حقائق غير معروفة عن القصر الملكي الذي يعود تاريخه إلى ألف عام.

إن هوا لام فيين ليس مجرد رمز لقوة سلالة لي، ولكنه يجسد أيضاً أيديولوجية "حماية الأمة وضمان رفاهية الشعب"، والتطلع إلى بناء أمة مستقلة ومزدهرة منذ الأيام الأولى لتأسيسها.

رمز للسلطة الملكية.

يقع موقع هوا لام فيين التاريخي في دونغ آنه، هانوي ، على بعد حوالي 12 كم شمال مركز المدينة؛ ويقع على أرض على طول نهر دوونغ، حيث يقع ظهره على الضفة وواجهته الأمامية على النهر، مما يخلق بيئة فنغ شوي مستقرة ومتناغمة.

ترتبط هذه الأرض ارتباطًا وثيقًا بأصول سلالة لي، فهي مسقط رأس والدة الملك لي تاي تو - مؤسس سلالة لي ومؤسس عاصمة ثانغ لونغ في عام 1010. ووفقًا للسجلات التاريخية والأساطير، فإنه بعد نقل العاصمة مباشرة من هوا لو إلى داي لا، أمر الملك لي تاي تو ببناء القصر الملكي في ترانغ كوي جيانغ - هوا لام فيين، والذي يعتبر أحد أهم القصور الملكية خارج قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية في عهد سلالة لي، ويحمل أهمية سياسية وروحية خاصة ويرمز إلى السلطة الملكية.

عُقدت مؤخرًا في موقع هوا لام فين الأثري (هانوي) ندوة علمية بعنوان "هوا لام فين - القصر الملكي لسلالة لي: القيمة التراثية وتوجهات تطوير الصناعة الثقافية الحالية"، بتنظيم من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، وجمعية هانوي للعلوم التاريخية، ومجلس إدارة آثار هوا لام فين. وأوضح الدكتور نغوين فان سون، رئيس جمعية هانوي للعلوم التاريخية، أن اللجنة المنظمة تلقت العديد من الأوراق العلمية من أساتذة وأساتذة مشاركين وباحثين مرموقين في مختلف المجالات، موزعة على ثلاثة محاور رئيسية: هوا لام فين وأصولها ومهد سلالة لي؛ القيمة التراثية للقصر الملكي في هوا لام فين؛ وتعزيز القيمة التراثية للقصر الملكي في هوا لام فين.

أكدت جميع الوثائق أن قصر هوا لام فيين كان قصرًا ملكيًا نموذجيًا لسلالة لي؛ فقد تم تشكيله في وقت مبكر جدًا (قبل سلالة لي) وعندما نقل لي تاي تو العاصمة من هوا لو إلى ثانغ لونغ، اختار ماي لام لبناء قصر هوا لام فيين الملكي في نفس الوقت الذي كان يبني فيه قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

صرح البروفيسور والدكتور نغوين كوانغ نغوك، نائب رئيس الجمعية الفيتنامية للعلوم التاريخية، بأن الاكتشافات الأثرية الحديثة في هوا لام فيين ذات أهمية بالغة. فعلى الرغم من أن هوا لام فيين لم تعد سليمة تمامًا، إلا أنها لا تزال تحتفظ بالعديد من الآثار القيّمة، مثل معبد الأرواح الراحلة، وضريح هونغ كونغ، والتحف الحجرية، وقواعد الأعمدة، والطوب المنقوش بأنماط مميزة لسلالة لي. تُعد هذه الآثار وثائق قيّمة تُسهم في تحديد موقع القصر الملكي وحجمه ودوره ضمن منظومة آثار سلالة لي. وتعكس هذه الآثار الثمينة بوضوح الحياة الثقافية والسياسية والروحية لسلالة لي، مما يُؤكد المكانة الخاصة التي حظي بها القصر الملكي لسلالة لي في موقع هوا لام فيين التاريخي في سياق التاريخ الوطني.

تشير العديد من الآراء إلى العلاقة العضوية بين هوا لام فيين وموطن سلالة لي والمواقع التراثية ذات الصلة في الفضاء الثقافي القديم دونغ آنه - دونغ نغان، مما يضع هذا الموقع ضمن النظام العام لتراث هانوي، وخاصة ارتباطه بكو لوا، وقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، والمحور الثقافي للنهر الأحمر، مما يؤكد على أن هوا لام فيين عنصر مهم في الفضاء التاريخي والثقافي بين المناطق.

تُعرض منحوتات التنين من عهد أسرة لي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. (صورة: ترينه نغوين)

قال الأستاذ المشارك الدكتور دانغ هونغ سون - نائب رئيس جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي) إن قصر هوا لام فيين الملكي لم يكن مجرد مكان يقيم فيه الملوك والأباطرة فحسب، بل كان يرمز أيضًا إلى العلاقة بين السلطة الملكية والسلطة الإلهية، وبين البلاط والمجتمع القروي.

بحسب نغوين هونغ تشي، نائب مدير مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، فإن قصر هوا لام فيين، بالإضافة إلى كونه قصرًا ملكيًا، يحمل أهمية روحية عميقة كونه مسقط رأس الإمبراطورة الأرملة مينه دوك فام ثي نغا. ولا تكمن قيمة هوا لام فيين اليوم في الآثار والتحف المدفونة تحت الأرض فحسب، بل أيضًا في روح سكانه النابضة بالحياة وجهود الحكومة المحلية في الحفاظ عليه والترويج له.

