رحلة ربيعية إلى معبد تران في هونغ ين

في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي، لطالما شكّلت زيارة المعابد والباغودات في بداية العام تقليدًا ثقافيًا عريقًا. فهي ليست مجرد رحلة للدعاء من أجل السلام والرخاء، والتعبير عن التمنيات بالخير في العام الجديد، بل هي أيضًا رحلة عودة إلى جذورنا، نغوص فيها في الأماكن المقدسة لنستشعر عمق تاريخ أمتنا. وفي خضمّ الأجواء المفعمة بالحيوية لأيام رأس السنة القمرية الجديدة 2026 (عام الحصان)، يصبح النصب التذكاري الوطني الخاص لضريح ومعبد ملوك سلالة تران في بلدة لونغ هونغ، بمقاطعة هونغ ين، وجهة روحية ذات مغزى، حيث يشعر الزائر في كل خطوة بالارتباط بروح أجداده البطولية.

Báo Hưng Yên•17/02/2026

يغطي مجمع الأضرحة والمعابد لملوك سلالة تران مساحة شاسعة.

عند زيارة معبد تران هذه الأيام، لا ينغمس السياح فقط في أجواء الاحتفالات الصاخبة بعيد الربيع، بل يشعرون أيضاً بوضوح بأجواء الاستعدادات لمهرجان معبد تران لعام 2026 في مقاطعة هونغ ين ، والتي تجري بوتيرة سريعة ومنظمة. تُحضّر بعناية فائقة فعاليات متنوعة كتقديم البخور، والطقوس، ومواكب الهودج، والبرامج الفنية التي تُعيد إحياء تاريخ سلالة تران، مما يُبشّر بخلق مشهد ربيعي يجمع بين القداسة والحيوية الثقافية. يكتمل تجهيز منصة حفل الافتتاح تدريجياً، وتتألق أعلام المهرجان تحت أشعة الشمس الجديدة، وتزيد أصوات الضحكات وترقب الزوار من حيوية الأجواء.

في أوائل فصل الربيع، يجذب معبد تران في بلدة لونغ هونغ بمقاطعة هونغ ين العديد من السياح الذين يأتون لزيارته والعبادة فيه.

لضمان إقامة احتفالات عيد الربيع بشكل مهيب وآمن، ووفقًا لخطة تنظيم مهرجان معبد تران في مقاطعة هونغ ين عام 2026، تمّ اتخاذ إجراءات توجيهية وإرشادية محلية مبكرة. صرّح السيد فام فان بينه، سكرتير لجنة الحزب في بلدية لونغ هونغ، قائلاً: "قبل حلول رأس السنة القمرية، وجّهت لجنة الحزب بوضع خطة مُفصّلة لاحتفالات عيد الربيع، وحدّدت بوضوح مهام كل جهة، كالشرطة والميليشيات لضمان الأمن والنظام والسلامة المرورية، والمنظمات المختلفة المشاركة في إرشاد ومساعدة السياح، وإدارة الثقافة والإعلام المسؤولة عن الدعاية والزينة الاحتفالية، وفريق البيئة المسؤول عن النظافة والحفاظ على بيئة خضراء وجميلة. إضافةً إلى ذلك، شكّلت لجنة الحزب في البلدية لجنة توجيهية للمهرجان، بالتنسيق مع مجلس إدارة الآثار في المقاطعة لتعزيز اليقظة والتعامل الفوري مع أي طارئ. وفي الوقت نفسه، كثّفنا جهود الدعاية والتعبئة لتشجيع الناس على التحلّي بالسلوك الحضاري خلال المهرجان." تتمثل الرؤية الشاملة للمجتمع المحلي في تنظيم المهرجان بطريقة رسمية وآمنة واقتصادية، مع تعزيز القيمة التاريخية للآثار وفي الوقت نفسه الترويج لصورة وطن لونغ هونغ.

في هذا الجوّ، يشعر كل زائر يدخل من بوابة المعبد بألوان الربيع الزاهية التي تتخلل كل غصن أخضر، وكل علم ملون يرفرف في النسيم. وتضفي المساحات الرحبة والواسعة للمجمع التاريخي شعوراً بالسكينة والهدوء. وتتيح الساحات والممرات الكبيرة، المصممة بتناغم بين العمارة القديمة والخضرة الوارفة، للزوار فرصة التنزه على مهل، والتقاط صور تذكارية، وتخليد لحظات الأمل في بداية العام.

قال السيد نغوين فوك هونغ ( هانوي ): "هذه أول زيارة لي لمعبد تران هونغ ين. أكثر ما أثار إعجابي هو رحابة المكان وهدوؤه وجلاله. بعد أن استمعت إلى تاريخ سلالة تران وروح البطولة التي سادت في عهد دونغ آه، شعرت أن رحلتي الربيعية في بداية العام أصبحت أكثر قيمة. إن زيارة المعبد ليست مجرد دعاء للخير، بل هي أيضاً فرصة للتعرف أكثر على تقاليدنا الوطنية."

يُعد معبد تران مثوى أول ملوك سلالة تران.

إن ذكر سلالة تران يستحضر إلى الأذهان سلالة مزدهرة في تاريخ الإقطاع الفيتنامي، ارتبطت بثلاثة انتصارات مجيدة على جيش يوان-مغول في القرن الثالث عشر. ولا تزال روح دونغ آ البطولية، رمز البراعة القتالية والاعتماد على الذات والوطنية، حاضرة حتى اليوم. فبعد كل انتصار، كان ملوك تران يعودون ليُبلغوا أسلافهم بإنجازاتهم ويقيموا احتفالات في منطقة تاي دونغ القديمة، التي تُعد اليوم جزءًا من بلدية لونغ هونغ. وعلى مر القرون، يُقام مهرجان إحياء ذكرى ملوك تران سنويًا بطقوس مهيبة، ليصبح نشاطًا روحيًا وثقافيًا مألوفًا لدى السكان المحليين والزوار من كل حدب وصوب. شاركت السيدة فام ثي توين، وهي زائرة من مقاطعة نينه بينه ، قائلةً: "تحرص عائلتي منذ سنوات عديدة على زيارة المعابد في بداية العام، ويُعد معبد تران محطةً مميزةً دائمًا. المكان هنا واسع ونظيف، لذا حتى مع وجود العديد من الزوار، يسوده الهدوء والسكينة. بعد تقديم البخور، يمكننا التجول فيه على مهل، والتعرف على المزيد من تاريخه، وتوثيق لحظات لا تُنسى من أوائل الربيع." أكثر ما أثار إعجابي هو حفاوة الاستقبال والإرشادات القيّمة من إدارة المعبد.

وسط رنين الأجراس، ورائحة البخور العطرة، وألوان الربيع الزاهية، يشعر كل زائر لمعبد تران بطاقة إيجابية تبعث على التفاؤل بعام جديد مليء بالأمل. ولا تقتصر قرابين البخور المُقدمة باحترام على التعبير عن التطلعات الشخصية فحسب، بل تعبر أيضاً عن الفخر والامتنان للأجداد. ومع حلول الربيع، يتوافد الناس إلى مهد سلالة تران. وفي خضم الحياة العصرية، لا تُعد زيارات الربيع هذه لمعبد تران مجرد نشاط روحي في بداية العام، بل هي أيضاً وسيلة لكل فرد لتعزيز الفخر الوطني، والحفاظ على القيم الثقافية الراسخة ونشرها.