دعونا نذهب إلى جميع أنحاء نها ترانج!

يُعدّ بيت نها ترانج الإبداعي، الواقع في شارع فام فان دونغ (مدينة نها ترانج)، أحد بيوت الإبداع التي يقصدها الفنانون من جميع أنحاء البلاد لإبداع أعمالهم. إنه مخيم إبداعي يضطر الفنانون للسفر لمسافات طويلة من لاي تشاو، وين باي ، وكاو بانغ... لحضوره لسبب بسيط، وهو الوصول إلى نها ترانج، التي تُعدّ مصدر إلهام لا ينضب. وبمجرد وصولهم، يستأجرون دراجات نارية للتنقل في كل مكان، بحيث تُصبح كل زاوية شارع وكل طريق مصدر إلهام للشعر والموسيقى والرسم، كما كتب الشاعر دانغ فونغ هونغ: "نها ترانج في نهاية موسم الأمطار/ لقد مرّ وقت طويل منذ أن ذكّرتني بنفسي، واشتقت لبعضنا البعض".

هكذا يأتي الناس من أماكن بعيدة إلى نها ترانج، يعشقون كل موجة تضرب الشاطئ، ويعشقون الصباحات العطرة فيها، ويعشقون طرقاتها الريفية التي تتساقط فيها أغصان شجرة الأريكا بين الحين والآخر، ويعشقون دكان بان كان الصغير المتواجد على جانب الطريق والذي يبيعه للزبائن العشوائيين. نها ترانج ليست مجرد تقاطعات طرق، أو تقاطعات خماسية الاتجاهات بإشارات خضراء وحمراء. نها ترانج ليست مجرد شوارع متشابكة، أو مجرد تقاطع بين السماء والأرض في مواسم الإزهار، نها ترانج ليست مجرد بحر... ثم، في يوم من الأيام، تجد وقت فراغ، فتخرج بسيارتك من منزلك، وتسلك طرقًا لم تسلكها من قبل، لتكتشف أنك لا تعرف كل شيء عن نها ترانج.

شارع تصطف على جانبيه الأشجار في المدينة الساحلية.

على سبيل المثال، إذا سألك أحدهم عن أطول طريق في نها ترانج؟ إنه شارع تران فو - فام فان دونغ الممتد إلى الطريق السريع الوطني رقم 1، شارع نجوين تات ثانه، أو شارع 23 أكتوبر، شارع فو نجوين جياب... عادةً عند المشي في المدينة، نقول غالبًا أن شارع يرسين هو أطول شارع، وإذا انعطفنا يومًا ما إلى منطقة نجوك هيب، فسنرى طريقًا طويلًا يبلغ طوله حوالي 4-5 كم، متعرجًا عبر جميع المساحات، وهو شارع لونغ دينه كوا. ولنفترض أن أحدهم سألك عن الشجرة الأكثر نموًا في نها ترانج، ستجيب بأنها الجهنمية وشجرة جوز الهند وشجرة النجمة السوداء. عندها ستكتشف أن الشجرة الأكثر نموًا في نها ترانج هي شجرة جوز الهند.

نها ترانج - تلك المدينة تتغير ألوانها في الخريف، والطقس بارد، لذا يتم إخراج السترات الصوفية المخزنة منذ فترة طويلة في الخزانة لتجميل الشوارع. تهطل أمطار مفاجئة في نها ترانج من أكتوبر إلى نوفمبر، ولحسن الحظ لا تزال هناك شرفات في الشوارع للتوقف والاحتماء من المطر. للحصول على متعة مد يديك إلى السماء الممطرة، ومشاهدة قطرات المطر تنزلق من بين أصابعك وتسقط على الأرض، وتختلط بملايين قطرات المطر التي تسقط في غياهب النسيان. إنها نها ترانج من أيام رياض الأطفال، ثم أيام المدرسة الابتدائية، حتى المدرسة الثانوية، والمدرسة الثانوية والمغادرة للدخول إلى الجامعة. للتسكع هناك بحب ساذج، يحركه شعر طويل، وابتسامة فتاة صغيرة. ثم الذهاب للبحث عن منزل، لمجرد الذهاب للبحث لأن هناك شخصًا هناك.

