موقع هوي آن التراثي يبحث عن توجيهات للحفاظ عليه وتطويره بشكل مستدام في السياق الجديد

في السياق الجديد الذي أعقب اندماجها مع دا نانغ، تدخل جهود صون وحفظ وتعزيز قيمة مدينة هوي آن القديمة مرحلة بالغة الصعوبة، لكنها في الوقت نفسه تفتح آفاقًا جديدة تتطلب تضافر جهود المجتمع المحب للتراث. ويتمثل الهدف الأساسي في الحفاظ على هوية المدينة القديمة مع صون وتعزيز قيمة قرى الحرف التقليدية، والآثار التاريخية والثقافية، والمساحات النهرية والساحلية، والحفاظ على الترابط المكاني بين موقع التراث ومحمية كو لاو تشام - هوي آن العالمية للمحيط الحيوي.

الجسر الياباني (تشوا كاو) في موقع هوي آن للمدينة القديمة للتراث العالمي.

كان هذا أيضًا موضوعًا مهمًا تمت مناقشته في مؤتمر "حفظ وتعزيز قيمة موقع هوي آن القديمة للتراث العالمي في السياق الجديد الحالي"، الذي نظمه مركز هوي آن العالمي لحفظ التراث الثقافي (WHCC)، مدينة دا نانغ، للاحتفال بالذكرى السادسة والعشرين لاعتراف اليونسكو بمدينة هوي آن القديمة كموقع للتراث الثقافي العالمي (4 ديسمبر 1999 - 2025).

وقد ساهم المندوبون، بمن فيهم القادة المحليون السابقون والباحثون والحرفيون، بالعديد من الأفكار لمواصلة الحفاظ على قيمة مدينة هوي آن القديمة، وهي موقع للتراث العالمي، والترويج لها بشكل فعال، في سياق التغييرات في إدارتها بسبب إعادة هيكلة الحكومة المحلية إلى مستويين وتنفيذ القانون المعدل بشأن التراث الثقافي.

تم تقديم اقتراحات للسلطات والمديرين بأن يكونوا أكثر مرونة في تنفيذ الحلول للحفاظ على قيمة التراث الثقافي العالمي وتعزيزها، ولحماية الجمال الأصيل لمدينة هوي آن. وينبغي إنشاء آلية تنسيق وتعزيزها بين مركز هوي آن للحفاظ على التراث العالمي والأحياء والبلديات الأربعة لمدينة هوي آن السابقة.

تقع محمية المحيط الحيوي كو لاو شام في بلدة جزيرة تان هيب، مدينة دا نانغ .

ومن الجدير بالذكر أن الآراء والاقتراحات الواردة من مالكي المواقع التراثية والباحثين تضمنت ما يلي: إعادة العمل مبكراً بالسياسات التي تدعم تمويل حرق البخور في بعض المنازل الجماعية بالقرى؛ والبحث في إمكانية تسمية شارع باسم هو نغينه في هوي آن؛ والتحديد المبكر للحديقة في منطقة ضريح نغوين دوي هويو وتجديدها؛ والترويج لمشروع "هوي آن - مدينة الناس الطيبين والرحماء"؛ وإيجاد حلول للحفاظ على القيمة المتضائلة لفن التوونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) وتعزيزها...

كان الموضوع الرئيسي للنقاش الحيوي بين المديرين والباحثين والمتعاونين في مجال الحفاظ على التراث الثقافي هو إيجاد حلول لتوجيه وتطوير خطة شاملة للحفاظ على قيم موقع هوي آن القديم للتراث العالمي وتعزيزها بشكل مستدام للفترة التي تلي عملية الدمج.

حصلت قرية ترا كوي للخضراوات في منطقة هوي آن تاي على لقب أفضل قرية سياحية لعام 2024 من قبل منظمة السياحة العالمية.