وعلى وجه الخصوص، لم تكن حديقة هوا لام مجرد مكان يستريح فيه الملك ويعقد فيه بلاطه أثناء جولاته، بل كانت تعكس أيضًا التطلع إلى بناء أمة مستقلة ومعتمدة على الذات في المراحل الأولى من الدولة الإقطاعية الفيتنامية.

ربط جولة قلعة كو لوا - هوا لام فيين - قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

يعتقد الخبراء أنه في سياق تنفيذ هانوي للقرار رقم 09/NQ-TU الصادر عن لجنة الحزب في مدينة هانوي بشأن تطوير الصناعة الثقافية للفترة 2021-2025، مع توجهات حتى عام 2030 ورؤية حتى عام 2045، فإن الحاجة إلى إطلاق العنان للموارد الثقافية والتاريخية من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة السياحة الثقافية، أصبحت ملحة بشكل متزايد.

ووفقاً للأستاذ المشارك الدكتور دانغ هونغ سون، فإن المسؤولية اليوم هي بث حياة جديدة في التراث، بحيث يصبح هوا لام فيين مصدر إلهام إبداعي، ومنتج سياحي، ومصدر فخر لشعب دونغ آنه، بما يتماشى مع الروح الحالية لتطوير الصناعة الثقافية.

اقترح العلماء حلولاً قابلة للتطبيق للحفاظ على قيمة هوا لام فيين وتعزيزها بشكل مستدام، من خلال التوفيق بين الحفاظ والتنمية؛ "إيقاظ الموارد الداخلية"، وتحويل "التراث إلى أصول"، وتعزيز تنمية الصناعات الثقافية في دونغ آنه.

"يتضح أن هوا لام فيين لا يُنظر إليها فقط كموقع للبحث التاريخي أو الأثري، بل يتم وضعها تدريجياً في موقع مورد ثقافي استراتيجي، قادر على المشاركة المباشرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والصناعة الثقافية للعاصمة. وقد أدى التقاء المعرفة العلمية والخبرة الإدارية والممارسات المحلية إلى خلق أساس هام لاقتراح توجهات تنموية مجدية وطويلة الأجل ومستدامة لمساحة هوا لام فيين التراثية"، هذا ما أكده الدكتور نغوين فان سون، رئيس الجمعية التاريخية في هانوي.

أكد البروفيسور والدكتور نغوين كوانغ نغوك أن بلدية دونغ آنه، بما تتمتع به من مزايا تاريخية وروحية، قادرة على الاستفادة الكاملة من هوا لام فيين كمورد هام في تطوير الصناعة الثقافية. كما يمكنها إنشاء وتطوير جولات سياحية تراثية مرتبطة بمحور كو لوا التراثي.

المندوبون المشاركون في الندوة العلمية "هوا لام فيين - القصر الملكي لسلالة لي: القيمة التراثية والتوجه في تطوير الصناعة الثقافية اليوم". (صورة: مينه فو)

يقترح الدكتور بوي فان توان، من معهد هانوي للدراسات والتدريب الدولي بجامعة هانوي الحضرية، أن وضع "هوا لام فيين" ضمن منطق تطوير الصناعة الثقافية يتيح تحويل القيم التراثية من مجرد "ذكريات الماضي" إلى موارد إبداعية للحاضر، مع توليد قيم مضافة جديدة في الوقت نفسه على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي والثقافي. ويرى الدكتور توان تحديدًا أن عناصر ثقافة أسرة لي يمكن أن تصبح المحتوى الأساسي للإبداع الفني والتصميم الإبداعي والأفلام والمعارض والألعاب التعليمية والمنتجات الثقافية الرقمية. علاوة على ذلك، تمتلك "هوا لام فيين" القدرة على ربط مجالات متعددة ضمن منظومة الصناعة الثقافية في هانوي.

أولاً، يمكن ربط الموقع بالسياحة الثقافية والتراثية، ليس فقط من خلال مشاهدة المعالم السياحية التقليدية، بل أيضاً من خلال التجارب التعليمية والإبداعية، مما يساعد المشاركين على اكتساب فهم أعمق لتاريخ سلالة لي ومنطقة ثانغ لونغ. علاوة على ذلك، يمكن أن يصبح هوا لام فيين مركزاً للتثقيف التراثي، يجمع بين البحث الأكاديمي والتاريخ والتثقيف المدني والتجارب العملية، وهو مناسب بشكل خاص للطلاب والمجتمع المحلي.

انطلاقاً من نفس الرؤية، اقترحت الدكتورة بوي ثي ثو فونغ من مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، إجراء بحث وتطوير مسار سياحي يربط بين آثار كو لوا - هوا لام فيين - قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. سيكون هذا مساراً سياحياً شيقاً يأخذ الزوار في رحلة تمتد من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين، مسلطاً الضوء على محطات مهمة في التاريخ الفيتنامي.

بالإضافة إلى ذلك، اقترح الخبراء أيضاً تطبيق التقنيات الرقمية (الواقع المعزز/الواقع الافتراضي، وخرائط التراث الرقمية، والأدلة الآلية) لتحسين تجربة الزوار ودعم صون وتعزيز قيم التراث؛ وتطوير منتجات السياحة التجريبية والعروض الحية؛ وتجربة "مساحة التراث الرقمي" في هوا لام فيين...

لا يُعد هوا لام فيين مجرد مساحة تراثية من الماضي، بل هو أيضاً مساحة محتملة للمستقبل، حيث يمكن إعادة إنشاء القيم التاريخية والثقافية لسلالة لي وتفسيرها وإعادة تفسيرها في الحياة المعاصرة.

المصدر: https://baophapluat.vn/chuyen-it-biet-ve-hanh-cung-hon-nghin-nam-tuoi.html