشاد بغنى مزيج فيتنام العرقي، واعتبرها من أكثر الدول تنوعًا ثقافيًا في جنوب شرق آسيا. يتغير كل شيء بشكل جذري، من المقاطعات الجبلية الشمالية مثل لاو كاي وها جيانج إلى جزيرة فو كوك وكين جيانج، مع ثقافة الأقليات العرقية.

ذكرت الصحيفة أنه في ها لونغ، يمكن للسياح استكشاف الطبيعة في رحلات بحرية فاخرة، والاستمتاع بخدمة وطعام فاخرين. هوي آن هي نسخة مصغرة من البندقية، ملاذ رومانسي بجمال خالد. منتزه كات تيان الوطني تجربة فريدة لمشاهدة جمال الغابات الاستوائية والحيوانات البرية. مدينة هو تشي منه مكان "صاخب، فوضوي، لا يلين" مناسب لمن يرغب في تجربة فيتنام الحديثة. ولفهم فيتنام، لا بد من زيارة هانوي... كما أكدت صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" أن فيتنام وجهة ملهمة للسياحة العالمية!

"الوقوع في الحب" مع مزمار البانايب في وسط المحيط الهادئ

ومن خلال ماري، وجدت شيئًا خاصًا حول نظام التعليم في نيوزيلندا أعتقد أنه يجب ذكره حتى يفهمه القراء بشكل أفضل، وهو أن المدرسة ستشجع الطلاب دائمًا على القيام برحلات لاكتشاف أشياء جديدة، وهنا يمكن أيضًا فهم السفر التجريبي كطريقة للتعلم.

عندما ننظر إلى الأراضي الجديدة بعيون المغامر المفتوحة والمتحمسة، فإننا نتعلم دائمًا الكثير.

في حديثنا، قالت ماري إننا عندما نسافر، ننظر إلى أراضٍ جديدة بعيون مفتوحة، مليئة بمراقبة المغامر الثاقبة، فنتعلم الكثير دائمًا. في الواقع، في البيئة المألوفة، تُحجب أعيننا بستار غير مرئي، فلا نرى الجديد من حولنا. إذا كنا متأكدين من قدرتنا على الحفاظ على نظرة المسافر في قلب وطننا، فلن نحتاج إلى الذهاب بعيدًا لنتعلم أشياء جديدة. للأسف، لا يستطيع الناس دائمًا فعل ذلك!

في جامعة أوكلاند، عند دراسة العلوم الاجتماعية والاتصالات، سيتعلم الطلاب بالتأكيد عن الثقافة والعادات والتاريخ، وخاصة الخصائص الوطنية لدول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك فيتنام.

الخين - آلة موسيقية تقليدية تحافظ على الهوية الثقافية لشعب مونغ

شاركت السائحة النيوزيلندية بحماس: يبلغ عدد الجالية الفيتنامية في نيوزيلندا حوالي 10,000 نسمة، ويتركزون في العاصمة ويلينغتون، ومدينة كرايستشيرش، ومدينة أوكلاند. بالإضافة إلى ما تعلمته عن فيتنام في الجامعة، شاهدت ماري أيضًا الفيتناميين يؤدون رقصة "خين" من خلال أفلام وثائقية سُجِّلت في ها جيانغ، خلال أنشطة الجالية الفيتنامية. وقد أثار صوت رقصة "خين" الهمونغية، الذي يتردد صداه في جنوب غرب المحيط الهادئ، على بُعد حوالي 10,000 كيلومتر من فيتنام، إعجاب ماري الشديد!

عروض الخين المسرحية

عند عزف الخين، يبدو الرجل وكأنه يتناغم مع الآلة، حيث تدور كل خطوة برشاقة في كل دائرة. ينظر الخين عالياً نحو السماء، ويتمدد الشخص، وينحني الجسم برفق. الخين قريب من الأرض، فينحني الشخص ليعانقه ويتدحرج ذهاباً وإياباً. إنه مشهد آسر حقاً!

مهرجان غاو تاو لشعب مونغ العرقي في مقاطعة ها جيانج

وعندما نتعمق أكثر، نجد أن الخين حاضر في كل جانب تقريبًا من جوانب الحياة اليومية والثقافة والروحانية لشعب مونغ. إنها آلة موسيقية فريدة، ليس فقط لشعبيتها، بل أيضًا لأنها آلة موسيقية ودعائم. الخين آلة موسيقية مقدسة تربط بين العالم الأرضي والعالم الروحي، وتُستخدم في العزف في الجنازات، كما أنها وسيلة للتواصل المجتمعي، ومشاركة الأفكار والمشاعر، ومساعدة الطوائف الثقافية على التسامى بروح متفائلة. حتى هيكل هذه الآلة الموسيقية وعملية تصنيعها فريدان للغاية. وبالطبع، لن نتمكن من العثور على هذا النوع من الآلات الموسيقية في دول أخرى في منطقة جنوب شرق آسيا.

فهل كان صوت مزمار البانا هو ما جذب ماري إلى ها جيانج؟ سألت.

نعم! أجابت ماري. المصدر