ابتداءً من الأول من يوليو/تموز 2025، عندما تندمج مقاطعة كوانغ نام مع مدينة دا نانغ، ستُقسّم مدينة هوي آن إلى ثلاثة أحياء: هوي آن، وهوي آن دونغ، وهوي آن تاي، بالإضافة إلى جزيرة تان هيب التابعة لمدينة دا نانغ. سيضم حي هوي آن المنطقة القديمة - قلب الموقع التراثي - بينما ستضم الأحياء والبلديات المتبقية ميناء كوا داي، وقرى الحرف التقليدية، ومعظم مرافق الإقامة والخدمات السياحية.

يوجد حاليًا في البلديات والأحياء الأربعة في هوي آن، وهوي آن دونغ، وهوي آن تاي، وتان هيب، 1439 أثرًا تاريخيًا وثقافيًا من أنواع مختلفة، بما في ذلك المواقع المعمارية والفنية، والمواقع الأثرية، والمواقع المتعلقة بتاريخ النضالات الوطنية والثورية، والمواقع ذات المناظر الخلابة.

من بين هذه المواقع، تضم منطقة هوي آن (قلب المدينة القديمة) 1194 أثراً، ومنطقة هوي آن تاي 77 أثراً، ومنطقة هوي آن دونغ 40 أثراً، ومنطقة تان هيب 27 أثراً. إضافةً إلى ذلك، تضم المناطق التابعة لمدينة هوي آن القديمة 8 مواقع تراث ثقافي غير مادي على المستوى الوطني. ويلعب هذا النظام من الآثار والمواقع التراثية دوراً هاماً في جذب ما يقارب 5 ملايين زائر سنوياً إلى مدينة هوي آن القديمة.

وفقًا لمركز هوي آن للحفاظ على التراث العالمي، فمنذ بداية عام 2025 وحتى الآن، وفي سياق التغيرات العميقة في الوضع الوطني والمحلي بشكل عام، وفي مجال التراث الثقافي بشكل خاص، والتي تؤثر بشكل مباشر على الحفاظ على قيمة موقع مدينة هوي آن القديمة للتراث العالمي وتعزيزها، يمكن تلخيص هذه التغيرات في عدة قضايا محددة مثل:

ينبع هذا التأثير من إعادة تنظيم الوحدات الإدارية وإعادة هيكلة جهاز الإدارة. وبناءً على ذلك، شهد نظام التراث الثقافي في هوي آن، وإن لم يتغير جوهريًا، تعديلات في توزيعه الجغرافي ونموذج إدارته. وتشمل المنطقة المحمية لمدينة هوي آن القديمة الآن كامل حي هوي آن. كما تغير نظام إدارة الدولة للتراث الثقافي تبعًا لذلك.

تم إصلاح النظام القانوني المتعلق بالتراث الثقافي، حيث سنّت الجمعية الوطنية قانون التراث الثقافي في عام 2024. ويحتوي القانون الجديد ونظام الوثائق القانونية على العديد من الإضافات والتحسينات، مما يخلق أساسًا قانونيًا شاملًا ومتزامنًا للحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها على الصعيد الوطني.

بالإضافة إلى ذلك، تسبب تأثير الطقس القاسي وأنماط الطقس المعقدة خلال موسم الأمطار هذا العام في أضرار جسيمة في العديد من المناطق؛ وقد تضرر الحي القديم والعديد من المواقع التاريخية في المناطق المحيطة به بشدة جراء الفيضانات المطولة.

قال السيد فام فو نغوك، نائب مدير مركز هوي آن للحفاظ على التراث: في المؤتمر الأخير الذي لخص "الخطة الشاملة للاستثمار في الحفاظ على موقع التراث في مدينة هوي آن القديمة وترميمها بالتزامن مع تطوير السياحة ومدينة هوي آن في الفترة 2012-2025"، أصدر قادة اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ توجيهات واستنتاجات.

وبناءً على ذلك، يجب ألا يؤدي الحفاظ على قيمة موقع التراث العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في الفترة المقبلة إلى الإخلال بالمساحة التاريخية والثقافية والبيئية الشاملة لمدينة هوي آن القديمة في المناطق ذات الصلة (حي هوي آن، وحي هوي آن دونغ، وحي هوي آن تاي، وبلدية تان هيب)؛ والحفاظ على قيمة قرى الحرف التقليدية والآثار التاريخية والثقافية والمساحات النهرية والبحرية وتعزيزها؛ والحفاظ على الصلة المكانية بين موقع التراث ومحمية كو لاو تشام - هوي آن للمحيط الحيوي العالمي.

