الصناعة الثقافية من التراث الثقافي الشعبي

يعد التراث الثقافي الشعبي عاملاً مهماً في الحفاظ على الهوية الوطنية وتشكيلها، كما أنه يشكل مورداً قيماً لتطوير الصناعة الثقافية في سياق التكامل.

أصبح برنامج الموسيقى الشعبية "عرض تشاو" وجهة ثقافية جديدة تجذب السياح المحليين والأجانب.

في ورشة العمل "الصناعة الثقافية لمدينة هوشي منه - من الهوية إلى الإبداع" التي نظمها مؤخرًا مركز ريادة الأعمال الإبداعية في مدينة هوشي منه (قسم العلوم والتكنولوجيا في مدينة هوشي منه)، ناقش الخبراء والفنانون والشركات الناشئة استغلال وتطوير هذه الصناعة من منظور الإبداع والتدريب وريادة الأعمال.

يجب التعامل مع التراث الثقافي الشعبي باعتباره مادة إبداعية.

أكد الدكتور ترينه دانج كوا، رئيس مجلس جامعة الثقافة في مدينة هوشي منه، أن الثقافة الشعبية لا تلعب دورًا مهمًا في الحفاظ على الهوية الوطنية وتشكيلها فحسب، بل إنها أيضًا مورد قيم لتطوير الصناعة الثقافية، مما يساهم في خلق الهوية الحضرية في سياق التكامل المتعدد الثقافات.

ويقول الخبراء إن التحول من اقتصاد قائم على المعرفة إلى اقتصاد إبداعي يجعل الصناعة الثقافية ركيزة استراتيجية لتعزيز التنمية المستدامة.

حيث يعتبر تحويل التراث الثقافي الشعبي من حالة ثابتة إلى شكل ديناميكي مرتبط بالإبداع والاستهلاك الحديث اتجاها عاجلا ومحتملا.

لا يقتصر التراث على الحفاظ عليه فحسب، بل يصبح أيضًا مادة لفتح الأفكار وتنمية الهوية وتشكيل نظام بيئي إبداعي حضري.

شارك الدكتور ترينه دانغ خوا في ورشة العمل

اقترح الدكتور ترينه دانج كوا نموذج "المساحة الإبداعية الثقافية الشعبية الحضرية"، معتبراً إياه حلاً متكاملاً بين الحفاظ على القيم التقليدية وتطوير الصناعة الثقافية في مدينة هوشي منه.

لا يحمي هذا النموذج التراث في التحضر فحسب، بل يعمل أيضًا على إحياء الثقافة الشعبية، وتلبية الاحتياجات الجمالية والروحية للسكان المعاصرين، وبالتالي تجسيد استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية "من الهوية إلى الإبداع".

قام الدكتور خوا بالبحث واختيار منزل آن خانه الجماعي (HCMC) كموقع تجريبي لهذا النموذج.

يُعدّ منزل خانه الجماعي أثرًا نموذجيًا لأرض جيا دينه القديمة، إذ يُحافظ على مهرجان كي ين ونظام الطقوس التقليدي، ويجري حاليًا تجديده ليصبح عصريًا، بما يتماشى مع توجهات التنمية الحضرية. موقعه المجاور للنهر، الذي يربط بين مجتمع متنوع من السكان، يُسهم في أن يصبح هذا المكان مركزًا واعدًا للمساحات الإبداعية المرتبطة بالتراث.

قام بتحليل أن المنازل الجماعية الفيتنامية هي مؤسسات ثقافية تقليدية نموذجية، تجمع بين العديد من طبقات القيم: الملموسة (الهندسة المعمارية والفنون الجميلة وأشياء العبادة) وغير الملموسة (المهرجانات والمعتقدات والألعاب والفنون والمعرفة الشعبية).

وعندما يتم دمجها مع الفن المعاصر، فإن الطقوس التقليدية لا يتم الحفاظ عليها فحسب، بل وتعزز أيضًا إمكاناتها التعليمية ، وتنشر القيم للجمهور الحديث.

إن الأنشطة مثل الألعاب والعروض والمأكولات الشعبية وما إلى ذلك، عندما يتم إعادة تنظيمها بطريقة إبداعية، سوف تحافظ على الحيوية الثقافية للمجتمع وتجذب السياح والجيل الأصغر سنا.

مهرجان كي ين في منزل آن خانه الجماعي في عام 2023. تم تصنيف المنزل الجماعي مؤخرًا باعتباره أثرًا على مستوى المدينة في عام 2025.

تم تصميم النموذج وفقًا لمبدأ دمج الحفاظ - الابتكار - تطوير الصناعة الثقافية، مع أربعة مساحات مترابطة.

الأداء - المهرجان، وإعادة تمثيل المهرجانات الشعبية من خلال التمثيل المسرحي والفن الحي، نحو مهرجان "مدينة هوشي منه" الإقليمي؛ الإبداع - الإنتاج، وتطوير الهدايا التذكارية، والحرف اليدوية، والألعاب الشعبية المحسنة.

التواصل والتعليم، وتنظيم دورات التدريب المهني، وورش العمل، والمتاحف الرقمية، والمكتبات الرقمية؛ والاقتصاد الإبداعي، بما في ذلك المعارض، ومسارات السياحة على ضفاف النهر، والمساحات المخصصة للطهي والأداء، وتطوير العلامات التجارية للمنتجات الثقافية الشعبية في مدينة هوشي منه.

من أجل التنمية المستدامة، يجب تصميم نموذج "المساحة الإبداعية للثقافة الشعبية الحضرية" مع 7 روابط: البحث - التحقيق في التراث، التدريب - التدريب المهني، الإبداع - الأداء، الإنتاج - تداول المنتجات الثقافية، الاتصال - التعليم المجتمعي، إدارة النموذج - ربط النظام البيئي، التنمية المستدامة - تحويل السياسات.

