دو هوانغ هين: "أريد ارتداء قميص المنتخب الوطني الفيتنامي واللعب ضد ماليزيا إلى جانب شوان سون".

وفي حديثه لصحيفة ثانه نين خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية الدافئة في هانوي، أكد دو هوانغ هين (هيندريو أراوجو) أنه ينتظر دائماً الفرصة التي سيستدعيه بها المدرب كيم سانغ سيك لارتداء قميص المنتخب الوطني الفيتنامي، حتى يتمكن من الوقوف إلى جانب زملائه المقربين للاستعداد لطموحات جديدة.

سيكون العام القمري الجديد 2026 (عام الحصان) مميزًا لدو هوانغ هين، إذ ستكون هذه المرة الأولى التي يحتفل فيها هو وعائلته بالعام الجديد كمواطنين فيتناميين. حصل هوانغ هين على الجنسية الفيتنامية في أكتوبر، بعد أن عاش ولعب في الدوري الفيتنامي الممتاز لمدة خمس سنوات.

في مقابلة مع صحيفة ثانه نين ، شارك اللاعب المولود في البرازيل مشاعره تجاه فيتنام، ورحلته في الانغماس في الثقافة، ورغبته في المساهمة في الأرض التي تشبه حرف S والتي رحبت به بأذرع مفتوحة والتي يعتبرها موطنه الثاني.

اندمج دو هوانغ هين (يسار) بسرعة في نادي هانوي لكرة القدم.

صورة: FBNV

أنا دو هوانغ هين

بالنظر إلى الوراء، من يوم وصولك الأول إلى فيتنام وحتى اليوم، هل فكرت يوماً أن هذا المكان سيصبح وطنك الثاني؟

دو هوانغ هين: شعرتُ بالسعادة منذ اللحظة الأولى التي وطأت فيها قدماي أرض فيتنام، وهذا يبدو غريباً بعض الشيء، أليس كذلك؟ ومع ذلك، فقد حظيتُ باستقبال حار (في نادي بينه دينه). وبعد خمس سنوات، أستمتع بحياتي هنا. كل شيء كان رائعاً، ومتناغماً تماماً منذ البداية وحتى الآن.

كرة القدم الفيتنامية أرض غريبة على العديد من اللاعبين، فهي تقع على بعد نصف العالم من البرازيل. لماذا اخترت المجيء إلى هنا؟

وُلدتُ في البرازيل، وانتقلتُ إلى إسبانيا عندما كنتُ في العاشرة من عمري. خلال مسيرتي الكروية في إسبانيا، كنتُ دائمًا شغوفًا بكرة القدم الآسيوية، وبأسلوب لعبهم وفلسفتهم. تلقيتُ عروضًا لمغادرة إسبانيا واللعب في أماكن أخرى، ولكن باستثناء رحلات قصيرة إلى البرتغال وجورجيا، لطالما اخترتُ البقاء ومتابعة مسيرتي الكروية هنا.

ثمّ شاءت الأقدار أن أتلقى دعوةً للعب كرة القدم في فيتنام. أثار ذلك فضولي بشأن كرة القدم الآسيوية، فسألت نفسي: "لماذا لا؟" وقررت الذهاب دون تردد. وحتى يومنا هذا، لا أشعر بأي ندم على ذلك القرار.

- بعد مرور خمس سنوات، ما هي الاختلافات بين هوانغ هين اليوم وهيندريو في ذلك الوقت؟ كيف ترى نفسك تتغير؟

خمس سنوات مدة طويلة. لقد خلقت البيئة المعيشية في فيتنام نسخة مختلفة تماماً من هوانغ هين، حيث تحسنت وتطورت كل يوم، داخل الملعب وخارجه.

لقد أصبحتُ أكثر كفاءةً وتطوراً باستمرار. بالنسبة لي، يجب أن أكون اليوم أفضل من الأمس، وغداً أفضل من اليوم. لقد تعلمتُ الكثير في فيتنام، من ثقافتها إلى قلوب شعبها الودودة والمتناغمة.

