السياحة في كوانغ تري: أرض النار، الثابتة والغنية بالهوية

عندما يتعلق الأمر بالمنطقة الوسطى المشمسة والعاصفة، لا يُمكن تجاهل كوانغ تري - أرضٌ غنيةٌ بالتقاليد التاريخية، تتمتع بجمالٍ بريٍّ بسيطٍ يُلامس القلوب. إذا كنت تبحث عن رحلةٍ تجمع بين استكشاف الطبيعة والتعرف على الثقافة والاستماع إلى قصص الماضي، فإن سياحة كوانغ تري هي الخيار الأمثل. من الغابات البدائية الوارفة، والشواطئ الزرقاء الصافية، إلى الآثار التاريخية التي تحمل آثار الزمن، يَعِد هذا المكان زواره بتجاربٍ متكاملةٍ لا تُنسى.

1. مقدمة عن كوانج تري - أرض الصمود والهوية الغنية

كوانج تري، أرض التاريخ والطبيعة الجميلة (المصدر)

الموقع الجغرافي: تقع مقاطعة كوانج تري في الشريط المركزي من الأرض، على حدود مقاطعة كوانج بينه في الشمال وثوا ثين هوي في الجنوب، وتعمل كنقطة اتصال بين المنطقتين في البلاد.

كوانغ تري أرضٌ عريقةٌ في تقاليدها، ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بتوسّع الشعب الفيتنامي جنوبًا. من مملكة تشامبا إلى حقبة داي فيت والسلالات الإقطاعية، لطالما لعبت هذه الأرض دورًا استراتيجيًا. خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، أصبحت كوانغ تري رمزًا للشجاعة التي لا تُقهر، حيث شهدت معارك ضارية عديدة، لا سيما في قلعة كوانغ تري، المكان الذي سجّل صفحاتٍ بطوليةً ومأساوية من التاريخ.

رغم معاناة أرضها من ويلات الحرب، لا تزال كوانغ تري صامدة. ولا تُعد المعالم الأثرية، مثل مقبرة شهداء ترونغ سون، وأنفاق فينه موك، وجسر هيين لونغ - نهر بن هاي، دليلاً حياً على تاريخها البطولي فحسب، بل هي أيضاً وجهات سياحية لا تُفوّت في كوانغ تري.

إلى جانب قيمتها التاريخية، تجذب كوانغ تري السياح بجمالها الطبيعي الأخّاذ. من شاطئ كوا تونغ الهادئ ذي الرمال البيضاء، إلى جزيرة كون كو بنظامها البيئي الغني، ومن الغابات البدائية إلى شلال تشينه فينه الشاعري، تُشكّل جميعها لوحة طبيعية ساحرة تجمع بين الروعة والرومانسية. إذا كنت من هواة الاستكشاف، جرّب تسلق قمة كو فو لتشعر بعظمة هذه الأرض.

2. أفضل وقت للسفر إلى كوانج تري

يتميز مناخ كوانغ تري بطقس حار ممطر، متأثرًا بشدة بالرياح الجنوبية الغربية من مارس إلى سبتمبر، مما يتسبب في جفاف طويل الأمد. من أكتوبر إلى فبراير من العام التالي، تشهد المنطقة غالبًا رياحًا موسمية شمالية شرقية مصحوبة بأمطار غزيرة، مما قد يتسبب بسهولة في فيضانات وفيضانات صغيرة.

لذلك، فإن أفضل وقت للسفر إلى كوانغ تري هو من بعد تيت وحتى مايو تقريبًا. في هذا الوقت، يكون الطقس في كوانغ تري لطيفًا نسبيًا، مع سطوع شمس خفيف وهطول أمطار قليلة، مما يجعله مناسبًا جدًا للسفر والاستكشاف وممارسة الأنشطة الخارجية.

اعتمادًا على تفضيلاتك واحتياجاتك الشخصية، يمكنك اختيار الوقت المناسب على النحو التالي:

فبراير - أبريل: وقت رائع للسباحة في شاطئ كوا تونغ. البحر هادئ، والمياه صافية، والهواء دافئ، وهو مثالي للاسترخاء والتصوير.

