Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"الحياة الجميلة" لفنانتين

تلاقت رحلتان إبداعيتان، ومساران متميزان لفنانتين، ترانغ ثانه هين وتران فونغ لي، في معرض "الحياة الجميلة"، الذي افتُتح عصر يوم 6 مايو في متحف الفنون الجميلة الفيتنامي. وبشغفهما الكبير، أبدعتا معرضًا رائعًا ومتنوعًا يُبرز مستوياتٍ مختلفة من الألوان واللغة الفنية.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/05/2026

ترجمة ترانغ ثانه هين
افتُتح معرض "الحياة الجميلة" بعد ظهر يوم 6 مايو في متحف الفنون الجميلة في فيتنام، وسيستمر حتى 10 مايو 2026.

هذه اللوحات مليئة بأفكار حول التنوير.

علقت الأستاذة المشاركة الدكتورة كواش ثي نغوك آن، المحاضرة في جامعة الفنون المركزية، قائلة: "إن "الحياة الجميلة" ليست مجرد موضوع إيجابي، بل هي أيضاً سؤال مفتوح حول أين يكمن هذا الجمال؟ هل هو في التأمل، والتأمل الذاتي ذو الطابع التأملي؛ أم في الحركة القوية للعواطف، والبنية، واللغة البصرية المعاصرة؟"

تواصل الفنانة ترانغ ثانه هين، نائبة رئيس قسم نظرية الفن وتاريخه ونقده في جامعة الفنون الجميلة بفيتنام، رحلتها في تأمل الحياة وإعادة صياغتها من خلال عدسة الثقافة والروحانية، مقدمةً 24 عملاً فنياً بأسلوبها المعهود: الحبر على ورق الدو، ممزوجاً بالطباعة والطباعة الخشبية. تُمثل هذه الأعمال تتويجاً لبحثها في الفن الفيتنامي القديم والفن البوذي. يخلق استخدام الورق المصنوع يدوياً والحبر والعناصر الرمزية، كزهرة اللوتس وصور بوذا والزخارف الشعبية، عالماً يجمع بين السكينة والاضطراب الداخلي.

الزهرة الزائلة 2، ورق مصنوع يدويًا من تصميم ترانغ ثانه هين، 2026
"الزهرة الزائلة 2"، ورق مصنوع يدويًا من تصميم ترانغ ثانه هين

قالت الفنانة ترانغ ثانه هين إن دراسة الفن البوذي، وقراءة رسائل أسلافها وفهمها، قد منحتها القدرة على رسم لوحات زاخرة بفكرة التنوير. وأضافت: "يمكن اعتبار معرض "الحياة الجميلة" بمثابة رحلة تتفتح فيها براعم هذا التنوير، مما يسمح لي بفهم نفسي بشكل أفضل في عالم الرسم - وهو صلة تربط الماضي والحاضر والمستقبل".

قام الفنان بتحويل زهرة اللوتس وأوراقها وزخارف زهرة السالا إلى أشكال متعددة الأبعاد، ودمجها في طبقات متداخلة ضمن مساحات مفتوحة إيقاعية. وبفضل أبعادها المتناظرة، تستحضر هذه الترتيبات السردية هياكل الماندالا الموجودة في الفن البوذي، حيث تتقارب العناصر وتنتشر حول محور روحي. وإلى جانب درجات اللونين الأبيض والأسود المألوفة، ابتكر الفنان تنويعات بألوان فن البوب ​​النابضة بالحياة، مثل الوردي والأرجواني.

غيوم وردية، ورق مصنوع يدويًا من تصميم ترانغ ثانه هين
غيوم وردية، ورق مصنوع يدويًا من تصميم ترانغ ثانه هين

ووفقًا للأستاذة المشاركة الدكتورة كواش ثي نغوك آن، فإن هذا التغيير "لا يخفف من حدة البنية ويوسع النطاق العاطفي للعمل فحسب، بل يخلق أيضًا إيقاعًا لونيًا غنيًا بالطابع الأنثوي ويشكل صلة بين الفنانين على طرفي نقيض من الشخصية".

منفتحة ، متعددة الأوجه، وذات طابع دولي مميز.

بعد أن خاضت الفنانة تران فونغ لي - لي تران تجربة التعدد الثقافي، ونشأت في فيتنام، ودرست في روسيا، وتعيش في الولايات المتحدة، تُضفي على معرض "الحياة الجميلة" طاقةً مختلفة: طاقة منفتحة، متعددة الأوجه، وعالمية بامتياز. تُشير اللوحات الزيتية الست والعشرون المعروضة في هذا المعرض إلى تحوّلٍ هام في مسيرتها الفنية. فمن لوحاتٍ شديدة التعبير، حيث يصبح اللون وضربات الفرشاة وسيلتين مباشرتين لنقل المشاعر، إلى سلسلة من الأعمال التي تُصنّفها الفنانة ضمن ما تُسمّيه "التكعيبية العضوية"، مُظهرةً سعيها الدؤوب لخلق لغة بصرية جديدة.

لوحة زيتية بعنوان
"الحديقة تتنفس"، لوحة زيتية للفنان تران فونغ لي.

تتجزأ الصور، ثم يُعاد تشكيلها، وتندمج في الحركات الناعمة والإيقاعية للكائنات الحية والطبيعة وتدفق الطاقة، حيث توجد جميع العناصر في حالة من الدورة المستمرة والترابط والتفاعل. وعلى وجه الخصوص، تُصبح سلسلة أعمال "الأرض يين يانغ"، بشكلها الدائري وبنيتها المتوازنة، رمزًا للحركة المتناغمة للعالم.

ترى الأستاذة المشاركة الدكتورة كواش ثي نغوك آن أن اللقاء بين فنانين لا يتعلق أحيانًا بالتشابه الجسدي، بل بالتناغم العميق في روحيهما. يبدو أن كليهما يسعى لاكتشاف ذاته، ويبحث عن قيم راسخة في حياة معاصرة مليئة بالتغيرات.

لي تران
دورة الحياة، لوحة زيتية للفنان تران فونغ لي

"إذا كانت ترانغ ثانه هين تستلهم من التقاليد للتأمل في الحاضر، فإن تران فونغ لي تستخدم التجارب متعددة الثقافات لخلق هياكل جديدة من العاطفة والفكر. وبالتالي، فإن الحياة رحلة وعي يُدعى فيها المشاهدون إلى الدخول في طبقات مختلفة من الجمال: من السكون إلى الحركة، ومن الحدس إلى العقل، ومن الفرد إلى روابط أوسع مع الثقافة والعالم"، هذا ما حللته الأستاذة المشاركة الدكتورة كواتش ثي نغوك آن.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/cuoc-life-tuoi-dep-cua-2-nu-hoa-si-10415979.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
يوم جديد

يوم جديد

أحب الكشك الفيتنامي.

أحب الكشك الفيتنامي.

Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng