تم انتخاب الرفيق لوو فان ترونغ لشغل منصب رئيس مجلس الشعب الإقليمي لام دونج.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 14 نوفمبر، انعقدت الدورة الخامسة - الدورة المواضيعية، لمجلس الشعب الإقليمي لام دونج، الفصل الدراسي العاشر، 2021-2026، لمراجعة واتخاذ القرار بشأن العديد من المحتويات المهمة الخاضعة لسلطتها، بما في ذلك عمل تأهيل الموظفين للمناصب الرئيسية في مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية.

Báo Lâm Đồng•14/11/2025

تم انتخاب الرفيق لوو فان ترونغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، لشغل منصب رئيس مجلس الشعب لمقاطعة لام دونج ، الدورة العاشرة، 2021 - 2026.

ترأس الاجتماع وأداره أعضاء اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي لام دونج.

حضور قيادات المحافظات الاجتماع الثاني (1).jpg — القادة الإقليميون الحاضرون في الاجتماع

وحضر الاجتماع الرفاق: ي ثانه ها ني كدام، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ هو فان موي، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ فام ثي فوك، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الإقليمية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ بوي ثانغ، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ لو فان ترونغ، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ الرفاق في اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية، رؤساء الإدارات والفروع و112 مندوبًا من مجلس الشعب الإقليمي.

2(4).jpg — القادة الإقليميون الحاضرون في الاجتماع

وحضر الاجتماع أيضًا الرفيق تران هونغ ثاي، نائب الرئيس الدائم لأكاديمية فيتنام للعلوم والتكنولوجيا.

تم القبض على الرفيق ثانه ها نييك دام وحكم عليه بالإعدام بسبب حديثه في الاجتماع (1).jpg — تحدث الرفيق ي ثانه ها ني كدام، السكرتير الإقليمي للحزب، في الاجتماع.

وفي كلمته في الجلسة، أكد سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ي ثانه ها ني كدام: إن الدورة الخامسة لمجلس الشعب الإقليمي لام دونج، الفصل العاشر، عقدت في وقت مهم للغاية عندما نظم لام دونج للتو المؤتمر الحزبي الإقليمي الأول بنجاح، الفصل 2025 - 2030 مع العديد من التوجهات الاستراتيجية، مما خلق جوًا سياسيًا وأيديولوجيًا جديدًا للجنة الحزب بأكملها والشعب والقوات المسلحة في المقاطعة.

وأشار إلى أن هذه هي الدورة الثانية بعد المؤتمر، وهي ذات معنى في تجسيد اتجاه قرار مؤتمر الحزب الإقليمي في ممارسة تشغيل الحكومة المحلية بآليات وسياسات محددة، وحل القضايا العاجلة في المستقبل القريب، للمساهمة في تسريع واختراق التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة في عام 2025 وفترة 2025-2030.

وطلب سكرتير الحزب الإقليمي من مجلس الشعب واللجنة الدائمة لمجلس الشعب ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي تعزيز روح ومسؤولية المندوبين بشكل كامل واحترام مبدأ المركزية الديمقراطية واتخاذ قرار موضوعي بشأن إقالة رئيس مجلس الشعب الإقليمي وإقالة مندوبي مجلس الشعب الإقليمي وتعزيز قيادة مجلس الشعب الإقليمي من خلال انتخاب رئيس إضافي لمجلس الشعب الإقليمي، وفقًا للوائح القانونية، وضمان مبدأ القيادة الشاملة للجنة الحزب، والمساهمة في تحسين آلية القيادة وتشغيل اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي.

صوتت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي على انتخاب رئيس مجلس الشعب الإقليمي.

بالإضافة إلى ذلك، مواصلة تعزيز أعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية من خلال انتخاب أعضاء إضافيين للجنة الشعبية الإقليمية لمنصب مدير إدارة الشؤون الخارجية.

وفي الاجتماع، وبناء على مقترح اللجنة الدائمة لمجلس الشعب، صوت المندوبون على انتخاب الرفيق لوو فان ترونغ، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، لشغل منصب رئيس مجلس الشعب في مقاطعة لام دونج.

ونتيجة لذلك، انتخب مجلس الشعب الإقليمي بالإجماع الرفيق لوو فان ترونغ لتولي منصب رئيس مجلس الشعب الإقليمي لام دونج، للفترة العاشرة، 2021 - 2026.

z7223907974286_0c05815a15895c4d745f49db4ffbb641(1).jpg — صوت الأعضاء الدائمون للجنة الحزب الإقليمية على انتخاب رئيس مجلس الشعب الإقليمي.