مايو - يوليو: إذا كنت تحب الثقافة المحلية، يمكنك الحضور خلال المهرجانات التقليدية مثل حفل إعادة التوحيد الوطني (30 أبريل)، أو حفل عبادة الحيتان أو احتفالات الذكرى في المواقع التاريخية.

أغسطس - سبتمبر: هذا هو موسم الحصاد في كوانج تري، حيث تشكل حقول الأرز الذهبية الرائعة أبرز ما يميز الرحلات الاستكشافية، وهي جذابة بشكل خاص لأولئك الذين يعشقون التصوير الفوتوغرافي والطبيعة.

أكتوبر - ديسمبر: هذا هو موسم الأمطار، والذي يمكن أن يؤثر على جدولك الزمني ولا يكون مناسبًا للأنشطة الخارجية أو استكشاف الآثار.

3. تعليمات السفر إلى كوانج تري

لتسهيل رحلتك إلى كوانغ تري، اختر وسيلة نقل تناسب وجهة انطلاقك وميزانيتك. إليك خيارات شائعة للوصول بسهولة إلى كوانغ تري:

3.1. السفر إلى كوانغ تري

• الطائرة: على الرغم من أن كوانج تري ليس لديها مطار خاص بها، لا يزال بإمكانك السفر إلى المطارات القريبة:
• مطار فو باي (هوي): يقع على بُعد حوالي 70 كم من مركز دونغ ها. من هنا، يُمكنك مواصلة السفر بسيارة أجرة أو سيارة خدمة أو حافلة إلى كوانغ تري.
• مطار دونغ هوي (كوانغ بينه): يبعد حوالي ١٠٠ كيلومتر عن مدينة دونغ ها. بعد الهبوط، يمكنك اختيار وسيلة نقل برية، مثل التاكسي أو الحافلة، للوصول إلى هناك.
• القطار: محطة دونغ ها محطة رئيسية على خط السكة الحديد الشمالي الجنوبي. يمكنك ركوب القطار من هانوي أو مدينة هو تشي منه للوصول إليها. ثم، يمكنك السفر بسيارة أجرة أو دراجة نارية أو سيارة تكنولوجية لاستكشاف وجهات في المقاطعة.
• الحافلة: تنطلق العديد من خطوط الحافلات مباشرةً من المدن الرئيسية، مثل هانوي ودا نانغ ومدينة هو تشي منه، إلى كوانغ تري يوميًا. يُعد هذا خيارًا اقتصاديًا ومناسبًا لمن يفضلون السفر برًا إلى كوانغ تري.
• دراجة نارية أو سيارة خاصة: إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة بحرية وتجربة شيء جديد، يمكنك الذهاب إلى كوانغ تري بالدراجة النارية أو السيارة الخاصة. مع ذلك، عليك الالتزام بقوانين المرور وضمان السلامة على الطريق.

٣.٢. وسائل النقل عند السفر إلى كوانغ تري

عند التخطيط لرحلة إلى كوانج تري، سيكون لديك العديد من خيارات النقل لاستكشاف كل منطقة بسهولة، من وسط المدينة إلى الوجهات الساحلية أو الجبلية:

• الحافلات داخل المقاطعة: يتميز نظام الحافلات في كوانغ تري بتنوعه الكبير، حيث يربط بين المناطق والبلدات والمدن بمرونة. يُعد خط دونغ ها - كوا تونغ خطًا شائعًا، وهو مناسب للسياح الراغبين بزيارة شاطئ كوا تونغ.
• الحافلات بين المقاطعات: يمكن للزوار ركوب الحافلات بين المقاطعات بسهولة والتي تربط كوانج تري بالمناطق المجاورة مثل هوي أو كوانج بينه أو دا نانج، مما يجعل السفر مريحًا وفعّالاً من حيث التكلفة.
• سيارات الأجرة: تُعد سيارات الأجرة خيارًا سريعًا ومريحًا للتنقل بمرونة بين المعالم السياحية. في المناطق المركزية وبالقرب من المعالم السياحية، تكون سيارات الأجرة جاهزة دائمًا لخدمة الزوار.
• سيارات الأجرة بالدراجات النارية: تنتشر سيارات الأجرة بالدراجات النارية، وخاصةً تلك التي تعتمد على التكنولوجيا، في المدن وبعض المناطق الريفية. وهي خيار مناسب للمسافات القصيرة، والتكلفة المنخفضة، وتوفير الوقت.
• دراجة نارية: لمن يُحب استكشاف كوانغ تري بمفرده، يُعد استئجار دراجة نارية خيارًا مثاليًا. يتراوح سعر استئجار دراجة نارية يدوية بين 80,000 و100,000 دونج فيتنامي يوميًا، وللسكوتر بين 100,000 و150,000 دونج فيتنامي يوميًا. تدعم العديد من الفنادق والبيوت الريفية ومتاجر الخدمات في دونغ ها وكوا فييت هذه الخدمة.
• الدراجة: إذا كنت مهتمًا بالسياحة الخضراء وترغب في تجربة أجواء الحياة الهادئة في كوانغ تري، فإن الدراجة وسيلة نقل ممتعة تستحق التجربة. تتوفر بعض أماكن تأجير الدراجات في مدينة دونغ ها أو المناطق السياحية مثل كوا تونغ، بأسعار تبدأ من 20,000 دونج فيتنامي للساعة أو من 50,000 إلى 80,000 دونج فيتنامي لليوم.

