يوجد معبد مقدس في قلب المدينة.

باك نينه - عندما يتحدث الناس عن إلهة الخزانة أو مكان عبادتها، يتبادر إلى أذهانهم غالبًا معبد قرية كو مي، في حي فو نينه، بمحافظة باك نينه. مع ذلك، توجد في بعض المناطق معابد أخرى مخصصة لأشخاص قدموا إسهامات جليلة للأمة، ويُجلّهم الناس باعتبارهم إلهة الخزانة. يقع معبد إلهة الخزانة لي ثي تشاو في قلب المدينة القديمة، في نهاية شارع نغوين فان كو، وسط حي باك جيانغ، ويُعرف أيضًا باسم معبد فو.

أسطورة إلهة الخزانة

في المعبد، في أبرز مكان وأكثرها وضوحًا، سُجّلت أسطورة السيدة تشوا خو من سلالة تران. كان اسمها لي ثي تشاو (المعروفة باسم تشاو نونغ)، وكانت موهوبة وجميلة. شغل والدها منصبًا رسميًا في عهد سلالة تران في ثانغ لونغ (هانوي). وكثيرًا ما كانت تساعده في سجلات الخزانة اليومية.

تقع بوابة معبد فو (معبد با تشوا خو) في نهاية شارع نغوين فان كو، حي باك جيانغ.

في سن الثانية والعشرين، تزوجت تشاو نونغ من مسؤول يدعى تران تاي باو، والذي كان يشغل منصب رئيس المقاطعة في هوان تشاو (نغي تينه).

في عام ١٢٨٥، عندما هاجم الغزاة المغول فيتنام، أُمر تران تاي باو بقيادة الجيش ضدهم. وساعدته زوجته، تشاو نونغ، في قيادة قوات الدفاع وحماية مستودع الإمدادات الغذائية. وعلى الرغم من عدة هجمات للعدو، ظل المستودع محصنًا جيدًا، وحرصت على تزويد الجنود بالإمدادات الكافية.

خلال هذه الفترة، تنكرت تشاو نونغ في زي رجل، وخاضت مع زوجها معارك عديدة منتصرة، مُلحقةً بالعدو خسائر فادحة. ونظرًا لخدمتهما الجليلة، استُدعيت تشاو نونغ وزوجها إلى العاصمة. عُيّن زوجها في منصب الحرس الأمامي لحماية الملك، بينما أُسندت إليها إدارة خزينة البلاط الإمبراطوري بأكملها.

معبد فو السابق. صورة أرشيفية التقطها الفرنسيون.

خلال الغزو المغولي الثالث، قاتل تران تاي باو، الحاكم العسكري آنذاك الذي كان يدافع عن ثانغ لونغ، ببسالة وضحى بحياته. تراجع ملك سلالة تران وحاشيته إلى ثين ترونغ. بقيت السيدة تشاو نونغ لتخزين المؤن العسكرية، وللأسف وقعت في أيدي العدو. انتحرت حفاظًا على شرفها.

عندما هُزم الغزاة المغول على يد سلالة تران وأُجبروا على التراجع، منح الملك السيدة تشاو نونغ بعد وفاتها لقب "أميرة الخزانة الوطنية". وقد سُجلت إنجازاتها في النصوص التاريخية، وفي بعض المناطق، أقام الناس معابد لعبادتها.

على الخطوط الأمامية ضد الغزاة المغول على نهر Nhật Đức، كان هناك مخزن حبوب يقع في شارع Tiền Môn، Phủ Lạng Thương. تخليدًا لمساهمات السيدة Châu Nương، بعد وفاتها، بنى الناس معبدًا بجوار قلعة Phủ Lạng Giang، في بلدية Châu Xuyên، منطقة Thọ Xương، مقاطعة Kinh Bắc. يقع هذا المعبد في موقع المعبد القديم الحالي في منطقة Tiền Giang 1 السكنية، جناح Bắc Giang، مقاطعة Bắc Ninh .

لا تزال آثار قديمة باقية.

يُعد معبد فو اليوم مجرد معبد صغير يقع في قلب المدينة. ومع ذلك، ووفقًا للسجلات التاريخية وروايات كبار السن في المنطقة، فقد بُني المعبد في العصور القديمة بشكل فخم، على طراز "الفناء الداخلي والسور الخارجي"، ويتألف من خمس قاعات أمامية ومحراب خلفي.

القاعة الرئيسية لمعبد فو.

أمام القاعة الرئيسية برجان للأجراس على جانبيها. تحمل بوابة المعبد لوحة أفقية منقوشة بثمانية أحرف: "تاريخ تيان جيانغ العسكري/ الممالك الثلاث المقدسة". داخل المعبد تماثيل لإلهة الخزانة، والفتى الخالد، والفتاة اليشمية، مصنوعة من الخشب ومطلية باللونين الأحمر والذهبي، وثلاث غرف تضم تماثيل بوذا متنوعة.

أمام الفناء الفسيح، تقف بوابة ثلاثية الأقواس متقنة الصنع، تليها بركة كبيرة من زهور اللوتس. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص شجرة بانيان عتيقة تقع جنوب المعبد؛ فبحسب كبار السن، تمتد أغصانها وجذورها على نطاق واسع، لتغطي أرض المعبد بالكامل تقريبًا، جاذبةً طيور البلشون والغرنوق لتتخذها مأوى لها.

