تحكي آثار الملك والملكة قصة الحياة في العاصمة ثانغ لونغ.

من تنظيم ملايين القطع الأثرية ومعالجة البيانات الأثرية المعقدة إلى فك رموز العمارة وممتلكات الملوك والملكات المفقودة على مر القرون، تتكشف تدريجياً أسرار الحياة الملكية والثقافة والأشكال المعمارية للقصور خلال عهد أسرتي لي وتران، وقصر كينه ثين خلال أوائل عهد أسرة لي - "روح" عاصمة ثانغ لونغ...

تم اكتشاف مواد زخرفية لأسقف القصور والآبار تعود إلى عهد أسرة لي في منطقة بناء الجمعية الوطنية ، 2008-2009. الصورة: معهد دراسات المدينة الإمبراطورية.

كشاهدٍ حيّ على ألف عام من التاريخ الثقافي، عُرفت مدينة ثانغ لونغ الإمبراطورية بأنها المركز السياسي والاقتصادي والثقافي الرئيسي للبلاد عبر العديد من السلالات الحاكمة. إلا أن آثار هذا الصرح المجيد اليوم ليست سوى بقايا صامتة، شظايا متناثرة تحت الأرض.

تُعدّ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية جزءًا هامًا من عاصمة ثانغ لونغ، إذ تضمّ بقايا معمارية لقصور وأجنحة، إلى جانب ملايين القطع الأثرية التي اكتُشفت من خلال حفريات تاريخية واسعة النطاق أُجريت بين عامي 2002 و2009 في منطقة 18 هوانغ ديو والمنطقة التي شُيّد فيها مبنى الجمعية الوطنية. وقد كشفت هذه الاكتشافات عن التاريخ المجيد لعاصمة ثانغ لونغ قبل أكثر من ألف عام، بدءًا من عهد أسرات لي، وتران، ولي المبكرة، وماك، ولي اللاحقة.

توضيح الشكل المعماري للقصر.

بالنظر إلى رحلة مشروع "مراجعة وبحث وتقييم قيمة وتوثيق علمي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية" التي استمرت 15 عامًا، من 2011 إلى 2025، فقد قام الباحثون باستمرار وبجد بفك رموز ألغاز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من البقايا الأثرية.

وعلق الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار، قائلاً: "تشكل هذه الإنجازات أساس المعرفة العلمية، مما يساهم في تعميق وتوضيح القيمة العالمية المتميزة لموقع تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وإيصال هذه القيمة إلى الجمهور".

إن الإنجاز الأبرز والأهم في أبحاث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية هو فك رموز الألغاز المحيطة بهندسة القصر - "روح" عاصمة ثانغ لونغ - بعد آلاف السنين من ضياعها في غياهب التاريخ.

تم اكتشاف بقايا الأساسات المعمارية لقصر من عهد أسرة لي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

في شارع هوانغ ديو رقم 18، وفي المنطقة التي شُيّد فيها مبنى الجمعية الوطنية، اكتشف علماء الآثار مجمعًا يضم 53 أساسًا معماريًا، و7 أساسات جدران، و6 آبار جوفية. وقد أكد هذا الاكتشاف وجود عاصمة ثانغ لونغ المهيبة في عهد أسرة لي، ويُعتبر أهم اكتشاف أثري في فيتنام. ونتيجةً لذلك، في أكتوبر 2010، اعترفت اليونسكو بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كموقع للتراث العالمي.

كل طبقة من التربة، وكل أثر معماري، وكل قطعة أثرية... تحمل أسرار تاريخ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - وهو مكان تلاقت فيه ثقافة العمارة الشرقية للبلاط، المتجذرة بعمق في الهوية الفيتنامية، وتوارثتها وتطورت.

الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار

من عام 2011 إلى عام 2014، أعاد معهد أبحاث المدينة الإمبراطورية (الذي أصبح الآن معهد الآثار) التحقيق والتنقيب واكتشف العديد من القضايا العلمية الجديدة، موضحًا طبيعة وعمر ووظيفة الآثار المعمارية التي تم الكشف عنها منذ عام 2004. ومن خلال نتائج هذا البحث، تم إنشاء نظام شامل للمخططات المعمارية لقصور أسرة لي.

من هنا، انطلقت الأبحاث حول الأشكال المعمارية لقصور أسرة لي، وذلك من خلال تحليل وظائف وتقنيات أنواع مختلفة من بلاط الأسقف، والمكونات الخشبية، وآثار الأساسات المعمارية. ويُعتبر هذا الاكتشاف بمثابة "المفتاح الذهبي" لاكتشاف هيكل السقف المدعوم - وهو أسلوب بالغ التعقيد لدعم وتزيين الأسقف، مما يدل على براعة الأجيال السابقة في مجال البناء.

بحث حول إعادة بناء هيكل نظام الأقواس ثلاثي الأبعاد.

في عام ٢٠١٤، نجح معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية في إعادة بناء الشكل المعماري لقصور أسرة لي باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد. وبين عامي ٢٠١٥ و٢٠٢٠، واصل المعهد أبحاثه وإعادة بناء الشكل المعماري لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية بشكل شامل. ويجري حاليًا إعادة بناء صورة كاملة لقصور وأجنحة أسرة لي تدريجيًا استنادًا إلى البقايا الأثرية.

أكد الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، رئيس الجمعية الأثرية الفيتنامية، قائلاً: "لهذا التنقيب قيمة علمية غير مسبوقة في تاريخ علم الآثار الفيتنامي".

من خلال القصص التي تقف وراء كل قطعة أثرية، سيكتسب الجمهور فهمًا وتقديرًا أوضح للجمال الفريد والرائع والغامض لعمارة قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم.

بحسب الدكتور ها فان كان، فإن كل طبقة من التربة، وكل أثر معماري، وكل قطعة أثرية... تحتوي على أسرار تاريخ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - وهو مكان تلاقت فيه ثقافة العمارة الشرقية للبلاط، المتجذرة بعمق في الهوية الفيتنامية، وتوارثتها وتطورت.

فك رموز الحياة في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم من خلال "شظايا" تاريخية

بعد اكتشاف شظايا من الفخار والخزف والأواني الفخارية تحت الأرض، قيّم علماء الآثار دور هذه القطع ووظيفتها في الحياة اليومية لقصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم. ومع ذلك، تتطلب عملية البحث عن القطع الأثرية وتصنيفها وتنظيمها دقةً ومثابرةً دائمتين. وتتمثل المسألة الأساسية في هذه المرحلة في تحديد نوع كل قطعة أثرية ووظيفتها وعمرها ومصدر صنعها.

لحل هذه "المشكلة"، أجرى معهد دراسات المدن الإمبراطورية بحثًا مقارنًا معمقًا، وطوّر نظامًا للمصطلحات العلمية ومعايير مميزة لتحديد التاريخ والأصل. وكشفت النتائج عن العديد من الاكتشافات العلمية الرائدة، وقدمت أدلة حية وفهمًا أعمق لحياة وثقافة ودين ومجتمع وتفاعلات مدينة ثانغ لونغ الإمبراطورية عبر مختلف العصور.

قيّم الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار، قائلاً: "إن التحليل المعمق للخزف الفيتنامي والمستورد لا يُعيد فقط تصوير الحياة المادية والطقوس داخل القصر الإمبراطوري بشكل حيوي، بل يؤكد أيضاً على مكانة ثانغ لونغ الدبلوماسية والتجارية ضمن الشبكة الآسيوية. تُشكل هذه الإنجازات أساساً للمعرفة العلمية، مما يُسهم في فهم أعمق وإدراك أوضح للقيمة العالمية المتميزة لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التراثية، ويُعرّف الجمهور بهذه القيمة."