4. وجهات لا ينبغي تفويتها عند السفر إلى كوانغ تري

كوانغ تري، الأرض المرتبطة بتاريخ الأمة البطولي، وجهة مثالية لعشاق السفر والاستكشاف ومعرفة التاريخ. لا تقتصر شهرة هذه المنطقة على طبيعتها البرية فحسب، بل تشتهر أيضًا بمعالمها التي مزقتها الحروب، وتجذب أعدادًا كبيرة من السياح سنويًا.

4.1. قلعة كوانغ تري

السياحة في قلعة كوانغ تري القديمة - مكان مقدس للتاريخ الوطني (مصدر الصورة: Collected)

تُعدّ هذه القلعة القديمة من أبرز الآثار التاريخية في كوانغ تري، وقد شُيّدت خلال فترة جيا لونغ، واكتمل بناؤها بالطوب عام ١٨٣٧ في عهد الملك مينه مانغ. تتميز هذه القلعة بعمارة مربعة فريدة، يبلغ طول كل جانب منها حوالي ٢٠٠ متر، ويصل ارتفاع أسوارها إلى أربعة أمتار وسمكها متر واحد. وكانت هذه القلعة في السابق المركز الإداري والعسكري للمنطقة بأكملها.

أبرز ما يجعل القلعة جزءًا لا غنى عنه من سياحة كوانج تري هو حدث 81 يومًا وليلة شرسة في عام 1972. هذا هو المكان الذي يمثل الكفاح العنيد لجيشنا وشعبنا ضد الهجمات الشرسة من الولايات المتحدة وجيش جمهورية فيتنام.

اليوم، لم تعد القلعة وجهة سياحية تاريخية فحسب، بل أصبحت أيضًا مكانًا لتكريم من ضحوا بأرواحهم من أجل استقلال الوطن. وكثيرًا ما يتوقف الزوار لإشعال البخور والاستماع إلى قصص المرشد السياحي المؤثرة - ذكريات حرب لا تُمحى.

٤.٢. مقبرة شهداء ترونغ سون

مقبرة ترونغ سون الوطنية (مصدر الصورة: مجموعة)

تُعدّ مقبرة شهداء ترونغ سون من أقدس المواقع التاريخية في كوانغ تري، وقد شُيّدت في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1975 واكتمل بناؤها في 10 أبريل/نيسان 1977، بمساحة إجمالية تزيد عن 140 ألف متر مربع. وهي تُمثّل مثوى أكثر من 10 آلاف جندي ضحّوا بأرواحهم على طريق ترونغ سون الأسطوري خلال حرب المقاومة ضد أمريكا.

تقع المقبرة على تلة شاهقة، مندمجةً مع المناظر الطبيعية الهادئة. يتوسطها النصب التذكاري الذي يضم تمثال الرئيس هو تشي منه والشهداء الأبطال، وتحيط به قبورٌ مُرتبةٌ بدقة، تحمل كلٌ منها لوحةً تذكاريةً تحمل أسماء الشهداء. إلى جانب ذلك، توجد أعمالٌ ملحقةٌ كالمنازل التقليدية، والبيوت التذكارية، والمساحات الخضراء التي تُضفي على الزوار جوًا من السكينة والهدوء.

