وقّع نائب رئيس الوزراء ماي فان تشينه القرار رقم 236/QD-TTg بتاريخ 3 فبراير 2026، بشأن الاعتراف بالكنوز الوطنية (الدفعة الرابعة عشرة). ومن بين 30 قطعة أثرية ومجموعة قطع أثرية تم الاعتراف بها ككنوز وطنية في هذه الدفعة، يضم مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث 5 قطع أثرية، جميعها ذات قيمة تاريخية وثقافية خاصة.
أسوار على شكل تنين من عهد أسرة لي، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، القرنين الثاني عشر والثالث عشر
بحسب وثائق مركز ثانغ لونغ لحفظ التراث، فإن السور ذو الشكل التنيني من عهد أسرة لي هو الجزء المتبقي من سور مبني من الحجر الرملي. ويقع هذا السور على الجانب الأيسر من درج يؤدي إلى المبنى.

منظر أمامي للجدار الخارجي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم قلعة التنين ذات الدرج، خلال عهد أسرة لي. الصورة: مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث.
الجزء العلوي بأكمله منحوت على هيئة تمثال تنين. يظهر التنين في وضعية منحنية للأسفل، رأسه مرفوع، وفمه يحمل لؤلؤة، وعرفه وعلاماته على شكل حرف S تمتد للأمام، وعرفه ينسدل للخلف ويغطي جزءًا من جسده، ومخالبه الأمامية مرفوعة أمام وجهه، تحمل اللؤلؤة الثمينة. يتميز جسده بانسيابية متعرجة، بانحناءات ناعمة تشبه كيسًا قماشيًا (شكل أوميغا)، وزعانف قصيرة ناعمة تتدلى للخلف، وحراشف تغطي جسده. تظهر الأرجل في وضعية تدفع الجسد للأمام، مما يوحي بحركة قوية.
على السطح الخارجي، أسفل تمثال التنين، توجد زخارف نباتية من أغصان اللوتس، وأنماط على شكل غيوم، وعلامات استفهام، مع كون زخرف أغصان اللوتس هو التصميم الرئيسي. أما على السطح الداخلي، في الفراغات بين الدرجتين، داخل إطار المثلث القائم الزاوية، فتوجد أيضًا زخارف نباتية من أغصان اللوتس ذات بنية زهرية مماثلة لتلك الموجودة على السطح الخارجي، محاطة بعلامات استفهام.
يُعدّ السور المتدرج لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة لي، أقدم مثال معروف على فن العمارة القصرّية. وقد اكتُشف في المنطقة "ج" من موقع هوانغ ديو الأثري رقم 18 في هانوي، على بُعد حوالي 250 مترًا جنوب غرب أساسات قصر كينه ثين، ضمن المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية خلال عهود أسرات لي وتران ولي.

تفاصيل رأس التنين على الواجهة الخارجية. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
تُعدّ الأسوار المتدرجة لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، التي تعود إلى عهد أسرة لي، أقدم الأمثلة المعروفة لهذا النوع من الأسوار. وتُقدّم القيمة التاريخية والثقافية الاستثنائية التي تنطوي عليها هذه الأسوار دليلاً على البنية المعمارية لقصر ثانغ لونغ الإمبراطوري خلال عهد أسرة لي. فبينما تُساعدنا عناصر أخرى، كالبلاط والزخارف وتماثيل التنين، على فهم بنية السقف وزخرفته ومعناه الرمزي، تُوفّر الأسوار وبنيتها الأخرى للباحثين فهمًا واضحًا، مما يُمكّنهم من إعادة بناء الأعمال المعمارية لأسرة لي. وفي الوقت نفسه، تُقدّم هذه الأسوار وثائق لدراسة تحوّل فن العمارة والبلاط خلال عهد أسرة لي، ومن عهد أسرة لي إلى عهد أسرة تران.
غطاء صندوق خزفي أخضر مزجج من عهد أسرة لي، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، القرن الحادي عشر
غطاء صندوق خزفي أخضر مزجج من عهد أسرة لي، موجود في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، نصف كروي الشكل ذو سطح محدب وحواف منحنية بزاوية قائمة على جسم الصندوق. في وسطه تنين ملتف. يُصوَّر التنين وهو يطير من اليسار إلى اليمين عكس اتجاه عقارب الساعة، رأسه ملتف للداخل ثم فجأة للأعلى باتجاه ذيله، مشكلاً دائرة. رأس التنين مرفوع عالياً، وفمه يحمل لؤلؤة، وعرفه وعلاماته على شكل حرف S تشير للأعلى بزاوية 45 درجة. جسمه طويل وناعم كالثعبان، ذو 18 منحنى، كل منحنى يشبه كيس قماش ناعم. أرجل التنين الطويلة مصورة في أوضاع مختلفة، تتخللها أنماط سحابية. يحيط بالتنين 15 نقشاً على شكل سحابة، مرتبة في دائرة حول التنين المركزي.

