السفير تران آنه فو: إن زيارة سلطان بروناي تُظهر الاحترام والصداقة القوية التي تكنها بروناي لفيتنام.

التقى الرئيس لونغ كوونغ بسلطان بروناي، حسن البلقية، على هامش الأسبوع رفيع المستوى الثاني والثلاثين لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في 31 أكتوبر. (صورة: كوانغ هوا)

قبل الزيارة الرسمية التي قام بها سلطان بروناي دار السلام، الحاج حسن البلقية، إلى فيتنام ( 30 نوفمبر - 2 ديسمبر) ، تحدث سفير فيتنام لدى بروناي، تران آنه فو، إلى صحيفة "وورلد أند فيتنام" عن الأهمية الخاصة للزيارة وآفاق التعاون الثنائي في المستقبل.

كيف يقيم السفير أهمية الزيارة الرسمية التي قام بها سلطان بروناي، حسن البلقية، إلى فيتنام؟

ألقى السفير تران آنه فو كلمة في حفل إحياء الذكرى الثمانين لليوم الوطني لفيتنام الذي أقيم في بروناي. (المصدر: السفارة الفيتنامية في بروناي)

بدعوة من الرئيس لونغ كوونغ، سيقوم سلطان بروناي دار السلام، الحاج حسن البلقية، بزيارة دولة إلى فيتنام في الفترة من 30 نوفمبر إلى 2 ديسمبر. وتؤكد هذه الزيارة التي يقوم بها السلطان عزم البلدين على مواصلة تعزيز وتعميق صداقتهما وتعاونهما في جميع المجالات بعد رفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة شاملة في عام 2019.

خلال الزيارة، سيتبادل الجانبان وجهات النظر ويقيّمان التقدم المحرز في التعاون في مختلف المجالات ضمن إطار برنامج العمل للشراكة الشاملة للفترة 2023-2027، والذي تم اعتماده خلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى بروناي (فبراير 2023). وتتيح هذه الزيارة فرصةً للجانبين لمناقشة سبل تعزيز وتعميق التعاون في المجالات الرئيسية ذات الأولوية، كالسياسة والدبلوماسية، والدفاع والأمن، والطاقة، وقطاع الحلال، والسياحة، والتبادلات الشعبية، فضلاً عن مجالات أخرى ذات اهتمام مشترك، حيثما تدعو الحاجة إلى تعزيز التعاون.

بالنسبة لبروناي، تُجسّد هذه الزيارة الاحترام والصداقة المتينة التي تُكنّها لفيتنام، باعتبارها شريكاً موثوقاً به ضمن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). أما بالنسبة لفيتنام، فإنّ استقبال سلطان بروناي يُسهم في تنفيذ سياسة الحزب والدولة الخارجية التي تُعلي من شأن العلاقات مع دول آسيان، وتُعزّز وتُوطّد التعاون متعدد الأوجه بين فيتنام وبروناي، وتُسهم في تحقيق السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة.

سعادة السفير، ما هي أبرز ملامح العلاقات بين فيتنام وبروناي على مدى العقود الثلاثة الماضية؟

بالنظر إلى الوراء على الرحلة منذ الترقية إلى شراكة شاملة في عام 2019، سعى كلا الجانبين جاهدين لتعزيز وتعميق التعاون في جميع المجالات.

تعزز التعاون السياسي والدبلوماسي وتطور من خلال تبادل الوفود والتواصل الدبلوماسي رفيع المستوى وغيره من الاتصالات. وخلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى بروناي، اعتمد الجانبان برنامج العمل لتنفيذ الشراكة الشاملة بين فيتنام وبروناي للفترة 2023-2027، والذي يحدد بوضوح مجالات التعاون ذات الأولوية والحلول والمهام الرئيسية. وتضطلع اللجنة المشتركة للتعاون الثنائي، التي يرأسها وزيرا خارجية البلدين، بدور محوري في مراجعة ومتابعة تنفيذ التعاون بطرق أكثر فعالية وجدوى.

حقق التعاون الاقتصادي تقدماً ملحوظاً. فقد تجاوز حجم التبادل التجاري الثنائي للفترة 2023-2025 الهدف المحدد بـ 500 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2025، حيث بلغ أكثر من 670 مليون دولار أمريكي في عام 2024، مما يمهد الطريق أمام الجانبين لوضع أهداف تجارية أعلى في الفترة المقبلة. وشهدت صادرات فيتنام إلى بروناي نمواً واعداً في السنوات الأخيرة، لا سيما بزيادة تجاوزت 30% في الأشهر العشرة الأولى من عام 2025 مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. ويجري تعزيز التعاون في مجالات ذات أولوية كقطاع الطاقة، وصناعة الحلال، والسياحة. وتقوم العديد من الشركات الفيتنامية في بروناي بتوسيع عملياتها، خاصة في قطاعي الطهي والحرف اليدوية. ويتبادل الجانبان المعلومات بنشاط ويؤسسان أطراً للتعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك، لا سيما صناعة الحلال ومصايد الأسماك.

أسفر التعاون الدفاعي والأمني بين البلدين عن العديد من النتائج الإيجابية من خلال تنفيذ مذكرات التفاهم بشأن التعاون الدفاعي والتعاون في مجالات محددة. وفي عام 2025، زار القائد العام للقوات المسلحة الملكية البروناوية فيتنام، ويواصل الجانبان تبادل المعلومات بنشاط، وتعزيز تبادل الوفود، ووضع أطر للتعاون والحوار في مجالي الدفاع والأمن.