على الرغم من تقلبات التاريخ والكوارث الطبيعية، فقد تعرض المعبد لأضرار وتدهور كبيرين، لكن قدسيته لا تزال سليمة.

استُخدم المعبد لفترة طويلة لأغراض متنوعة، بما في ذلك استخدامه كمدرسة في وقت من الأوقات. والغريب أن الطلاب هناك، على الرغم من شقاوتهم الشديدة، حافظوا على جميع تماثيل بوذا والتحف الدينية مرتبة بدقة، ونادراً ما تجرأ أي طفل على تخريبها.

يقع منزلي بالقرب من المعبد. عندما كنت صغيرًا، درست هناك أيضًا. أتذكر أن المعلمة قالت لنا: "هذا مكان لعبادة الأجداد؛ لا يجوز لكم قلب أي شيء أو أخذ أي شيء منه". وهكذا، طوال سنوات الدراسة، بقي كل شيء في المعبد على حاله. بين الحين والآخر، كان المعلمون يشعلون البخور، ويضمون أيديهم في صلاة للأجداد، وكنا نحن الأطفال نفعل الشيء نفسه، رغم أننا لم نكن نفهم.

المعبد اليوم.

في عام ٢٠٠٨، سُلِّم المعبد إلى السكان المحليين لترميمه وإعادة استخدامه للعبادة. وبفضل تبرعاتهم السخية، أُعيد ترميم المعبد على أساساته الأصلية، ويغطي مساحة تقارب ٣٠٠ متر مربع، مع الحفاظ على بعض القطع الأثرية الدينية وعناصره المعمارية الأصلية. وفي عام ٢٠١٢، صُنِّف معبد فو كموقع أثري تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة.

يضم المعبد حاليًا تمثالًا للسيدة تشوا خو، مع خمسة مذابح مرتبة أفقيًا في كل قسم. يحتوي كل مذبح على تمثال خشبي مطلي باللونين الأحمر والذهبي. بالإضافة إلى اللوحات الأفقية والأبيات الشعرية، يتميز كل مذبح بقوس خشبي منحوت بدقة. والجدير بالذكر أن المعبد يعرض حاليًا لوحتين زيتيتين كبيرتين تصوران صورة السيدة تشوا خو لي ثي تشاو.

تُصوّر اللوحة الأولى القديسة تشاو نونغ في زيّها المهيب والمهيب كمحاربة، إلى جانب حصانها الأبيض الناصع، بينما يندفع جيش نسائي إلى المعركة في الأفق. أسفلها قصيدتان باللغة الصينية تُشيدان بتخفيها في زيّ رجل في ساحة المعركة وبإسهاماتها الجليلة. أما اللوحة الثانية فتُظهر القديسة تشاو نونغ وقد تحوّلت، مُمتلكةً قوى خارقة هائلة وقدرة على مباركة الأجيال القادمة.

زيارة معبد فو للصلاة من أجل السلام.

وسط صخب المدينة وضجيجها، لا يزال معبد فو يفوح برائحة البخور العطرة كل يوم. إنه مكانٌ يأتي إليه معظم سكان المنطقة في اللحظات الأولى من العام الجديد لإشعال أعواد البخور، متمنين عامًا جديدًا سعيدًا وهادئًا.

يزور رجال الأعمال معبد فو (معبد با تشوا خو) تحديدًا "لاستلاذ البركة"، متمنين التوفيق والنجاح في أعمالهم. أما سكان الحي، فقبل الذهاب إلى أي مكان أو القيام بأي عمل، حتى قبل المناسبات العائلية الهامة، يتوجه الجميع إلى المعبد "للاستعانة" بالإلهة وطلب بركتها لضمان سير الأمور بسلاسة. لقد أصبح معبد با تشوا خو جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية للناس، رمزًا لتطلعاتهم إلى بداية موفقة، وازدهار، وتراكم الرزق والحفاظ عليه.

يُقام مهرجان معبد فو سنوياً في الحادي عشر والثاني عشر من الشهر القمري الثاني، إحياءً لذكرى الإلهة. وقد أُقيم مهرجان هذا العام في أجواء مهيبة ومُفعمة بالوقار، وشهد العديد من الفعاليات والأنشطة. وشارك جميع سكان المدينة، على اختلاف مشاغلهم، في الاحتفالات، كما توافد الزوار من كل حدب وصوب للمشاركة.

تتضمن المراسم الرسمية طقوساً مثل قرع الطبول والعزف على الغونغ، وتقديم البخور والزهور للدعاء بعامٍ من الطقس المعتدل، والسلام والازدهار الوطني، والسعادة والرفاهية لجميع الأسر. أما الجزء الاحتفالي فيتضمن برامج ثقافية رائعة، تشمل عروضاً للطبول وعروضاً موسيقية وراقصة تُبرز ثراء الهوية الثقافية الوطنية.

في قلب المدينة، يوجد مكان يجد فيه السكان المحليون والسياح على حد سواء السكينة والهدوء؛ شعور بالراحة والطمأنينة عند الوصول إلى المعبد. ولعل هذا هو السبب في أن معبد فو قد حُفظ وصيانته واستمرت أجيال من قبل السكان المحليين كقيمة ثقافية ودينية راسخة، تُسهم في حياة أفضل.

تشو هونغ

المصدر: https://baobacninhtv.vn/co-mot-ngoi-den-thieng-giua-long-pho-postid442455.bbg