تسعى مؤسسة هوي آن للتراث إلى التوجيه للحفاظ على التراث والتنمية المستدامة في السياق الجديد

في ظلّ السياق الجديد الذي أعقب اندماجها مع دا نانغ، دخلت جهود الحفاظ على قيمة مدينة هوي آن القديمة وصيانتها وتعزيزها مرحلةً استثنائيةً من التحوّل، مواجهةً العديد من التحديات، إلا أنها فتحت آفاقًا جديدةً عديدةً تتطلب تعاون المجتمع المُحبّ للتراث. ويتمثّل الهدف الأهم في الحفاظ على هوية المدينة القديمة، المرتبطة بالحفاظ على قيمة قرى الحرف التقليدية، والآثار التاريخية والثقافية، ومساحات الأنهار والبحار، وتعزيزها، والحفاظ على صلة منطقة الحفظ بين موقع التراث ومحمية كو لاو تشام العالمية للمحيط الحيوي - هوي آن.

بقايا الجسر المغطى الياباني في موقع التراث الثقافي العالمي في مدينة هوي آن القديمة

وهذا أيضًا محتوى مهم تمت مناقشته في المؤتمر "الحفاظ على قيمة التراث العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في السياق الجديد الحالي" الذي نظمه مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي (WCHCC)، مدينة دا نانغ بمناسبة الذكرى السادسة والعشرين لاعتراف اليونسكو بمدينة هوي آن القديمة كتراث ثقافي عالمي (4 ديسمبر 1999 -2025).

ساهم المندوبون، وهم من القادة المحليين السابقين والباحثين والحرفيين ... بالعديد من الأفكار لمواصلة الحفاظ على قيمة التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها بشكل فعال في سياق العديد من التغييرات في إدارة هذا التراث بسبب تنظيم الحكومة المحلية على مستويين وكذلك تنفيذ قانون التراث الثقافي المعدل.

تشير الآراء إلى ضرورة أن يكون المسؤولون والمسؤولون أكثر مرونة في تطبيق الحلول للحفاظ على قيمة التراث الثقافي العالمي وتعزيزها، والحفاظ على جمال هوي آن الأصيل. ينبغي وضع وتعزيز لوائح التنسيق بين مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي وأربعة أحياء وبلديات في مدينة هوي آن (القديمة).

محمية المحيط الحيوي كو لاو شام العالمية في بلدة جزيرة تان هيب، مدينة دا نانغ

ومن الجدير بالذكر أن هناك آراء وتوصيات من أصحاب الآثار والباحثين بشأن الاستعادة المبكرة لسياسة الدعم المالي لعروض البخور في بعض آثار المنازل الجماعية؛ والبحث في تسمية شارع Ho Nghinh في هوي آن؛ وتقسيم المناطق وتجديد الحديقة في وقت مبكر في منطقة قبر نجوين دوي هيو؛ وتعزيز مشروع "هوي آن - الناس النقيون والطيبون"؛ وإيجاد حلول للحفاظ على قيمة غناء Tuong (Hat Boi) وتعزيزها والتي يتم فقدها...

كان المحتوى الرئيسي الذي ناقشه المديرون والباحثون والمتعاونون في مجال الحفاظ على التراث الثقافي بحماس هو الحلول في توجيه وبناء خطة رئيسية للحفاظ على القيم الأكثر استدامة للتراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها للمرحلة التالية بعد الاندماج.

حصلت قرية ترا كيو النباتية في مقاطعة هوي آن تاي على جائزة أفضل قرية سياحية لعام 2024 من منظمة السياحة العالمية.

منذ الأول من يوليو عام ٢٠٢٥، وبعد دمج مقاطعة كوانغ نام مع مدينة دا نانغ، قُسِّمت مدينة هوي آن إلى ثلاثة أحياء: هوي آن، شرق هوي آن، غرب هوي آن، وبلدية جزيرة واحدة: تان هيب، مدينة دا نانغ. تُعدّ هوي آن مركز المدينة القديمة، ونواة التراث، بينما تضم ​​الأحياء والبلديات المتبقية ميناء كوا داي البحري، ونظام القرى الحرفية التقليدية، ومعظم مرافق الإقامة والخدمات السياحية.

في البلديات والأحياء الأربعة في هوي آن، وهوي آن دونج، وهوي آن تاي، وتان هييب، يوجد حاليًا 1439 قطعة أثرية تاريخية وثقافية في أشكال الفن المعماري، والآثار، وتاريخ النضالات الثورية الوطنية، والأماكن ذات المناظر الخلابة.

منها، يضم حي هوي آن (المنطقة المركزية للمدينة القديمة) 1194 قطعة أثرية، وحي هوي آن تاي 77 قطعة أثرية، وحي هوي آن دونغ 40 قطعة أثرية، وحي تان هيب 27 قطعة أثرية. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك مناطق مدينة هوي آن (القديمة) 8 تراثات ثقافية وطنية غير مادية. يساهم هذا النظام من الآثار والتراث بشكل كبير في جذب ما يقارب 5 ملايين زائر سنويًا إلى مدينة هوي آن القديمة.

وفقًا لمركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي، فمنذ بداية عام 2025 وحتى الآن، وفي سياق الوضع على الصعيد الوطني والمحلي بشكل عام، وفي مجال التراث الثقافي بشكل خاص، كانت هناك تغييرات عميقة تؤثر بشكل مباشر على أنشطة الحفاظ على قيم التراث الثقافي العالمي وتعزيزها في مدينة هوي آن القديمة، والتي يمكن تلخيصها في عدد من القضايا المحددة مثل:

أثر ترتيب الوحدات الإدارية وإعادة تنظيم الجهاز الإداري. بناءً على ذلك، خضع نظام التراث الثقافي في هوي آن، على الرغم من ثباته في المحتوى، لتعديلات من حيث مساحة التوزيع ونموذج الإدارة. وأصبح نطاق المنطقة المحمية لمدينة هوي آن القديمة يقع بالكامل ضمن نطاق هوي آن. كما تغيّر نظام إدارة التراث الثقافي الحكومي تبعًا لذلك.

