المواد النقية ترفع من قيمة أقمشة البروكار.

(GLO) - بفضل شهادة OCOP، بدأت العديد من منتجات بروكار باهنار وجراي في جيا لاي في ترسيخ علاماتها التجارية. ويعود الفضل في هذه العملية إلى حد كبير إلى تفاني العديد من النساء والحرفيات اللواتي بذلن قصارى جهدهن في سبيل إيصال البروكار التقليدي إلى السوق تدريجياً.

إنهم لا يساهمون فقط في الحفاظ على حرفة النسيج، بل يعززون أيضاً قيمة المنتجات، ويخلقون سبل عيش ودخل مستدامة، وبالتالي يعرضون فضاءهم الثقافي العرقي.

قماش بروكار طبيعي بالكامل، يفي بمعايير OCOP.

أصبح وشاح "برونغ" الذي تنتجه سيدة الأعمال دينه ثي هاي (مواليد 1986) في قرية كجيانغ، ببلدية تو تونغ، تذكارًا محليًا مميزًا. السيدة هاي هي ابنة الحرفية المتميزة دينه ثي هين، وهي أمهر نساجة للديباج في بلدة تو تونغ.

تقف السيدة دينه ثي هاي ووالدتها، الحرفية المتميزة دينه ثي هين، بجوار وشاح برونغ. الصورة: لاك ها.

شاركت السيدة هاي قائلة: "لطالما انبهرت بأغطية البروكار التي كانت والدتي تنسجها منذ صغري. في سن الخامسة عشرة، بدأت بتعلم النسيج وأتقنته في غضون عام واحد فقط. وإدراكًا مني لإمكانات البروكار المحلي، قمت في عام 2020 بتسجيل شركة بكل جرأة، وبدأت تدريجيًا بتنويع منتجاتي من الفساتين والقمصان والحقائب والمحافظ إلى الأوشحة."

في عام ٢٠٢٣، قامت السيدة تران ثي بيتش نغوك، الموظفة الحكومية في مكتب مجلس الشعب ولجنة الشعب في بلدية تو تونغ، بالتعاون مع حرفيين من قرية كجيانغ، بمن فيهم السيدة هاي وابنتها اللتان لعبتا دورًا هامًا، بدراسة وتوحيد عملية التصنيع، ووضع خطة إنتاج وتسويق لتطوير المنتج بطريقة مجدية تجاريًا وتعزز الهوية الثقافية التقليدية. ومن هنا وُلد وشاح برونغ.

تُنسج أوشحة جراي من القطن الطبيعي. الصورة: لاك ها

"تحمل منتجات البروكار التقليدية مثل المآزر والبطانيات وحاملات الأطفال قيماً ثقافية فريدة. ومع ذلك، فإن نسج هذه المنتجات يستغرق وقتاً طويلاً ومكلفاً، وعادة ما تستخدمها الأقليات العرقية الميسورة نسبياً فقط."

وقالت السيدة نغوك: "نشجع الحرفيين والنساء في قرية كغيانغ على ابتكار منتجات صغيرة الحجم ومدمجة، ولكنها لا تزال جذابة من الناحية الجمالية وعملية، وذلك لجذب شرائح مختلفة من العملاء وتوسيع سوق منتجاتهم".

بحسب الحرفية المتميزة دينه ثي هين، فإن نسيج البروكار التقليدي لشعب بانا يحتوي على العديد من الأنماط، ومن بينها نمط برونغ وهو الأقدم والأجمل والأكثر صعوبة في التنفيذ.

من يتقن نسج قماش برونغ يستطيع نسج جميع الأنماط الأخرى. أما أوشحة برونغ التي يصنعها الحرفيون في قرية كغيانغ (150 × 50 سم، من 700,000 إلى 1,000,000 دونغ فيتنامي للقطعة الواحدة) فهي منسوجة بالكامل من خيوط قطنية طبيعية، ومصبوغة بمواد طبيعية.

تُستخلص الألوان السوداء من أوراق نبات التروم وقواقع الحلزون المحمصة، بينما يُضفي نبات الحرير اللون الأحمر، وجذر نبات الكو ترونغ اللون الأصفر، أما اللون الأبيض فهو اللون الأصلي لألياف القطن. ويُشكّل اللون الأسود الخلفية الأساسية للوشاح، مُزيّنة بنقوش بروكار نابضة بالحياة، من أبرزها المعين والشمس ذات الرؤوس الثمانية.

أوضحت السيدة هين قائلةً: بعد الحصاد، يُجفف القطن الطبيعي تحت أشعة الشمس لمدة شهر حتى يتمدد بالتساوي، ثم تُفصل البذور، ويُغزل الخيط، ويُصبغ، ويُجفف، ويُنسج. ويتطلب صنع وشاح برونغ واحد حوالي 5 كيلوغرامات من القطن.