وهذا يوفر أساساً للوكالات والوحدات والمحليات لوضع خطط واستراتيجيات من شأنها أن تساعد في الحفاظ على التراث وتعزيزه بشكل فعال في المستقبل.

صُنفت قرية كام ثانه في منطقة هوي آن دونغ في المرتبة العشرين بين أجمل 50 قرية في العالم في عام 2025 من قبل مجلة فوربس.

كما اقترح مركز هوي آن للحفاظ على التراث الثقافي عدة قضايا يجب معالجتها في الحفاظ على قيمة تراث مدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في السياق الجديد.

وعلى وجه الخصوص، في السياق الحالي، من الضروري مواصلة الجهود المشتركة لأصحاب وممثلي المواقع التراثية، والمجتمعات التي تمارس التراث الثقافي غير المادي، والباحثين، والمهتمين بالتراث، للعمل مع الوكالات الحكومية والسلطات المحلية من أجل الحفاظ على التراث الثقافي لهوي آن بشكل فعال...

إن تطبيق سياسة إعادة تنظيم الوحدات الإدارية وإنشاء نظام حكم محلي من مستويين يمثل فرصاً لتوسيع مساحة التنمية وتحديات في تنسيق المصالح بين الموقع التراثي والمناطق المحيطة به.

يُشكّل هذا التوزيع صورةً متنوعةً ومعقدةً، وهو وضعٌ فريدٌ نادرًا ما يُصادف في مدنٍ أخرى. يقع الموقع التراثي داخل حي هوي آن، لكن الزخم الاقتصادي والسياحي يمتد إلى الأحياء والبلديات المحيطة. تتولى نواةٌ صغيرةٌ مسؤولية الحفاظ عليه، بينما تواجه المناطق المجاورة ضغوطًا للتنمية. وبدون آلية تنسيقٍ فعّالة، قد تنشأ بسهولةٍ تضارباتٌ في المصالح، وتداخلٌ في الإدارة، أو تراجعٌ في قيمة التراث نتيجةً لضغوط التسويق.

يزور السياح قرية كيم بونغ للنجارة، في حي هوي آن، بمدينة دا نانغ.

ومع ذلك، من منظور آخر، فإن هذا يمثل أيضاً فرصة لهوي آن للدخول في مرحلة جديدة من التنمية، مرحلة "متعددة المراكز" - حيث لا يقتصر التراث على المدينة القديمة فحسب، بل ينتشر أيضاً في جميع أنحاء البيئة الإيكولوجية والثقافية والبحرية.

تشير بعض الآراء أيضاً إلى أنه ينبغي على هيئات الإدارة والسلطات المحلية، في الفترة المقبلة، تنظيم تنفيذ قانون التراث الثقافي ووثائقه التوجيهية. وفي الوقت نفسه، من الضروري الإسراع في وضع الإطار القانوني الخاص بموقع هوي آن للتراث العالمي، بما في ذلك: الخطة الرئيسية، ولوائح الحماية، وخطة إدارة التراث.

بالإضافة إلى ذلك، ينبغي اقتراح بعض آليات السياسة المحددة التي نفذتها اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن (سابقاً) بشكل فعال في الماضي، مثل: آلية دعم ترميم وحفظ الآثار الخاصة والجماعية داخل وخارج المدينة القديمة؛ واللوائح المتعلقة بالدعم المالي لحماية الآثار الدينية المجتمعية، وذلك لمواصلة تطبيقها.

أكد ممثلون عن إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في دا نانغ ومركز هوي آن لصيانة مواقع التراث العالمي أنهم سيتناولون الأسئلة ويجيبون عليها ضمن نطاق صلاحياتهم. كما أقروا بالتوصيات وأحالوها إلى الجهات المعنية، مساهمين بذلك في استمرار صون وتعزيز قيمة موقع التراث العالمي لمدينة هوي آن القديمة في ظل الظروف الراهنة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html