في وقت سابق، نظر مجلس الشعب الإقليمي وقرر إقالة الرفيق تران هونغ ثاي من منصب رئيس مجلس الشعب الإقليمي وفقًا للوائح، حتى يتمكن من تولي مهمة جديدة ويشغل منصب نائب الرئيس الدائم لأكاديمية العلوم والتكنولوجيا في فيتنام.

كما أقرّ الاجتماع قرارًا بإعفاء الرفيق نجوين هواي آنه من منصب مندوب مجلس الشعب الإقليمي وفقًا للوائح. وكان قد تولى سابقًا منصبًا جديدًا، وشغل منصب نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا.

وفي الجلسة نفسها، صوت مجلس الشعب الإقليمي على انتخاب أعضاء إضافيين للجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2021-2026 للرفيق هوانغ فان بانغ، عضو لجنة الحزب الإقليمية، مدير إدارة الشؤون الخارجية في لام دونغ وفقًا لتقديم لجنة الشعب الإقليمية.

قادة المقاطعات يشاركون في جولة وطنية(1).jpg — القادة الإقليميون الحاضرون في الاجتماع

قدم السكرتير الإقليمي للحزب يي ثانه ها ني كدام الزهور لتهنئة الرفيق لوو فان ترونغ على انتخابه من قبل مجلس الشعب الإقليمي لتولي منصب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ كما قدم الزهور للرفيق تران هونغ ثاي الذي توقف عن العمل كمندوب في مجلس الشعب الإقليمي لتولي مهمة جديدة.

وفي كلمته خلال حفل قبول المهمة، تأثر الرفيق لوو فان ترونغ بشدة وأدرك تمامًا أن هذا كان شرفًا عظيمًا ومسؤولية ثقيلة وثقت بها لجنة الحزب والحكومة وشعب المقاطعة وأوكلت إليه هذه المهمة.

وعبر عن عميق امتنانه للأمانة المركزية للحزب، واللجنة التنفيذية للحزب بالمنطقة، واللجنة الدائمة للحزب بالمنطقة، وخاصة أمين الحزب بالمنطقة، ومندوبي مجلس الشعب بالمنطقة، على اهتمامهم وثقتهم في تكليفه بهذه المسؤولية الهامة.

قدم رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية هو فان موي الزهور لتهنئة الرئيس الجديد لمجلس الشعب الإقليمي لو فان ترونغ وهنأ الرفيق هوانغ فان بانج على انتخابه عضوًا في اللجنة الشعبية الإقليمية ومديرًا لإدارة الشؤون الخارجية.

في منصبه الجديد، وعد بالعمل مع اللجنة الدائمة لمجلس الشعب ولجانه لمواصلة الحفاظ على روح التضامن والوحدة وتعزيزها، مستفيدًا من النتائج والتجارب القيّمة التي حققتها المحليات السابقة. وفي الوقت نفسه، سينسق بشكل وثيق مع اللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة، والهيئات والوحدات والمحليات، لإتمام المهام المشتركة بنجاح.

وقال أيضا إنه سيواصل الابتكار وتحسين فعالية عمليات مجلس الشعب، وضمان الدعاية والشفافية والفعالية والكفاءة؛ والاستماع إلى أفكار وتطلعات الناخبين والشعب وعكسها بصدق وسرعة؛ وتعزيز الرقابة على تنفيذ القرارات، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الاستقرار السياسي والدفاع الوطني والأمن في المقاطعة.

13(1).jpg — ألقى الرفيق لوو فان ترونغ، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، كلمة بمناسبة قبول المهمة.

وقد تعهد، بالتعاون مع مجلس الشعب الإقليمي، ببذل قصارى جهده لخدمة الشعب، مستحقًا الثقة التي منحته إياها لجنة الحزب والناخبون والشعب. وهو يؤمن بأنه بفضل القيادة الشاملة للجنة الحزب الإقليمية، والتنسيق المتزامن بين جميع المستويات والقطاعات، وتقاليد التضامن والإنسانية والإبداع الشعبي، سيعزز القوة المشتركة، ويدفع لام دونغ نحو التطور السريع والمستدام، لتصبح أحد أقطاب النمو الديناميكي في المنطقة في عصر التنمية الوطنية.