منظر أمامي، الغطاء متجه للأعلى. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
عُثر على غطاء صندوق خزفي أخضر اللون، يعود إلى عهد أسرة لي، في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، ضمن حفر التنقيب A09 (المنطقة A) في المنطقة المركزية من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وذلك خلال عهود أسرات لي وتران ولي. يُعد هذا الصندوق قطعة أثرية أصلية، مصنوعة يدويًا بالكامل، مما يعكس المستوى الرفيع لفن الخزف المزجج في عهد أسرة لي.
بحسب وثائق مركز ثانغ لونغ لحفظ التراث، يُعدّ غطاء الخزف الأخضر المزجج من عهد أسرة لي، والذي عُثر عليه في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، مثالاً نموذجياً يعكس ذروة التطور التقني والفني للخزف المزجج في داي فيت خلال عهد أسرة لي. فمن اختيار الطين وتشكيله ونحته، وصولاً إلى التزجيج والحرق، تُظهر هذه القطعة الأثرية إتقان خزافي أسرة لي لجميع مراحل إنتاج الخزف عالي الجودة.
من الناحية الفنية، تُظهر هذه القطعة الأثرية براعة صناعة الفخار المزجج في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. فقد أتقن الحرفيون تقنياتٍ مثل تشكيل الفخار على دولاب الخزاف، والنحت البارز، والتثقيب، وتطبيق طبقات سميكة وشفافة من الطلاء، تُحرق في درجات حرارة عالية للحصول على درجات طبيعية من اللون الأخضر. ويمثل ظهور هذه التقنية تقدماً ملحوظاً في تكنولوجيا صناعة الفخار المزجج الفيتنامية، مما يُشير إلى فترة ازدهارٍ كبيرة لصناعة الفخار في ثانغ لونغ والمراكز المحيطة بها.

منظر أمامي، الغطاء متجه للأسفل. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
من منظور فني، تعكس زخارف التنين والسحاب على غطاء الصندوق بوضوح روح ورمزية سلالة لي، وهي سلالة ارتبطت بازدهار البوذية والفكر الجمالي. تتميز تنانين سلالة لي بمظهرها الرقيق والرشيق، مما يرمز إلى السلطة المقدسة للملك والانسجام بين البشرية والكون، وبين السلطة الملكية والعقيدة الدينية.
إناء خزفي مطلي باللون البني من عهد أسرة تران، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، القرن الثالث عشر
إناء خزفي بني اللون من عهد أسرة تران، عُثر عليه في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، يتميز بشكله الأسطواني ذي الجوانب المستقيمة والمائلة قليلاً نحو الداخل. ويتوسط الإناء تصميمه الأبرز: نقش زهرة اللوتس بساق متعرجة ملتفة تشكل ثلاثة أزواج. وتنقسم الساق إلى أجزاء، تنبثق منها الفروع والأوراق والزهور. وتتوسط الزهور الأجزاء المتموجة. وتُصوَّر زهرة اللوتس في وضع مائل، في أوج تفتحها.