في عام 2023، أصبح وشاح برونغ أول منتج من نسيج البروكار من مقاطعة جيا لاي يحصل على شهادة OCOP من فئة ثلاث نجوم. وعلى إثر ذلك، تأسس نادي بروكار برونغ في قرية كجيانغ بخمسة عشر عضواً، واستمر في أنشطته بنجاح على مدى السنوات الثلاث الماضية.

زوجة ابن منونغ شغوفة بـ "Jrai ơi" (أوه جراي).

وُلدت هوين ني (مواليد 1985، نائبة الرئيس السابقة لاتحاد نساء بلدية إيا مو نونغ، وتعمل حاليًا في مكتب المجلس الشعبي ولجنة الشعب في بلدية إيا لي) ونشأت في مقاطعة داك لاك ، وهي تنتمي إلى عرقية منونغ. وسرعان ما أدركت أن العديد من النساء المحليات يحافظن بهدوء على حرفة النسيج التقليدية، لكنهن يفتقرن إلى الأسواق والتوجيه التنموي.

"في السابق، كانت منتجات البروكار التي يصنعها السكان المحليون تُستخدم بشكل رئيسي خلال المهرجانات والأنشطة المجتمعية. ولأنها كانت مصنوعة يدوياً، كان سعرها مرتفعاً، لذلك على الرغم من قيمتها الثقافية الكبيرة، كان من الصعب بيعها وكانت تُورَّد بشكل رئيسي لعدد محدود من الميسورين."

"بهذه الطريقة، وإذا اقتصرت الحرفة على القرية فقط، فمن المرجح أن يتلاشى نسج البروكار، خاصة مع تراجع اهتمام الجيل الشاب"، هكذا أفصحت هيوين.

في أغسطس 2019، أسست السيدة هويين نادي إيا مو نونغ لنسج البروكار، ثم قامت لاحقًا ببناء جمعية كيب فيليدج التعاونية للسياحة المجتمعية (التي كانت سابقًا جزءًا من بلدية إيا مو نونغ، والآن بلدية إيا لي)، وربطت الحفاظ على التراث الثقافي بالتنمية الاقتصادية لتوسيع نطاقها وقاعدة عملائها المستهدفة.

يضم هذا التعاون حتى الآن 74 حرفيًا، من بينهم نساء نساجات، وحائكات سلال، ونحاتون، وفرق موسيقية تعزف على الطبول والآلات النحاسية. وفي نوفمبر 2024، حصل منتج "جراي أوي" من نسيج البروكار التابع للتعاون على شهادة ثلاث نجوم من منظمة التعاونيات الفلبينية (OCOP).

الحرفي Rơ Châm Phảih ينسج الديباج Jrai. الصورة: لاك ها

بحسب السيدة هويين، فإنّ "جراي أوي" هي طريقة ودية ومألوفة لمخاطبة شخص ما، أشبه بدعوة أو نداء من القرية. يُنسج وشاح "جراي أوي" من ألياف القطن الطبيعية (طوله من 1.8 إلى 2 متر، وعرضه حوالي 0.4 متر) بألوان بروكار "جراي" المميزة، كالأحمر والأسود والأخضر والأبيض.

يتميز كل وشاح بزخارف تعكس الحياة اليومية لشعب الجراي، مثل الشباب والشابات الذين يحضرون المهرجانات، والقرويين الذين يؤدون الرقصات التقليدية، ودق الأرز، وزراعة الذرة.

قال الحرفي رو تشام فاي (مواليد 1970): "منذ انضمامنا إلى التعاونية، أصبحت منتجاتنا أكثر شهرة وتباع بشكل أفضل. لا يحب السياح المحليون فقط أوشحة جراي، بل يحبها الزوار الأجانب أيضًا."

***

يتم صنع نسيج بهنار وجراي بشكل عام، والأوشحة بشكل خاص، باستخدام أساليب تقليدية دقيقة للغاية - بدءًا من زراعة وحصاد القطن، ومعالجة المواد الخام، والنسيج، وإنهاء المنتج.

لكن من ذلك، تتضح مساحة واسعة من كيفية تفاعل شعب باهنار وجراي مع الطبيعة، وعلاقاتهم المجتمعية، ومستوى التماسك في عملهم... يحمل وشاح صغير وبسيط التراث الثقافي الفريد لمجموعة عرقية بأكملها، وهو أمر تفتقر إليه المنتجات الصناعية.

تكمن قيمة هذا الوشاح في كونه ثمرة العديد من العمليات الشاقة. إن فهم هذه العملية الدقيقة سيجعلك تُقدّر جمال المنتج البسيط والنقي أكثر، ويُنمّي فيك حبًا أعمق لشعبي باهنار وجراي في فيتنام.

المصدر: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html