تُعدّ هوي المنطقة الرائدة في البلاد في التخطيط والترميم للحفاظ على كنز التراث الثقافي التقليدي وتعزيزه. منذ عام ١٩٩٦، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم ١٠٥-QD/TTg بالموافقة على "مشروع تخطيط وحفظ وتعزيز قيمة آثار هوي، ١٩٩٦-٢٠١٠". وفي عام ٢٠١٠، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم ٨١٨-QD/TTg بالموافقة على "مشروع تعديل تخطيط وحفظ وتعزيز قيمة آثار هوي، ٢٠١٠-٢٠٢٠". ويمكن القول إن القرارين ١٠٥ و٨١٨ قد أرسيا أساسًا متينًا لحفظ وتعزيز قيمة آثار هوي على مدار ما يقرب من ثلاثين عامًا.
بانوراما قلعة هوي. الصورة: الإنترنت
الوصول إلى المناظر الطبيعية الثقافية والمناظر الطبيعية الحضرية التاريخية
منذ عام ٢٠٢١، أُثيرت مسألة بناء خطة جديدة لمجمع آثار العاصمة القديمة لمدينة هوي، تتناسب مع السياق الجديد، وخاصةً بهدف تحويل مقاطعة ثوا ثين هوي بأكملها إلى مدينة تُدار مركزيًا وفقًا لنموذج التراث والتحضر الأخضر والذكي. بعد ما يقرب من أربع سنوات من التنفيذ، اكتملت الخطة المذكورة، وهي قيد الطرح حاليًا على الحكومة والوزارات المركزية للنظر فيها والموافقة عليها.
إن "خطة الحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل مجمع آثار هوي حتى عام ٢٠٣٠، رؤية ٢٠٥٠"، المُقدمة هذه المرة، ليست مجرد وثيقة فنية، بل هي ثمرة رؤية بعيدة المدى، وجهود حثيثة لإيجاد مقومات تنمية العاصمة القديمة في سياق عالمي يشهد تحولات جذرية في نهج التعامل مع التراث. بعبارة أخرى، خطت الخطة خطوة مهمة في التفكير، من مجرد الحفاظ إلى التنمية القائمة على التراث، واضعةً التراث في صميم استراتيجية التنمية الحضرية المستدامة.
يتجلى هذا بوضوح في التوجه الثابت: فالتراث لا يقف خارج إطار الحياة المعاصرة، بل يُصبح القوة الدافعة للنمو والإبداع، وهوية هوي الحضرية في القرن الحادي والعشرين. وهذا نهج يتماشى مع روح القرار 54-NQ/TW للمكتب السياسي، ويتماشى في الوقت نفسه مع التوجه العالمي لإدارة التراث الحضري الذي تدعمه اليونسكو ومنظمة مدن التراث العالمي.
أبرز ما يميز التخطيط هو التعامل مع المساحات التراثية من منظور النظم البيئية الثقافية والتاريخية والمناظر الطبيعية والاجتماعية. لم يعد نطاق الحفاظ يقتصر على أسوار القلاع والأضرحة، بل امتد ليشمل السياق الطبيعي، بما في ذلك نهر العطور، وجبل نجو، وتل فونغ كانه، وجبل كيم فونغ، ومنطقة الغابات الواقعة أعلى النهر، وبحيرة تام جيانغ - كاو هاي، وقرية فوك تيش القديمة، ومدينة ثانه ها - باو فينه القديمة، وسوق دينه - جيا هوي؛ بالإضافة إلى قرى الحرف التقليدية، وأنظمة القصور، والبيوت ذات الحدائق... هذا هو النهج الذي أكدت عليه اليونسكو في توصية عام ٢٠١١ للمناظر الطبيعية الثقافية والمناظر الطبيعية الحضرية التاريخية.
يُظهر إنشاء مناطق حماية واسعة النطاق على المستويين الحضري والإقليمي أن هوي تسير على الطريق الصحيح نحو نموذج متقدم لإدارة التراث، حيث يُنظر إلى "التراث الحي" كنظام يتفاعل مع حياة السكان والسياحة والاقتصاد والنظم البيئية الطبيعية. لا يقتصر دور هوي على الحفاظ على ما هو "موجود بالفعل"، بل يهدف أيضًا إلى رعاية ما "يحدث" وتفعيل ما "سيأتي"...
يُظهر إنشاء مناطق حماية واسعة النطاق على المستويين الحضري والإقليمي أن هوي تسير على الطريق الصحيح نحو نموذج متطور لإدارة التراث، حيث يُنظر إلى "التراث الحي" كنظام تفاعلي مع حياة السكان والسياحة والاقتصاد والنظم البيئية الطبيعية. لا تقتصر هوي على الحفاظ على ما هو "موجود بالفعل"، بل تهدف أيضًا إلى رعاية ما "يحدث" وتفعيل ما "سيأتي".
لقد أثبت الواقع على مر السنين أنه إذا اكتفىنا بالحفاظ على العمارة وتجاهلنا الرواسب الاجتماعية والمناظر الطبيعية وذكريات السكان وتدفق الحياة الحضرية الحديثة، فسيصبح التراث جامدًا، بل ومعزولًا. هذا التخطيط يتغلب على هذا التفكير المحلي.
من الإنجازات البارزة مواكبة التخطيط لفكر التنمية الجديد للمجتمع الدولي. ففي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يروج مكتب OWHC-AP بقوة لبرنامج NUP (المشروع الحضري الجديد)، وهو نموذج يُنشئ مساحات حضرية جديدة داخل المدن التراثية، ويحمي القيم الأساسية ويعزز الحياة المعاصرة والاقتصاد الإبداعي، مع التركيز على الإنسان.