تنتمي هذه القطع من الأوعية والأطباق الخزفية الزرقاء والبيضاء إلى خط إنتاج خزف هيزن الياباني، الذي تم إنتاجه خلال فترة إيدو.

يُعتبر الخزف الأصيل من عهد أسرة لي أحد أهم الاكتشافات العلمية في فهم الحياة في البلاط الملكي القديم. فقد عثر علماء الآثار على أنواع من الخزف بجودة ممتازة، تُضاهي جودة الخزف الصيني من عهد أسرة سونغ. وتُشكل هذه القطع الخزفية دليلاً قاطعاً على أن تاريخ صناعة الخزف في فيتنام يعود إلى عهد أسرة لي.

علاوة على ذلك، قدمت الأبحاث التي أجريت على الأواني الفخارية المهملة وأدوات الإنتاج أدلة إضافية حول تاريخ إنتاج الخزف عالي الجودة في فرن ثانغ لونغ الملكي. وقد تخصص هذا المكان في صناعة مختلف القطع للبلاط الملكي لما يقرب من ستة قرون، في عهد أسرات لي، وتران، ولي المبكرة، وماك.

من خلال دراسة الخزف الذي يحمل حروفًا صينية، قام الباحثون بتحليل وتعميق فهمهم لقيمة القطع المستخدمة في قصر ترونغ لاك وقصر ثوا هوا. واستنادًا إلى ثلاثة معايير: زخارف التنين، والحرفين "كوان" و"كين"، بالإضافة إلى الجودة العالية والدرجة الممتازة، أثبت فريق البحث في الخزف القديم أن جميع منتجات الخزف عالية الجودة من عهد أسرتي لي وماك المبكرتين، والمزينة بزخارف التنين والتي تحتوي على الحرفين "كوان" أو "كين"، كانت من إنتاج أفران ثانغ لونغ الملكية، وقد استخدمها الإمبراطور.

تم اكتشاف جرة خزفية صينية من السيلادون، تم إنتاجها في فرن لونغكوان خلال عهد أسرة يوان.

ومن هذه "القطع" التاريخية، تم اكتشاف خزف مستورد من تلك الحقبة. وقد جُلبت الخزفيات من غرب آسيا ودول مثل الصين واليابان وكوريا إلى ثانغ لونغ عبر طرق التجارة. وساعد التعاون مع خبراء الخزف الصيني القديم في تحديد عمر وأصل المجموعات، مما ساهم في التعرف على العديد من المنتجات النادرة التي أنتجتها أفران شهيرة مثل: فرن دينه، وفرن هينه (خبي)؛ وديو تشاو (شانشي)؛ وثانه سون، وهو تو (هوبي)؛ وتاي ثون، وبوت جيا سون (غوانغدونغ)؛ وتشونغ بينه، ودوك هوا، وكين ديو، ومان هاو، وفوك ثانه (فوجيان)؛ ولونغ توين (تشجيانغ)؛ وهو دين، ولاك ما كيو (جينغدتشن)...

ساهمت هذه النتائج في إلقاء مزيد من الضوء على أنواع المقتنيات والأشياء المخصصة للملك والملكة، مما يعكس قوة الأباطرة وأسلوب حياتهم الباذخ. وفي الوقت نفسه، تساعد هذه النتائج في توضيح وتفسير التبادلات الثقافية والاقتصادية الواسعة النطاق لعاصمة ثانغ لونغ عبر التاريخ.

إيجاد طرق "لإحياء" التراث.

ووفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري، المدير السابق لمعهد أبحاث المدينة الإمبراطورية، فإنه على الرغم من وجود إنجازات بحثية رائدة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، إلا أن تطوير هذه الإنجازات لا يزال يواجه العديد من التحديات.