في كرة القدم، حسّنت قدرتي على قراءة مجريات المباراة، وعززت تفكيري التكتيكي، وتعاملت مع المباريات من منظور أعمق وأكثر شمولاً.

دو هوانغ هين سعيد بقميصه الجديد.

صورة: FBNV

- متى راودتك النية لأول مرة للحصول على الجنسية؟

بالطبع، أنا سعيدٌ بحياتي في فيتنام، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أبقى هنا لهذه المدة الطويلة. بعد موسمي الثاني في الدوري الفيتنامي، أردت البقاء على المدى الطويل. أرى نفسي أتحسن يومًا بعد يوم، وساعةً بعد ساعة.

تحسّن أدائي، وأصبحتُ أقرأ مجريات المباراة بسرعة أكبر. عندما انضممتُ إلى فريق نام دينه ، كنتُ أؤمن بأنه المكان الأمثل لقضاء مسيرتي المهنية بأكملها، فلماذا لا؟ تبلورت لديّ حينها فكرة اللعب على المدى الطويل والحصول على الجنسية الفيتنامية. والآن حان الوقت.

- كيف قدم لك نادي هانوي لكرة القدم الدعم؟

لقد ساعدني نادي هانوي لكرة القدم كثيرًا، داخل الملعب وخارجه. قبل توقيع العقد، فهمت إدارة الفريق ما أريده ووفرت لي كل ما أحتاجه. كنت أتوق للحصول على الجنسية الفيتنامية، فتقدمت بطلبي، وتولى نادي هانوي إجراءات التجنيس منذ البداية. لقد أنجزوا كل شيء بكفاءة ودقة، ونجحوا في النهاية.

كانت الفترة الأخيرة في نام دينه والبداية في هانوي (ثمانية أشهر بدون لعب - PV) صعبة للغاية. كلاعب، أرغب باللعب، وكان من الصعب عليّ تقبّل استبعادي. مع ذلك، تعلمت الكثير. أعلم أن عليّ التدرب بجدّ، والحفاظ على لياقتي البدنية، وأن أكون دائمًا على أهبة الاستعداد، لأن الفرصة ستتاح لي حالما أحصل على الجنسية الفيتنامية. لذا أتدرب بجدّية أكبر واجتهادٍ أكبر.

وفر لي نادي هانوي لكرة القدم جميع الظروف اللازمة للحفاظ على لياقتي البدنية. وأخيراً، بعد ثمانية أشهر، تمكنت من اللعب. كل شيء على ما يرام؛ إنه ثمرة جهودنا الجماعية.

- ما معنى اسم دو هوانغ هين؟

هذا اسم مميز بالنسبة لي. اخترت لقب "دو" كعربون شكر لرئيس نادي هانوي لكرة القدم، دو فينه كوانغ، الذي ساعدني كثيرًا. كان الرئيس سعيدًا جدًا لاختياري نفس لقبه، ولذلك اخترناه معًا.

وكلمة "هين" تعني الحظ، وهي ترمز إلى ما أطمح إلى تحقيقه في رحلتي الجديدة. إنه اسم جميل احتفظت به لنفسي دائمًا.

"تربطني أنا وشوان سون علاقة خاصة."

- حتى الآن، لا يزال موسم 2023-2024، حين تعاون مع شوان سون ليقودا فريق نام دينه للفوز ببطولة الدوري الفيتنامي، يُعتبر ذروة مسيرة هين. ما هي أبرز ذكرياتك عن ذلك الموسم؟

لن أنسى هذا الموسم أبدًا. لم يسبق لفريق نام دينه أن فاز بلقب الدوري الفيتنامي الممتاز من قبل. أدرك الفريق تطلعات الجماهير والناس هنا، فاستثمروا بكثافة لتحقيق حلمهم. عمل الفريق بأكمله بجدٍّ كبير، ليُقدّم موسمًا استثنائيًا.

تربطني أنا وشوان سون علاقة مميزة للغاية. في الملعب، لا نحتاج إلى الكلام؛ نظرة واحدة تكفي لفهم المطلوب. من يركض لجذب المدافعين، من يمرر الكرة، أو من يهيئ الفرصة للآخر للتسديد - نتفهم بعضنا البعض تماماً.