صورة أمامية لوعاء خزفي بني اللون من عهد أسرة تران. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
يُعد الإناء الخزفي ذو اللون البني المزجج من عهد أسرة تران، إلى جانب قطع خزفية أخرى من عهد أسرة تران تم اكتشافها في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، دليلاً على المستوى العالي لتطور إنتاج الخزف في داي فيت خلال عهد أسرة تران.
خلال عهد أسرتي لي وتران، صُنعت الأواني الخزفية والبورسلين المزججة بأنواع مختلفة من الطلاء، كالطلاء الأبيض، والطلاء الأخضر اليشمي، والطلاء البني، والطلاء الأخضر اليشمي، والطلاء البني المائل للبياض. ومن بين هذه الأنواع، يُعدّ الخزف الأبيض المزجج بنقوش زهرية بنية أحد أبرز أنواع الخزف في عهد أسرتي لي وتران. يتميز هذا النوع من الخزف بطلاء أبيض، بينما تُغطى النقوش الزهرية بطلاء بني، ليُشكّل الطلاء الأبيض خلفيةً تُبرز جمال النقوش الزخرفية البنية.
تتجلى القيمة التاريخية والثقافية الاستثنائية التي تجسدها الأواني الخزفية ذات اللون البني المزجج من عهد أسرة تران، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، في جوانبها الفنية والتقنية.

صورة مقرّبة للتفاصيل الزخرفية لبرعم الزهرة وبتلات اللوتس. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
من الناحية الفنية، يُظهر هذا الإناء تحولاً في تقنيات وعمليات إنتاج الخزف المزجج عموماً، والخزف الأبيض المزجج ذي النقوش البنية المرسومة خصوصاً. فالزخارف، كبتلات اللوتس، بدلاً من نحتها، تُطبع الآن على قوالب منفصلة ثم تُلصق على القاعدة؛ أما الأنماط الزهرية فتُلوّن، ثم يُطبّق الطلاء الزجاجي في آنٍ واحد على كامل سطح المنتج. هذا التحول في التقنية والعملية دليل على التقدم التكنولوجي والتقني، فضلاً عن تحسين إنتاجية العمل.
من الناحية الثقافية، يُستخدم نقش اللوتس كرمز نموذجي لسلالتي لي وتران، وهما الفترة الذروة للتطور البوذي.
طقم مصابيح برونزية من عهد أسرة تران، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، القرنين الثالث عشر والرابع عشر
تتألف مجموعة مصابيح برونزية من عهد أسرة تران من 12 قطعة أثرية. تتشابه المصابيح في أشكالها وبنيتها. فهي صغيرة الحجم، نصف كروية الشكل، ذات قاعدة مسطحة، وقاعدة منخفضة جدًا، وجوانب منحنية، وفوهة مستقيمة، وحافة مستديرة، وفتحة على شكل حرف V تشبه قاعدة الخوخة، ولذا تُعرف هذه المجموعة أيضًا باسم "الكأس على شكل خوخة"، ولها مقبضان على كل جانب. أحد المصابيح مزين بنقش طائر على قاعدته، وآخر مزين بنقش رأس طائر.

صورة أمامية لـ A09.KL073. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
تُعد مجموعة ألواح المصابيح البرونزية من عهد أسرة تران، الموجودة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، دليلاً يعكس مستوى التكنولوجيا والتقنيات المعدنية خلال عهد أسرة تران، مما يوفر نظرة أكثر شمولاً على الحياة الاقتصادية والاجتماعية في فترة تران.
تُعدّ مجموعة ألواح المصابيح البرونزية من عهد أسرة تران، في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، قطعةً أثريةً فريدةً من نوعها، مصنوعةً يدويًا بالكامل. ورغم تشابه أشكال وبنية القطع الاثنتي عشرة في المجموعة، وإمكانية تقسيم أحجامها إلى مجموعتين، إلا أن لكل قطعة خصائصها المميزة التي تعكس طبيعتها المصنوعة يدويًا.
تُقدّم مجموعة المصابيح البرونزية من عهد أسرة تران، في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، قيمة تاريخية وثقافية استثنائية، إذ تُشير إلى الحياة والأنشطة في العاصمة، فضلاً عن تقنيات وأساليب صب البرونز خلال عهد أسرة تران. وتُظهر نتائج التحليل نقاءً عالياً جداً للمادة الخام.