يلعب التعاون التعليمي والتبادل الشعبي دورًا محوريًا في تعزيز العلاقات الودية والتعاونية بين فيتنام وبروناي. ويُعدّ المجتمع الفيتنامي في بروناي جسرًا هامًا يُسهم في تعزيز التبادل الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والشعبي بين البلدين. وتُعتبر اللغة الفيتنامية حاليًا اللغة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي تُدرّس في جامعة بروناي الوطنية، ما يجذب اهتمامًا متزايدًا من الطلاب البرونايين.

نظّمت السفارة الفيتنامية في بروناي، بالتعاون مع جامعة بروناي الوطنية، حفلاً موسيقياً للصداقة بين فيتنام وبروناي، إحياءً للذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد، وذلك في السادس عشر من أبريل/نيسان في مدينة بندر سري بكاوان. (المصدر: السفارة الفيتنامية في بروناي)

بحسب السفير، ما هي مجالات التعاون التي ينبغي أن تركز عليها فيتنام وبروناي للاستفادة من نقاط قوة كل منهما وتقديم مساهمات عملية لمصالح شعبي البلدين في العصر الجديد؟

تتمتع فيتنام وبروناي بالإمكانات والفرص والمجالات اللازمة لتعزيز وتعميق التعاون الاقتصادي بينهما، انطلاقاً من تكامل اقتصاداتهما. ويُولي الجانبان أهمية بالغة للتعاون مع الدول الشريكة في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، فضلاً عن التركيز على تنويع الشركاء والأسواق والاستفادة من محركات النمو الجديدة.

تتمتع فيتنام وبروناي بإمكانات التعاون في مجال التحول إلى الطاقة المتجددة، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري، بما يتماشى مع التزاماتهما بخفض الانبعاثات وتحقيق التنمية المستدامة. ويلتزم البلدان بتحقيق صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2050، ولديهما القدرة على تعزيز التعاون وتبادل الخبرات في سياسات التحول إلى الطاقة المستدامة، بما في ذلك تقنيات احتجاز الكربون وتخزينه، وهو مجال تتمتع فيه بروناي بإمكانات كبيرة.

يُعدّ الاقتصاد الرقمي والعلوم والتكنولوجيا والابتكار مجالات واعدة للتعاون. ويُبدي الشركاء في بروناي اهتمامًا وتقديرًا كبيرين لعزيمة فيتنام وخطواتها الحثيثة للاستفادة من محركات النمو الجديدة في الاقتصاد الرقمي والعلوم والتكنولوجيا والابتكار في هذه المرحلة الجديدة. وتُروّج بروناي لرؤيتها "رؤية بروناي 2035" لبناء دولة ذكية من خلال التطبيقات الرقمية. وهذا يُتيح فرصةً لشركات التكنولوجيا الرقمية الفيتنامية للمشاركة في عملية التحول الرقمي في بروناي، بدءًا من بناء البنية التحتية للاتصالات والحكومة الإلكترونية، وصولًا إلى المدفوعات الرقمية وغيرها من القطاعات التكنولوجية الواعدة.

بالإضافة إلى ذلك، يمتلك كلا الجانبين القدرة على التعاون في العديد من الصناعات والمجالات الجديدة المرتبطة بالابتكار والتقدم التكنولوجي، مثل التعاون في ربط النظم البيئية للشركات الناشئة، والزراعة عالية التقنية، والسياحة البيئية، وتعليم وتدريب الموارد البشرية عالية الجودة.

بالنظر إلى المستقبل، ما هي رؤيتك للعلاقات بين فيتنام وبروناي في الفترة المقبلة، سعادة السفير؟

سيستمر تعزيز التعاون بين فيتنام وبروناي على أساس أطر التعاون الثنائي القائمة واحتياجات وإمكانات تعزيز التعاون في المجالات ذات الأولوية والمجالات ذات الاهتمام المشترك، لا سيما مع الدعم والتوجيه الوثيق من القادة رفيعي المستوى والمشاركة الحماسية للوكالات والمنظمات والأفراد والشركات في كلا البلدين.

في إطار رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والأمم المتحدة وغيرها من المحافل متعددة الأطراف، ستواصل فيتنام وبروناي التنسيق الوثيق للمساهمة في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية على المستويين الإقليمي والعالمي. وتتيح الأدوار المهمة التي يضطلع بها الجانبان، بما في ذلك استضافة فيتنام لقمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) 2027 وانتخابها عضواً في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2026-2028، وتنسيق بروناي للتعاون بين آسيان والاتحاد الأوروبي، فرصاً لتعزيز التبادل والتنسيق بشكل أكثر فعالية ضمن آليات ومنتديات التعاون متعددة الأطراف في الفترة المقبلة.

شكراً جزيلاً لك يا سعادة السفير!

"بالنسبة لبروناي، تُجسّد هذه الزيارة الاحترام والصداقة المتينة التي تُكنّها لفيتنام، بصفتها شريكًا موثوقًا به في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). أما بالنسبة لفيتنام، فإنّ استقبال سلطان بروناي يُسهم في تنفيذ السياسة الخارجية لحزبنا ودولتنا، التي تُعلي من شأن العلاقات مع دول آسيان، وتُعزّز وتُنمّي التعاون متعدد الأوجه بين فيتنام وبروناي، وتُسهم في تحقيق السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة." (سفيرة فيتنام لدى بروناي، تران آنه فو)

المصدر: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html