في إطار تعديل النظام القانوني للتراث الثقافي، أصدر المجلس الوطني قانون التراث الثقافي لعام ٢٠٢٤. يتضمن القانون الجديد ونظام الوثائق العديد من الإضافات والتحسينات، مما يُرسي أساسًا قانونيًا متزامنًا وشاملًا للعمل على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها على مستوى البلاد.

علاوة على ذلك، فإن تأثير الطقس المتطرف والتغيرات الجوية خلال موسم الأمطار العاصف هذا العام معقد، مما يتسبب في أضرار جسيمة في العديد من المناطق؛ حيث تأثر الحي القديم والعديد من الآثار في الضواحي بشدة بالفيضانات المطولة.

وقال السيد فام فو نغوك، نائب مدير مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي: "في المؤتمر الأخير الذي لخص "الخطة الرئيسية للاستثمار في الحفاظ على وترميم التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة المرتبطة بتنمية السياحة ومدينة هوي آن في الفترة 2012-2025"، أعطى قادة اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ التعليمات الختامية.

وعليه، فإن وجهة النظر الخاصة بالحفاظ على قيمة التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في الفترة القادمة لا ينبغي أن تعطل المساحة التاريخية والثقافية والبيئية الشاملة لمدينة هوي آن القديمة في المناطق ذات الصلة (حي هوي آن، وحي هوي آن دونج، وحي هوي آن تاي، وبلدية تان هيب)؛ والحفاظ على قيمة قرى الحرف التقليدية وتعزيزها، والآثار التاريخية والثقافية؛ ومساحات الأنهار والجزر؛ والحفاظ على اتصال مساحة الحفظ بين موقع التراث ومحمية المحيط الحيوي العالمية في كو لاو تشام - هوي آن.

وهذا هو الأساس للوكالات والوحدات والمحليات لوضع الخطط والتوجهات التنموية للمساعدة في الحفاظ على التراث وتعزيزه بشكل جيد في المستقبل.

حصلت قرية كام ثانه، منطقة هوي آن دونغ، على المرتبة العشرين ضمن أجمل 50 قرية في العالم في عام 2025 من قبل مجلة فوربس.

كما اقترح مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي عددًا من القضايا في العمل على الحفاظ على القيم التراثية لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في السياق الجديد.

وعلى وجه الخصوص، في السياق الجديد الحالي، من الضروري الاستمرار في التعاون بين الملاك وممثلي مالكي الآثار والمجتمعات التي تمارس التراث الثقافي غير المادي والباحثين والأشخاص المتحمسين للتراث للعمل مع وكالات الدولة والسلطات المحلية للحفاظ على التراث الثقافي في هوي آن.

إن تنفيذ سياسة ترتيب الوحدات الإدارية وبناء حكومة محلية ذات مستويين يمثل فرصة لتوسيع مساحة التنمية وتحديًا في تنسيق المصالح بين المواقع التراثية والمناطق التابعة لها.

يُشكّل هذا التوزيع صورةً متنوعةً ومعقدةً في آنٍ واحد، وهي حالةٌ فريدةٌ قلّما تجدها المناطق الحضرية. يقع التراث في حي هوي آن، لكنّ القوة الدافعة الاقتصادية والسياحية تمتدّ إلى الأحياء والبلديات المحيطة. تقع على عاتق نواةٍ صغيرةٍ مسؤوليةُ الحفظ، بينما تُواجه المناطق التابعة ضغطًا للتطوير. وبدون آلية تنسيقٍ معقولة، من السهل أن يُؤدي ذلك إلى تضاربٍ في المصالح، أو تداخلٍ في الإدارة، أو تراجعٍ في قيمة التراث بسبب ضغط التسويق.

يزور السياح قرية كيم بونغ للنجارة، حي هوي آن، مدينة دا نانغ

ولكن من منظور آخر، تعد هذه أيضًا فرصة لهوي آن لدخول مرحلة جديدة من التطوير، ذات طبيعة "متعددة المراكز" - حيث لا يتركز التراث في المدينة القديمة فحسب، بل ينتشر أيضًا في جميع أنحاء المساحة البيئية والثقافية للجزيرة.

تشير بعض الآراء أيضًا إلى ضرورة قيام الجهات الإدارية والسلطات المحلية في الفترة المقبلة بتنظيم تطبيق قانون التراث الثقافي والوثائق التوجيهية لتنفيذه. وفي الوقت نفسه، من الضروري استكمال الإطار القانوني لموقع هوي آن للتراث العالمي في أقرب وقت ممكن: الخطة الرئيسية، ولوائح الحماية، وخطة إدارة التراث.

بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ عدد من آليات السياسة المحددة بشكل فعال من قبل اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن (سابقا) في الماضي، مثل: آلية دعم ترميم وتجميل الآثار الخاصة والجماعية داخل وخارج المدينة القديمة؛ وينبغي أيضا اقتراح اللوائح الخاصة بدعم التمويل لحماية الآثار الدينية المجتمعية لمواصلة تطبيقها.

أكد ممثلو إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في دا نانغ ومركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي أنهم سيستقبلون ويجيبون على الاستفسارات ضمن صلاحياتهم. وفي الوقت نفسه، سيُقرّون بالتوصيات ويرفعونها إلى الجهات المعنية، مما يُسهم في الحفاظ على قيم التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها في ظل الظروف الراهنة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html