يبلغ عدد الفيتناميين المكفوفين أو ضعاف البصر حوالي 2 مليون شخص، وأقل من 1% منهم لديهم كتب برايل

يُقدَّر حاليًا أن عدد المكفوفين وضعاف البصر في فيتنام يقارب مليوني شخص، منهم ما بين 16,000 و23,000 طفل. ومع ذلك، لا يُحوَّل سوى أقل من 1% من الكتب في فيتنام إلى صيغ مُيسَّرة، مثل برايل أو الكتب الصوتية أو المواد اللمسية.

هذا يعني أن عشرات الآلاف من الأطفال المكفوفين وضعاف البصر ما زالوا محرومين من الحصول على قصص تناسب أعمارهم، كتب تُنمّي خيالهم، وتُثري متعة القراءة، وتُنمّي رغبتهم في التعلّم. وهذا وضع مشابه يحدث في العديد من دول العالم ، مما يُسبب حرمانًا متزايدًا للأطفال ذوي الإعاقات البصرية.

تم تقديم المعلومات المذكورة أعلاه من قبل السيدة نجوين ديو نونغ، المديرة القطرية لمنظمة Room to Read، في ورشة العمل التوجيهية الفنية وتبادل الخبرات بشأن إنتاج الكتب بطريقة برايل، والتي أقيمت في مدينة هوشي منه من 10 إلى 14 نوفمبر.

كتب برايل ومواد ثلاثية الأبعاد للطلاب ذوي الإعاقة معروضة في الورشة

الصورة: ثوي هانج

تم تنظيم الورشة من قبل منظمة Room to Read Vietnam بالتعاون مع مركز Clovernook (الولايات المتحدة الأمريكية)، بمشاركة ممثلين عن وزارة التعليم والتدريب، وطلاب من المنظمات المحلية: مركز أبحاث التعليم العادل والشامل؛ جمعية التعليم للجميع في فيتنام؛ مكتبة العلوم العامة؛ مدرسة نجوين دينه تشيو؛ مدرسة نجوين دينه تشيو الخاصة؛ مدرسة بيركنز للمكفوفين؛ مركز تان بينه لدعم تطوير التعليم الشامل؛ مركز الإرشاد ودعم الإدماج.

وكان من بين الحضور أيضًا مشاركون من المكتبة الوطنية في الفلبين، إلى جانب زملاء Room to Read من المستويات الآسيوية والإفريقية والعالمية والإقليمية في فيتنام.

تفتح كل صفحة من كتب برايل ومواد التعلم ثلاثية الأبعاد عالمًا من المعرفة لآلاف الأطفال ضعاف البصر.

خلال ورشة العمل، قام السيد صموئيل تشابين فولكس، مدير مركز كلوفرنوك، وفريق من الخبراء بإرشاد المندوبين والطلاب حول كيفية تشغيل معدات الطباعة بطريقة برايل والطابعات ثلاثية الأبعاد؛ وعملية تحرير مستندات برايل وتحويلها والتحقق من جودتها؛ وتصميم وطباعة نماذج لمسية ثلاثية الأبعاد لمساعدة الأطفال ضعاف البصر على الشعور بمحتوى القصة وفهمه بشكل أعمق.

اليوم (14 نوفمبر)، تضمنت الورشة أيضًا معرضًا للكتب والقصص المصورة المطبوعة بطريقة برايل مع رسوم توضيحية ملموسة، ونماذج ثلاثية الأبعاد لمسية لمساعدة الأطفال ضعاف البصر على إدراك العالم وتخيله بسهولة في القصص.

تم خلال الورشة عرض بعض الكتب والقصص المصورة بطريقة برايل والمواد اللمسية ونماذج ثلاثية الأبعاد للأطفال المكفوفين.

ويأمل المنظمون أنه من خلال مشروع توسيع الوصول إلى كتب قصص الأطفال ذات الجودة العالية (الاسم الإنجليزي هو توسيع الوصول إلى كتب قصص الأطفال ذات الجودة العالية)، ومؤسسة Room to Read، إلى جانب دعم صندوق لافيل للمكفوفين والشركاء الدوليين مثل Clovernook، ستتمكن المؤسسة تدريجياً من تطوير القدرة على إنتاج كتب برايل، وتوسيع الوصول إلى كتب قصص الأطفال للأطفال ذوي الإعاقات البصرية في فيتنام والفلبين، وإنشاء أساس للتوسع إلى دول أخرى في العالم حيث يوجد لدى Room to Read أنشطة برنامجية.

وتشمل الأنشطة الرئيسية في عام 2026 والأعوام التالية للمشروع تحويل وتجريب وطباعة عدد من عناوين كتب الصور إلى طريقة برايل، ونقل التكنولوجيا والمعدات تدريجيًا إلى الشركاء المناسبين في فيتنام.

السيد صموئيل تشابين فولكس، مدير مركز كلوفرنوك، يقود الحضور في ورشة العمل

يتدرب الطلاب على صنع كتب برايل ووثائق ثلاثية الأبعاد للأطفال المكفوفين.

الصورة: ثوي هانج

وبحسب السيدة ديو نونج، فإن هذا ليس برنامجًا لتوجيه ونقل التقنيات فحسب، بل هو أيضًا فرصة لصناعة النشر للتحرك نحو نظام بيئي شامل للنشر، حيث يمكن لكل طفل الاستمتاع بمتعة وفوائد القراءة ويصبح قارئًا مستقلاً.

وقالت السيدة ديو نونج: "نحن نؤمن بأن كل صفحة من كتاب برايل، وكل مورد ثلاثي الأبعاد ومواد تعليمية يتم إنشاؤها من هذا البرنامج لن تكون مجرد منتج تعليمي، بل ستكون أيضًا بابًا يفتح عالم المعرفة ومتعة القراءة لآلاف الأطفال ضعاف البصر في فيتنام والفلبين".

منظمة "غرفة القراءة" هي منظمة دولية غير حكومية تعمل في مجال التعليم منذ عام 2000 في 50 دولة، إيمانًا منها بأن "العالم يتغير عندما يذهب الأطفال إلى المدرسة". في فيتنام، بدأت المنظمة عملها عام 2001 ببرنامجين رئيسيين: تطوير اللغات، والمساواة بين الجنسين، وتُنفذ مشاريع في 30 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد.

المصدر: https://thanhnien.vn/gan-2-trieu-nguoi-viet-khiem-thi-suy-giam-thi-luc-chua-den-1-sach-chu-noi-185251114131539441.htm