كان هوانغ هين صديقاً مقرباً من شوان سون عندما كانا يلعبان في نادي نام دينه.

صورة: FBNV

منذ اليوم الأول الذي ارتدينا فيه نفس القميص، كنا أنا وسون نتحدث لغة كرة القدم نفسها، ووجدنا انسجامًا كبيرًا. خارج الملعب أيضًا، تربطني أنا وسون علاقة وثيقة للغاية. نعتز بكل لحظة قضيناها كزملاء في الفريق. ورغم أننا لم نعد في نفس الفريق، إلا أنني أتابع دائمًا مسيرته وأتمنى له ولعائلته كل التوفيق.

اخترتُ الرحيل لأنني، للوصول إلى القمة، أحتاج دائمًا إلى أن أكون في حالة من الشغف لتحقيق إنجازات جديدة. لقد فزتُ بلقب الدوري الفيتنامي مرتين مع نام دينه، وأرغب في خوض تحدٍ جديد مع نادي هانوي.

- بعد خمس سنوات من اللعب في فيتنام، ما هو تقييمك للدوري الفيتنامي؟

قبل مجيئي إلى هنا، لم أكن أعرف الكثير عن كرة القدم الفيتنامية، ولم أكن أتخيل مدى شراسة المنافسة في الدوري الفيتنامي. بعد خمس سنوات، أرى أن مستوى الدوري قد تحسن، ويتطور يومًا بعد يوم من الناحيتين الفنية والتكتيكية، فضلًا عن طريقة إدارة المباريات. الدوري الفيتنامي يتطور تدريجيًا. كما تم تحديث بعض الملاعب، وهذا أمر جيد لكرة القدم الفيتنامية. أتطلع بشوق لمعرفة إلى أي مدى سيصل الدوري الفيتنامي.

- لماذا اخترت اللعب لنادي هانوي لكرة القدم؟

بالنسبة لي، نادي هانوي إف سي هو الفريق الأكثر شهرة في فيتنام. مع ذلك، فقد مرّت ثلاث سنوات دون أن يحرز أي لقب. يمر الفريق بفترة صعبة، لكنني قررت الانضمام إليه لأني أؤمن بأن هانوي ما زال قوياً وطموحاً للفوز.

أنا أيضاً متعطشٌ جداً للفوز، لذا أعتقد أن هذا تحدٍّ مثير للاهتمام. لطالما أبدى نادي هانوي رغبةً قويةً في ضمّي، وهذا أمرٌ بالغ الأهمية. أنا هنا لأعيد نادي هانوي إلى مكانته اللائقة، وهي قمة كرة القدم الفيتنامية.

يتطلع دو هوانغ هين بشدة للمساهمة في المنتخب الوطني الفيتنامي.

صورة: FBNV

"هاري كيويل بطل"

- كيف تقيم تجربتك في العمل مع هاري كيويل؟

هاري كيويل بطل. وجوده هنا ضروري بالنسبة لي. كان كيويل لاعبًا عظيمًا، وكنزًا دفينًا من الخبرة الكروية. والآن بعد أن أصبح مدربًا، أعتقد أن كيويل لا يزال في قمة مستواه.

أحرص دائمًا على الاستماع إلى جميع معلومات وإرشادات كيويل واستيعابها. في كل يوم على أرض الملعب، سواء في التدريبات أو المباريات، أسعى جاهدًا لتعلم كل ما أستطيع منه. نسعى أنا وهو يوميًا لإعادة إحياء نادي هانوي لكرة القدم. وبصفتي لاعبًا، تقع على عاتقي مسؤولية بذل قصارى جهدي لدعم كيويل.