واقترح الدكتور خوا إجراء تجربة تجريبية في منزل أن خانه الجماعي أولاً، ثم التوسع إلى المنطقة 5، والمنطقة 8، والمنطقة 1، والاتصال بمساحات تراثية أخرى.

ولكي ينجح هذا النموذج، لا بد من وجود حلول متزامنة: التنسيق بين القطاعات، والتكامل في استراتيجية الصناعة الثقافية، وتعزيز التحول الرقمي، ورقمنة التراث، وتطوير الوسائط الرقمية، وتشجيع المشاركة المجتمعية.

يساعد هذا النهج على تعزيز الهوية الحضرية وتوسيع السوق الثقافية وفي الوقت نفسه خلق القيم الاقتصادية والفنية والمجتمعية، ليصبح اتجاهًا عمليًا لمدينة هوشي منه لتحقيق رؤيتها في تطوير الصناعة الثقافية.

بناء مجتمع من عشاق السينما والثقافة الحضرية

وقال الدكتور فام هوي كوانج، القائم بأعمال رئيس جامعة المسرح والسينما في مدينة هوشي منه، وهو خبير في مجال السينما، إن السينما صناعة ترفيهية تتطلب تكاليف استثمارية كبيرة وموارد بشرية عالية الجودة.

عرض سينمائي ضمن مهرجان هوشي منه السينمائي الدولي

في سياق اقتراب مدينة هوشي منه من هدف الانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية في مجال السينما، أصبح تطوير فريق من الموارد البشرية المتخصصة والمدربة تدريباً جيداً أكثر إلحاحاً.

ومع ذلك، أكد الدكتور فام هوي كوانج أيضًا أن هناك نقصًا حاليًا في العديد من المهن المتخصصة مثل كتابة السيناريو، وتحرير الأفلام، وتصميم الأزياء، وما إلى ذلك.

هذه روابط مهمة لبناء منظومة سينمائية متكاملة، تخدم هدف التكامل والتنمية الدوليين. ودعا مؤسسات التدريب إلى تعزيز استراتيجيات تدريبية مستدامة، مع ربطها بشكل وثيق بالسوق والاحتياجات العملية.

في هذه الأثناء، قدّم الفنان المتميز لينه ترونغ، نائب مدير معهد أبحاث الحفاظ على ثقافة جنوب شرق آسيا وتطويرها، تشبيهًا واضحًا: "الثقافة ككبح السيارة. كلما زادت سرعة السيارة، كان لا بد من كبحها بشكل أفضل".

ويرى أن المبدعين ليسوا مسؤولين عن أعمالهم فحسب، بل يجب عليهم أيضا التواصل مع الأذواق العامة وتوجيهها، والمساعدة في تنظيم التنمية الاجتماعية في اتجاه صحي وإنساني.

إلى جانب المبادرات الصادرة عن نماذج الشركات الناشئة الإبداعية، تشهد مدينة هوشي منه مشاركة قوية وديناميكية من جانب الجيل الشاب في الصناعة الثقافية.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك مشروع "كاليدوسكوب" الذي أسسه هوينه هوانج دونج، بهدف استخدام السينما لسرد قصص عن الثقافة والمجتمع، مع بناء مجتمع يحب السينما والثقافة الحضرية.

علاوة على ذلك، أصبح برنامج الموسيقى الشعبية "عرض تشاو" الذي يديره تران مينه هوانغ وجهة ثقافية جديدة تجذب السياح المحليين والأجانب، في حين تساهم في تطوير السياحة الثقافية والاقتصاد الليلي للمدينة.

وُلِد برنامج "هيلو شو" من شغف الموسيقى الشعبية والقيم التقليدية، تكريمًا للموسيقى الفيتنامية وآلاتها التقليدية الفريدة. يجمع البرنامج بين الموسيقى والصور والمأكولات، مانحًا الجمهور تجربة عميقة ومتعددة الأبعاد للثقافة الفيتنامية.

مع رؤية أن تصبح برنامجًا فنيًا مرموقًا، لا يحافظ "Hello Show" على القيم التقليدية ويروج لها فحسب، بل يفتح أيضًا مساحة للتبادل الفني بين الماضي والحاضر، مما يخلق جسرًا ثقافيًا بين فيتنام والأصدقاء الدوليين، بهدف تجربة فنية حديثة ولكنها ثقافية عميقة.

إلى جانب النماذج العملية، تُقدّم إدارة الدولة دعمًا خاصًا لتعزيز هذا المجال. وصرحت السيدة دانج ثي لوان، القائمة بأعمال مدير مركز مدينة هو تشي منه لريادة الأعمال الإبداعية (SIHUB)، بأن المركز قد اختار واحتضن حتى الآن أكثر من 130 مشروعًا ثقافيًا من خلال برامج لدعم الابتكار وريادة الأعمال.

ومع ذلك، لكي تتطور المشاريع بشكل فعال ومستدام وعلى نطاق واسع، هناك حاجة إلى مشاركة ومرافقة الخبراء والمستشارين ذوي الخبرة في مجال الصناعة الثقافية.

وفي الوقت نفسه، تأمل SIHUB في بناء شبكة متماسكة بين المجتمع الإبداعي الشاب والموارد المهنية، مما يخلق نظامًا بيئيًا شاملاً للدعم، ويساهم في تحقيق هدف تطوير الصناعة الثقافية في مدينة هوشي منه.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cong-nghiep-van-hoa-tu-di-san-van-hoa-dan-gian-148929.html