حظيت العواصم القديمة في شرق آسيا، مثل اليابان وكوريا الجنوبية والصين، باهتمام بحثي كبير ودقيق، مما ساهم في ترميم تراثها تدريجياً استناداً إلى البحث العلمي، ولا سيما علم الآثار. وقد حوّل هذا الأمر المواقع الأثرية إلى "متاحف حية"، لتصبح مورداً هاماً لتطوير السياحة الوطنية. في المقابل، لا تزال قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، بعد مرور أكثر من عشرين عاماً على اكتشافها، موقعاً أثرياً في معظمه، حيث دُفنت أغلب آثارها تحت الأرض داخل منطقة حضرية صاخبة.

"هذا يخلق تحديًا مزدوجًا: كيفية الحفاظ على الحالة الأصلية للآثار القيّمة وكيفية تفسيرها وإعادة إنشائها وترميمها وتعزيز قيمتها بشكل فعال، باستخدام نتائج البحث العلمي كأساس لإحياء التراث تدريجيًا وتحويله إلى مورد لتطوير اقتصاد التراث"، هكذا علّق الأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري.

تستند الدراسة المتعلقة بإعادة بناء قصر كينه ثين إلى الأدلة الأثرية من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

يعتقد الأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري، أن هناك حاجة إلى استثمارات رائدة في البحث العلمي، وترميم التراث والحفاظ عليه، وبناء قواعد البيانات الرقمية، وتطبيق التكنولوجيا، والاستثمار بشكل مناسب في نشر نتائج البحوث.

"يجب اعتبار البحث الأثري الأساس الجوهري. لذلك، من الضروري زيادة التمويل والموارد البشرية متعددة التخصصات (علم الآثار، والهندسة المعمارية، وتقنية الأبعاد الثلاثية) لتعزيز البحث في فك رموز وتنفيذ مشاريع الترميم (إعادة البناء بناءً على أدلة علمية قوية) والإحياء (إعادة التراث إلى وظيفته/معناه في الحياة المعاصرة) بطريقة حيوية ومؤسسة جيدًا"، هذا ما قاله السيد تري.

سيعالج هذا الوضع الحالي حيث لا يزال التركيز الأساسي على الترويج لقيم التراث ينصب على المعارض في الموقع، دون استغلال نموذج اقتصاد التراث بشكل كبير كما هو الحال في الدول المتقدمة.

في الوقت نفسه، من الضروري إنشاء قاعدة بيانات رقمية شاملة باستخدام تقنيات حديثة مثل نظم المعلومات الجغرافية والمسح ثلاثي الأبعاد والذكاء الاصطناعي. سيوفر هذا أساسًا متينًا لتنفيذ مشاريع إعادة بناء ثلاثية الأبعاد (نماذج مادية ورقمية) لإعادة إحياء مظهر العاصمة الإمبراطورية السابقة.

خلال عهد أسرة لي، كانت بلاطات الأسقف الشائعة تتميز بزخارف أوراق شجرة البوذي، وكانت مزينة برسومات التنين والعنقاء. (صورة: صحيفة تين توك)

بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى استثمار في تجميع ونشر نتائج البحث الخاصة بالمشروع في شكل كتب متخصصة، مما يساهم في النشر الواسع والمستدام، والتثقيف، والترويج لقيمة الموقع التراثي.

في ظل التطور التكنولوجي المتسارع، بات من الضروري بناء صورة تدريجية لتراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على المنصات الرقمية. كما يجب وضع آليات لتشجيع وتيسير مشاركة المؤسسات العلمية والشركات الخاصة في البحث والتطوير لسلسلة القيمة الاقتصادية لهذا التراث. عندها فقط ستُبعث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من جديد، ليس تاريخيًا فحسب، بل اقتصاديًا أيضًا، لتصبح وجهة تراثية جاذبة في المنطقة والعالم.

المصدر: https://znews.vn/di-vat-cua-nha-vua-vuong-hau-ke-doi-song-kinh-do-thang-long-post1601357.html