لا تقتصر أهمية مقبرة ترونغ سون على تخليد ذكرى من ضحوا بأرواحهم فداءً للوطن، بل تُعد أيضًا شاهدًا تاريخيًا نابضًا بالحياة على المقاومة البطولية للشعب الفيتنامي. وقد اعتُبرت هذه المقبرة أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا عام ٢٠١٣، وتُسهم في غرس قيم الوطنية وتعزيز الفخر الوطني لدى الأجيال الشابة.

خلال رحلة كوانغ تري السياحية، تُعدّ مقبرة ترونغ سون وجهةً لا تُفوّت لمن يرغب في التعرّف على التاريخ، وتكريم الماضي، واستعادة لحظات بطولية للوطن. في الأعياد الرئيسية، مثل 27 يوليو أو 30 أبريل، يجذب هذا المكان آلاف الزوار، حيث يُقدّمون البخور، ويشاركون في أنشطة تكريم الشهداء والمحاربين القدامى.

4.3. أنفاق فينه موك

باعتبارها واحدة من الآثار التاريخية النموذجية لمدينة كوانغ تري، بدأ بناء أنفاق فينه موك في عام 1965 واكتملت في عام 1967. وهو مشروع عسكري مدني يقع في أعماق الأرض، تم بناؤه لحماية السكان وخدمة حرب المقاومة ضد أمريكا.

بطول يزيد عن ٢٠٠٠ متر، يتكون نظام الأنفاق من ثلاثة أقبية متصلة بممرات صغيرة، مما يُشكل نظام أنفاق تحت الأرض متينًا. يضم المبنى مساحات وظيفية مُجهزة بالكامل، مثل آبار المياه، وغرف المعيشة، والمطابخ، والمستشفيات، والحمامات، وحتى قاعة.

لم تكن الأنفاق ملاذًا آمنًا لمئات الأشخاص خلال الحرب فحسب، بل كانت أيضًا موقعًا للعديد من الأنشطة العسكرية والثقافية والسياسية المهمة. إنها وجهة مثالية لمن يحبون استكشاف التاريخ والتعرف على آثار حرب فيتنام عند السفر إلى كوانغ تري.

4.4. جسر هين لونج – نهر بن هاي

هيين لونغ - بن هاي، مكان يرمز إلى الرغبة في السلام (مصدر الصورة: Collected)

يبلغ طول نهر بن هاي حوالي 100 كيلومتر، وينبع من جبل دونغ تشان ضمن سلسلة جبال ترونغ سون، ويتدفق غربًا وشرقًا ويصب في البحر الشرقي عند مصب كوا تونغ. يربط جسر هيين لونغ، وهو جسر تاريخي عبر النهر، ضفتيه: قرية هيين لونغ (بلدية فين ثانه، مقاطعة فينه لينه) في الشمال، وقرية شوان هوا (بلدية ترونغ هاي، مقاطعة جيو لينه) في الجنوب.

بعد اتفاقية جنيف عام ١٩٥٤، أصبح جسر هيين لونغ ونهر بن هاي الحدودَ المؤقتة التي تفصل بين البلدين عند خط العرض السابع عشر، مما جعل هذا المكان رمزًا لآلام الانقسام والتطلع إلى الوحدة الوطنية. على مدى ٢١ عامًا (١٩٥٤-١٩٧٥)، كانت هذه المنطقة مسرحًا لـ"حروب صامتة" مثل "معارك مكبرات الصوت" و"معارك الأعلام"، مما يُظهر روح الصمود والإرادة الصلبة لشعبي المنطقتين.

بُني جسر هين لونغ عام ١٩٢٨، ثم خضع للترميم والإصلاح عدة مرات. وحاليًا، رُمم الجسر وفقًا للنموذج الأصلي الذي بناه الفرنسيون عام ١٩٥٢، بطول ١٨٣٫٦٥ مترًا وعرض ٥٫٥٠ مترًا. ولا تزال ألوان الجسر - الأزرق في الشمال والأصفر في الجنوب - محفوظةً كرمزٍ للتباين بين المنطقتين آنذاك.