كيول لاعبٌ مرموق سبق له اللعب مع ليفربول، وهو أيضاً من نوعية اللاعبين الهجوميين الذين يسعون إلى تقديم كرة قدم جميلة. لعلّ هذا هو القاسم المشترك الذي يجعلهما متوافقين؟

هاري كيويل لاعبٌ من الطراز الرفيع. إنه أسطورة في كرة القدم الأسترالية، فائز بكأس العالم، وبطل دوري أبطال أوروبا مع ليفربول. أسطورةٌ كهذه تتمتع برؤية ثاقبة وفهم عميق لكرة القدم. قدّم لنا كيويل نصائح قيّمة لأنه كان لاعبًا أيضًا، عاش حياةً كرويةً حافلةً مثلنا. إنه خبيرٌ للغاية، قادرٌ على تحليل المباريات وفهم ما يجب على اللاعبين فعله. بفضل كيويل، استفاد نادي هانوي لكرة القدم وأنا شخصيًا استفادةً كبيرة.

- بعد حصولك على الجنسية الفيتنامية في سن 31 وتمكنك من الظهور لأول مرة مع المنتخب الوطني في سن 32، هل تعتقد أن ذلك متأخر جداً؟

ربما لا. ما زلت أشعر بحالة بدنية جيدة ولياقة بدنية عالية. ما زلت أستمتع بكرة القدم يومياً، وأبذل قصارى جهدي في كل مباراة. مسيرتي الكروية ما زالت طويلة جداً.

لقد قلتُ إنني أصل إلى أفضل مستوى لي منذ أن بدأت لعب كرة القدم، مع فهم أفضل للعبة. كل شيء يسير على ما يرام. ورغم أن المستقبل غير مضمون، إلا أنني واثق من نفسي وأُقدّر اللحظة الحالية.

سأتأقلم بسهولة مع المنتخب الوطني الفيتنامي.

- ما هو شعورك بعد حصولك على الجنسية الفيتنامية وفرصة ارتداء قميص المنتخب الوطني؟ هل تشعر بالتوتر؟

بالنسبة لي، إنه حلمٌ تحقق. يشرفني أن تتاح لي الفرصة لردّ الجميل والدعم الذي تلقيته منذ قدومي إلى فيتنام. لقد شعرتُ منذ البداية أن هذا هو وطني، حقاً. ارتداء قميص المنتخب الفيتنامي سيكون شعوراً مميزاً للغاية. لطالما تطلعتُ إلى هذه الفرصة.

دو هوانغ هين سعيدة بشريك حياتها.

صورة: FBNV

أدرس اللغة الفيتنامية ثلاث مرات أسبوعياً. لديّ مهارات استماع جيدة وأستطيع غناء النشيد الوطني الفيتنامي. أجيد التواصل بشكل ممتاز، حتى أنني أستطيع الإجابة على أسئلة المقابلات باللغة الفيتنامية.

- بعد مشاهدة المنتخب الوطني الفيتنامي وهو يلعب، هل تعتقد أنك تتناسب مع فلسفة المدرب كيم سانغ سيك؟

أتابع مباريات المنتخب الفيتنامي. المدرب كيم يحرص دائمًا على أن يلعب لاعبوه بحماس وتفانٍ. يجب أن يكون المنتخب الفيتنامي فريقًا متماسكًا، يركز على العمل الجماعي. يريد المدرب أن يكون الفريق منافسًا قويًا، متطورًا باستمرار، ويسعى دائمًا لتحقيق الفوز. النتائج الإيجابية للمنتخب الفيتنامي خير دليل على كفاءة المدرب كيم سانغ سيك.

إنه يفهم كرة القدم جيداً ويقرأ مجريات المباراة ببراعة. أنا واثق من أنني أنسجم مع أسلوب المدرب كيم وأستطيع تلبية متطلبات الجهاز التدريبي بالكامل.

أستمتع بالتحديات والضغط، وأحرص على خوض المباريات التنافسية لأتطور. سأتدرب بجد وأنتظر فرصتي. إذا لعبت ضد ماليزيا، ستكون لحظة حاسمة، لذا عليّ الاستعداد جيدًا.