قطع أثرية ثمينة تم التبرع بها لتراث هوي
في 21 نوفمبر، في موقع آثار مجلس سلالة نجوين الخاص، تم عرض 50 قطعة أثرية قيمة ونموذجية تبرعت بها المنظمات والأفراد لمركز الحفاظ على آثار هوي على مدى السنوات الثلاثين الماضية وتم تقديمها للجمهور.
نموذج NUP ليس "ترميمًا خالصًا" أو "توسعًا جديدًا"، بل هو عملية إنشاء مساحات إبداعية جديدة، تتيح للمجتمعات والحرفيين والمؤسسات الثقافية والباحثين المشاركة في تجديد قيم التراث بأسلوب معاصر. تتمتع مدينة هوي بالعديد من الظروف الخاصة التي تؤهلها لريادة هذا النموذج. وقد بدأت مدن نانجينغ (الصين)، وجيونغجو (كوريا)، وكيوتو (اليابان)، وهوي آن (فيتنام) بتطبيق هذه التجربة. ويمكن لهوي أن تصبح بلا شك النموذج التالي.
وفي هوي، كانت هناك أمثلة أولية: مساحات للعرض والأداء الفني وتفسير التراث في بعض بيوت الحدائق في كيم لونغ (منطقة منزل روونغ في فو مونغ، متحف لان فيان كو تيش - نهر هوونغ للسيراميك القديم، مسرح بن شوان...)؛ برامج الفن الملكي والعروض المعاصرة في المدينة الإمبراطورية؛ السياحة الليلية في القلعة الإمبراطورية؛ ترميم نظام نجو ها وخنادق القلعة وفقًا لنموذج "البنية التحتية الناعمة - التراث الأخضر"؛ تجديد وإنشاء نموذج حضري أخضر وذكي في منطقة وسط المدينة المرتبطة بنهر هوونغ (برنامج تعاون مع KOICA).
وتحتاج هذه البذور إلى رعاية من خلال آليات حوكمة أقوى وموارد وحوافز إبداعية، لكي تصبح "مناطق هيو هيريتيج الإبداعية" في المستقبل القريب.
إنشاء نظام بيئي للتحول الرقمي التراثي
إن القضية الأساسية للمدن التراثية لا تكمن في "الحفاظ على الوضع الراهن"، بل في كيفية الحفاظ على التراث حيًا ومواصلة توليد الموارد. وقد حدد هذا التخطيط هذه المشكلة بوضوح، ورسم آلية دمج التراث في الاقتصاد الحضري، والسياحة الثقافية، والصناعة الإبداعية، واقتصاد المعرفة. ومع ملايين السياح سنويًا، واتجاه النمو القوي بعد جائحة كوفيد-19، فإن هوي تمر بوقت "مثالي" لتحويل نموذج السياحة التراثية من مشاهدة المعالم إلى تجربة، ومن التأمل إلى التفاعل، ومن الاستهلاك إلى الإبداع.
نهر العطور، عنصرٌ مهمٌّ في قلعة هوي. الصورة: ب.لام
إذا تم التنفيذ بشكل صحيح، يمكن أن تصبح هوي مركزًا للاقتصاد التراثي في فيتنام، حيث تصبح بيانات التراث أصولًا رقمية؛ حيث يمكن للحرفيين والمصممين والمبدعين والموسيقيين والباحثين كسب عيشهم من رأس المال الثقافي؛ حيث يأتي السياح ليس فقط لرؤية الماضي، ولكن للعيش في تراث متحرك.
على الرغم من أن مشروع "التخطيط للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل مجمع آثار هوي حتى عام 2030، رؤية 2050" تم بناؤه بشكل منهجي ومتقن للغاية، لإكماله وجعله قابلاً للتنفيذ بدرجة كبيرة، فمن المعتقد أنه يمكن الاستمرار في تعميق بعض المحتويات التالية وجعلها أكثر اكتمالاً:
إنشاء منظومة للتحول الرقمي للتراث: التوأم الرقمي، الواقع الافتراضي/الواقع المعزز، قاعدة البيانات المفتوحة، الخريطة الثقافية، السياحة الذكية. آلية حوكمة متعددة المراكز والموضوعات: الحكومة، المجتمع، الشركات، الخبراء، المنظمات الدولية. نموذج لتعبئة الموارد المستدامة: صندوق التراث، الشراكة الثقافية بين القطاعين العام والخاص، تمويل اليونسكو، شراكة واسعة بين القطاعين العام والخاص. مؤشرات لقياس الأنشطة الاقتصادية التراثية، وقدرة المجتمع المحلي، والقدرة الاستيعابية للسياحة.
خارطة طريق لتجربة نماذج NUP في مساحة هوي التراثية. ستؤدي إضافة هذه المحتويات إلى زيادة الكفاءة وإرساء أساس متين لتحقيق هدف "التراث كقوة دافعة للتنمية".
تُعدّ هذه الخطة فرصةً لإعادة وضع هوي على خريطة التراث العالمي. فهي لا تقتصر على الحفاظ على ما خلّفه أسلافنا، بل تُرسّخ مكانتها في سياق العصر، حيث تُصبح الهوية الثقافية رصيدًا قيّمًا لبناء المستقبل.
إذا كانت هانوي المركز السياسي، ومدينة هو تشي منه المركز الاقتصادي، فإن هوي ترسخ دورها تدريجيًا كمركز للثقافة والتراث الإبداعي لفيتنام. هذه ليست مسؤولية تجاه التاريخ فحسب، بل هي أيضًا رسالة نحو المستقبل. هوي لا تحافظ على الماضي فحسب، بل تبني مستقبلها بتراثها الخاص.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-tai-dinh-vi-hue-trong-ban-do-di-san-the-gioi-184275.html
تعليق (0)