باعتبارها وجهة سياحية مشهورة في كوانج تري، فإن جسر هيين لونج - نهر بن هاي ليس فقط من الآثار التاريخية في كوانج تري، بل هو أيضًا محطة لا يمكن تفويتها لأولئك الذين يحبون التعرف على التاريخ واستكشاف الأهمية المقدسة لآثار خط العرض 17 في رحلتهم إلى كوانج تري.

4.5. سجن لاو باو

سجن لاو باو (منفى لاو باو) هو أحد أشهر السجون وأكثرها وحشية التي بناها المستعمرون الفرنسيون في فيتنام، والذي تم بناؤه في عام 1908 لاحتجاز الوطنيين والمقاتلين الثوريين.

في عام ١٩٠٨، بدأ المستعمرون الفرنسيون بناء سجن لاو باو على مساحة حوالي ١٠ هكتارات. بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣٠، وُسِّع السجن لاحتجاز المزيد من السجناء الشيوعيين. بعد ذلك، بنى المستعمرون الفرنسيون نظام سجن متينًا من الخرسانة والفولاذ لاحتجاز أعضاء الحزب الشيوعي (عام ١٩٣٤). في عام ١٩٤٥، وبعد نجاح ثورة أغسطس، تم تحرير السجن بالكامل.

بعمارته المتينة، يتألف سجن لاو باو من صفوف طويلة من الزنازين، ومناطق للحبس الانفرادي، ومناطق للتعذيب، وأماكن عمل حراس السجن. صُممت هذه الزنازين لتكون ضيقة، تفتقر إلى الضوء والهواء، مما يخلق بيئة معيشية قاسية للسجناء.

يُعد سجن لاو باو شاهدًا تاريخيًا على جرائم الاستعمار الفرنسي ضد الشعب الفيتنامي. شهد هذا المكان تضحيات ومعاناة آلاف الثوار والوطنيين. ومع ذلك، فقد تجلّت فيه أيضًا روح الوطنية والإرادة الصلبة والولاء للمبادئ الثورية للجنود الشيوعيين.

4.6. كنيسة لا فانغ

محمية لا فانغ - موقع حج مقدس للمجتمع الكاثوليكي (مصدر الصورة: مجمعة)

عند الحديث عن السياحة في كوانغ تري، لا يسعنا إلا ذكر كنيسة لا فانغ، وهي وجهة سياحية روحية بارزة ومقدسة في فيتنام. فهي ليست مجرد وجهة مهمة في الحياة الدينية للكاثوليك، بل تجذب أيضًا عددًا كبيرًا من السياح الذين يحبون استكشاف التاريخ والثقافة المحلية.

وفقًا للأسطورة، في عام ١٧٩٨ - وهي فترةٌ تعرّضت فيها الكاثوليكية لاضطهادٍ شديدٍ في عهد سلالة تاي سون - ظهرت العذراء مريم في غابة لا فانغ لتُعزّي وتُشفي المؤمنين الهاربين. ومنذ ذلك الحين، يُعتبر هذا المكان مزارًا مقدسًا، ومقصدًا للحجّ لملايين الكاثوليك في الداخل والخارج.

يعتمد المشروع الحالي على أسس معمارية آسيوية جريئة، وعلى نطاق واسع، حيث بدأ البناء في عام 2012 وافتتح رسميًا في عام 2022.

• برج الجرس: ارتفاعه 45 متراً، وهو الرمز المعماري المتميز للكنيسة.
• الساحة: واسعة، قادرة على استيعاب عشرات الآلاف من الأشخاص خلال رحلات الحج الكبرى.
• النصب التذكاري: منطقة مهيبة تضم تماثيل سيدة لافانغ والشهداء الفيتناميين.
• الكنيسة: مكان مقدس لإقامة الاحتفالات الدينية والصلاة.

كنيسة لا فانغ ليست مجرد أثر ديني، بل هي أيضًا مكانٌ للحفاظ على الهوية الثقافية والتضامن والإيمان العميق للكاثوليك الفيتناميين. في كل عام، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، يُقام هنا مهرجان حج يجذب ملايين المشاركين - تجربة لا تُفوّت لمن يرغب في التعرّف على تجربة السفر الكاملة إلى كوانغ تري.