ثم نعود إلى نها ترانج كالقطارات، ورغم انشغالها بنقل الركاب، إلا أننا في النهاية نعود إلى المحطة القديمة. في محطة قطار نها ترانج، لا يقتصر الأمر على دخول المحطة للمغادرة أو الوداع، بل يخفي في طياته ذكرياتٍ لا تُنسى. هل تعلمون لماذا يجب أن يكون الطريق إلى المحطة مُقوسًا؟ حتى يتمكن البعيدون من النظر إلى الشارع، حتى تُسمع صفارة القطار كنداء حب، وأحيانًا تمتزج صفارة القطار مع أجراس الكنيسة لتُصدر صوتًا غريبًا للغاية.

شارع فان دينه جيوت، مدينة نها ترانج. الصورة: جي سي

قد تتجول يومًا ما في الشارع، ويسألك أحدهم عن اسم شارع، فتُفاجأ، وتفكر في نفسك أنك تعيش في نها ترانج منذ زمن طويل ولا تعرف أين يقع. على سبيل المثال، شارعا فونغ خاك خوان وباخ تاي بوي لا يبعدان سوى بضع مئات من الأمتار، لكنهما يُعرفان باسم شوارع الجهنمية. لذا، إذا كان لديك يوم فراغ، انطلق في رحلة لاستكشاف نها ترانج بأكملها.

اذهب حتى نها ترانج، واعبر جسر بينه تان، وادخل إلى منطقة هون رو السكنية، وسوف تتفاجأ بالعديد من أشجار الجاك فروت المزروعة، والعديد من الطرق صغيرة جدًا بحيث تشعر وكأن منزلين يواجهان بعضهما البعض يمكنهما التحدث مع بعضهما البعض بمجرد الجلوس في الداخل.

وأزقة نها ترانج تُضفي على المكان أجواءً من الهدوء والسكينة، حيث تهرب من صخب المدينة. ينعطف شارع فان دينه جيوت من شارع تران كوي كاب إلى الجسر الصغير فوق نهر لو كام، حيث تنتشر أكشاك الإفطار والغداء، في مساحة خاصة بالشارع. ثم يُصبح شارع نهان ترونغ، بشجرة الورد الاثنتي عشرة العتيقة، شارعًا فريدًا، أو تُزيّن منازل هون زين بأزهار بديعة.

يمكنك الذهاب إلى شارع نجوين دينه تشيو، ومحاولة الانعطاف إلى الشوارع الجانبية، حيث توجد أماكن خاصة للإيجار، فالطريق متعرج أحيانًا بسبب الرياح والأمطار. أو يمكنك الذهاب عشوائيًا إلى نهاية شارع فو ثي ساو، والتجول حول الجبل لمشاهدة المنازل الملتصقة بالجرف، حيث يصعد أصحابها وينزلون السلالم. ستشم رائحة صلصة السمك، لأن الأسر هنا تعتمد بشكل رئيسي على صنع صلصة السمك. تفقّد العديد من محلات بان شيو، وتوقف لتناول الطعام، وستجد أن بان شيو يقفز بالجمبري، إنه لذيذ جدًا.

هل زرنا نها ترانج من قبل؟ هل جلسنا معًا على ضفاف نهر تاك؟ هل تسللنا إلى الطريق الضيق في نوي موت لنواصل طريقنا صعودًا إلى الجبل، تلك الطرق الضيقة والوعرة التي يسلكها مصير البشر.

هل قمنا بزيارة كافة أنحاء مدينة نها ترانج؟

خو فييت ترونغ

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/chung-minh-di-cho-het-nha-trang-3a0763c/