صورة أمامية لقاعدة A09.KL073. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
طقم المصابيح البرونزية من عهد أسرة تران، الذي عُثر عليه في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، هو طقم المصابيح المعدنية الوحيد من عهد أسرة لي-تران الذي تم اكتشافه في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. ويشير شكله الفريد إلى جودته العالية. تتميز القطع الاثنتي عشرة في المجموعة ببنية وأشكال متشابهة، وتنتمي إلى مجموعتين من حيث الحجم، ويمكن ترتيبها معًا في قاعدة مصباح واحدة.
مزهرية خزفية بيضاء مزججة بنقش تنين، من أوائل عهد أسرة لي، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، القرن الخامس عشر
تتميز المزهرية الخزفية البيضاء المزججة، المزينة بزخارف التنين، والتي تعود إلى أوائل عهد أسرة لي، بشكلها الكروي، وتتكون من فوهة وكتف وجسم وقاعدة. الفوهة مستقيمة ومنخفضة، ذات حافة مستديرة؛ والكتف مستدير ومنحدر نحو الجسم؛ والجسم يتسع للخارج؛ والقاعدة منخفضة ولا يمكن تمييزها عن الجسم. يغطي الطلاء الزجاجي الداخل والخارج والقاعدة بالكامل. تم كشط الطلاء الزجاجي من الحافة والقاعدة. تُثبّت أربعة مقابض على الجسم، وهي ذات وظيفة تزيينية أكثر منها وظيفية.

صورة أمامية لمزهرية خزفية بيضاء مزججة. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
تُعدّ المزهرية الخزفية البيضاء المزججة، المزينة برسومات التنين، والتي تعود إلى أوائل عهد أسرة لي، شاهدًا على التطور الكبير الذي شهده إنتاج الخزف في تلك الفترة. صُنعت المزهرية يدويًا بالكامل، مما يجعلها قطعة فريدة من نوعها. وتتجلى جودة هذه المزهرية في مادتها، ولون طلائها، وتقنية حرقها، وزخارفها.
تتجاوز درجة حرارة وتقنيات حرق هذه المنتجات معايير صناعة الفخار المزجج العادي. إن المزهرية الخزفية البيضاء المزججة، المزينة بزخارف التنين، والتي تعود إلى أوائل عهد أسرة لي، هي منتج تم حرقه مرتين. تمت عملية الحرق الأولى بعد رسم النقوش على جسم المزهرية، ثم تجفيفها تمامًا، ووضع طبقة التزجيج. وقد تم الحرق الأول بدرجة حرارة عالية، تصل إلى ما يقارب 1200-1300 درجة مئوية.

صورة جوية. الصورة: ثانغ لونغ - مركز هانوي لحفظ التراث.
تمثل تقنيات التشكيل ومهارة رسم الأنماط تطورًا جديدًا في أساليب الإنتاج. وتُظهر الأنماط الدقيقة والرائعة براعة وحسًا جماليًا لدى الخزافين الموهوبين. وتشير المواد والأنماط جميعها إلى أن هذه المنتجات من صنع الورشة الإمبراطورية، وهي مؤسسة إنتاجية أنشأها البلاط الإمبراطوري لتصنيع قطعٍ للإمبراطور والعائلة المالكة. وكان يعمل في الورشة الإمبراطورية أمهر الحرفيين الذين تم اختيارهم من قرى صناعة الفخار؛ لذا، يمكن القول إنهم كانوا الأفضل، وكانت منتجاتهم ذروة فن صناعة الفخار.
تتمتع المزهرية الخزفية البيضاء المزججة، المزينة بزخارف التنين، والتي تعود إلى أوائل عهد أسرة لي، بقيمة تاريخية وثقافية استثنائية. فإلى جانب تصميمها الجميل وجودتها العالية، يؤكد نقش التنين ذي المخالب الخمسة على جسمها أنها كانت قطعة أثرية ملكية استُخدمت في القصر الإمبراطوري لأسرة لي؛ مما يُثري مجموعة القطع الأثرية الملكية ويعكس تنوع الحياة داخل قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري خلال أوائل عهد أسرة لي.
المصدر: https://kinhtedothi.vn/chiem-nguong-5-bao-vat-quoc-gia-moi-duoc-cong-nhan-tai-hoang-thanh-thang-long.978815.html






تعليق (0)