4.7. شاطئ كوا تونغ

إذا كنت تبحث عن وجهة مثالية لرحلتك إلى كوانغ تري، فإن شاطئ كوا تونغ هو بالتأكيد اسم لا يُفوّت. يشتهر هذا المكان بجماله الهادئ والبري ومياهه الفيروزية، وقد أطلق عليه الفرنسيون لقب "ملكة الشواطئ" بشغف.

يتميز شاطئ كوا تونغ بامتداد طويل من الرمال البيضاء الناعمة، وساحل منحدر بلطف، مثالي لممارسة أنشطة مثل السباحة والمشي وممارسة الرياضات المائية. ويتميز بمياهه الصافية التي تتيح رؤية القاع بوضوح، مما يخلق شعورًا بالاسترخاء والمتعة. كما تشتهر هذه المنطقة بوفرة مأكولاتها البحرية، مثل الحبار وسرطان البحر والسلطعون والروبيان الطازج، مما يُضفي عليها لمسة مميزة لعشاق المأكولات البحرية. يمكنك الاستمتاع بأطباق المأكولات البحرية التقليدية في المطاعم الساحلية، أو طلبها لطهيها حسب رغبتك.
4.8. جزيرة كون كو

جزيرة كون كو، المعروفة أيضًا باسم هون كو، هي جزيرة صغيرة تقع شمال شرق مقاطعة فينه لينه، مقاطعة كوانغ تري، على بُعد حوالي 17 كيلومترًا من البر الرئيسي. بفضل جمالها البري ونظامها البيئي المتنوع وموقعها الاستراتيجي المهم، تُعد كون كو وجهة سياحية جذابة، ورمزًا لسيادة فيتنام على البحار والجزر.

لا تزال جزيرة كون كو تحتفظ بجمالها الطبيعي الأخّاذ، بشواطئها الرملية البيضاء الناعمة، ومياهها الزرقاء الصافية، وشعابها المرجانية الزاهية، وغاباتها البكر الخضراء الوارفة. وتُعد الجزيرة موطنًا للعديد من الأنواع النادرة من النباتات والحيوانات، وخاصةً الطيور البحرية والسلاحف البحرية.

تقع شركة كون كو في موقع استراتيجي مهم، وهي البوابة إلى خليج تونكين ونقطة ترسيم خليج تونكين بين فيتنام والصين.

4.9. غابة رو لينه البدائية

 

رو لينه - الغابة البدائية الوحيدة التي تقع في وسط سهل مقاطعة كوانج تري (مصدر الصورة: مجمعة)

غابة رو لينه البدائية هي إحدى وجهات السياحة البيئية المثالية في كوانغ تري لمحبي الطبيعة والراغبين في استكشاف جمالها البكر. بمساحة تبلغ حوالي 93.4 هكتارًا، تتميز هذه الغابة بتنوعها البيولوجي ونباتاتها الغنية، بما في ذلك العديد من الأخشاب الثمينة مثل الليم الأخضر، والماهوجني العسلي، والتاو العسلي، وخاصةً شجرة زنبق الماء، وهي نبات متسلق شائع في غابات المانغروف.

الميزة الفريدة لرو لينه هي وجود غابة بدائية في كوانغ تري، وسط السهل، على تربة بازلتية حمراء خصبة، وهو أمر نادر في المنطقة. كما أنها موطن للعديد من الحيوانات النادرة، مثل القرود الذهبية والسناجب الطائرة والطيور البرية والزواحف.

منذ عام 2008، تم الاعتراف رسميًا برو لينه كمحمية طبيعية، لتصبح وجهة جذابة في جولات كوانج تري التي تجمع بين استكشاف الطبيعة وتجارب التخييم في الغابة.

بفضل ما تتميز به من طبيعة وتاريخ وشعب فريدين، ترسخ سياحة كوانغ تري مكانتها على خريطة السياحة الفيتنامية بشكل متزايد. سواءً كنت تبحث عن عطلة استرخاء أو رحلة استكشافية ملهمة، ستمنحك كوانغ تري لحظات لا تُنسى. لا تتردد، خطط اليوم لتجربة الجمال الأصيل والعميق لهذه المنطقة الوسطى المشمسة والهادئة!

المصدر: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/du-lich-quang-tri-v16955.aspx