- هل سيكون شعوراً مثيراً حقاً أن ألتقي بشوان سون مرة أخرى، إلى جانب مجموعة من زملائي في فريق هانوي إف سي، إذا تم استدعائي للمنتخب الوطني؟

سأتأقلم بسهولة لأني أعرف زملائي جيدًا. سألتقي مجددًا بشوان سون، الذي لعبت معه أربعة مواسم في نادي نام دينه. أفهم أسلوب لعب شوان سون، ولدينا انسجام جيد بالفعل. كما أن لاعبي هانوي مثل دوي مان، وهاي لونغ، وتوان هاي يلعبون أيضًا في المنتخب الوطني، وهذا يُعد ميزة لي.

رغم أنني لم أكن معهم لفترة طويلة، إلا أنني واجهتهم مرات عديدة في الدوري الفيكتوري وأفهم أسلوب لعبهم. سيساعدونني على الاندماج بسرعة إذا تم استدعائي للمنتخب الوطني. هدفنا جميعًا واحد: مساعدة فريقنا على الفوز.

لم تكن رحلة التحول من أجنبي إلى مواطن فيتنامي سهلة. كيف تأقلمت مع مناخ فيتنام ومطبخها وثقافتها؟

لم أجد صعوبة كبيرة في التأقلم مع الحياة في فيتنام. منذ اليوم الأول، شعرت وكأنني في بيتي، كما هو الحال في البرازيل حيث ولدت، أو كما هو الحال في إسبانيا حيث لعبت في بداية مسيرتي الكروية. سعدتُ باستقبال الناس لي بحفاوة بالغة، كوني أجنبيًا لا يزال يجهل الكثير. أعجبتني الأجواء العائلية الدافئة، وشعرت بهذا الدفء. بالطبع، تتشابه الثقافة الفيتنامية مع الثقافة البرازيلية، مما ساعدني على الاندماج بسرعة أكبر. والآن، أستمتع بكل لحظة كمواطن فيتنامي أصيل، أعيش حياةً كاملة مع الثقافة والناس هنا.

- يحب شوان سون فطائر الموز المقلية، فهل لدى هوانغ هين طبق مميز؟

أحبّ العديد من الأطباق، مثل سندويشات البيض، وحساء الفو النباتي، والشعيرية النباتية. الطعام في فيتنام رائع حقاً. أنا نباتية، والأطباق النباتية هنا لذيذة جداً.

- هذه هي السنة الأولى التي يحتفل فيها هوانغ هين بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) كمواطن فيتنامي. هل لديك أي خطط للاحتفال بهذا العيد؟

على مدى السنوات الثلاث الماضية، اعتدتُ على تزيين منزلي احتفالاً بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). أدعو الأصدقاء، وأرتب الزهور، وأزين منزلي لأستقبل العام الجديد بحيوية ونشاط. سأصطحب والدتي إلى فيتنام لنحتفل معاً بهذه المناسبة. زارت والدتي فيتنام مرتين من قبل، وهي تعشق هذا البلد، لكن هذه هي المرة الأولى التي تتاح لها فيها فرصة العودة. كما أرغب في اصطحاب زوجتي وعائلتي للاحتفال ببداية العام الجديد بحماس وفرح.

- ما الذي يتمناه هوانغ هين في العام الجديد؟

كان عام 2025 صعباً عليّ بسبب قلة مشاركاتي المنتظمة. لكن بعد كل ذلك، انتهى عام 2025 بشكل رائع بالنسبة لي. عدت إلى اللعب، وسجلت أهدافاً، ثم حصلت على الجنسية الفيتنامية.

سيحمل لي عام 2026 بداية جديدة، وأتمنى أن يكون عاماً سعيداً. أمنيتي الأولى هي الفوز ببطولة الدوري الفيتنامي مع نادي هانوي. بعد ذلك، أرغب في ارتداء قميص المنتخب الوطني الفيتنامي. هذا هو طموحي الأكبر.

وأخيراً، أتمنى للجميع السعادة، وأتمنى أن تبقى فيتنام دائماً مسالمة ومزدهرة.

شكراً على الحوار!  

المصدر: https://thanhnien.vn/do-hoang-hen-toi-muon-khoac-ao-doi-tuyen-viet-nam-cung-xuan-son-dau-malaysia-185260213200720173.htm