تعرف على "الفتاة الكورية الأكثر مرحًا في فيتنام" التي أصبحت مشهورة على نطاق واسع

رد فعل فتاة كورية تجرّب الشعيرية بمعجون الروبيان لأول مرة. بعد أربعة أشهر من إقامتها في هانوي ، استجمعت كيم شجاعتها لتجربة الشعيرية بمعجون الروبيان. علّقت قائلةً إن الطبق "لذيذ، وأرغب في تجربته مرة أخرى".

انتقلتُ من كوريا إلى هانوي في ١٨ يوليو ٢٠٢٥. أعلم أن الناس في فيتنام يستخدمون الاختصارات بكثرة. لكن لا بأس. سواءً استخدمتُ اختصارًا أم لا، لا أفهم.

هذه واحدة من منشورات كيم جا يونج (جوينج كيم) التي حصلت على عشرات الآلاف من التفاعلات على Threads، مما أكسبها لقب "الفتاة الكورية الأكثر مرحًا في فيتنام".

"هانوي اختارتني"

غالبًا ما تحمل غا يونغ دفتر ملاحظات فيتناميًا معها. ترتدي قميصًا أسود مطبوعًا عليه عبارة "فيتنامية أساسية"، ما يُضحك الناس بسهولة بفضل سحرها كأجنبية تحاول التأقلم مع لغة جديدة.

"أجد اللغة الفيتنامية صعبة للغاية، لكنني لا أريد أن أضيع فرصة العيش هنا. لقد اختارتني هانوي قبل أن أتمكن من اختيارها"، قالت لـ Tri Thuc - Znews .

جا يونغ في مقابلة مع تري ثوك - زد نيوز . تصوير: تشاو سا.

قبل انتقالها إلى فيتنام، عاشت غا يونغ في مدينة بوتشون (غرب سيول)، وعملت في صناعة النظارات لمدة عشر سنوات، ثم أسست متجرًا إلكترونيًا لمدة خمس سنوات. أتاحت لها وظيفتها العمل من أي مكان.

قبل عامين، زارت فوكوك للسياحة وكانت تجربتها جيدة، لكنها لم تفكر أبدًا في الانتقال إلى فيتنام للعيش فيها.

عندما نُقل أحد أقاربها إلى فرع شركة كورية في فيتنام، قررت الذهاب إلى هانوي للانضمام إليه. بالنسبة لكيم، من بين العديد من البلدان التي أتيحت لهما فيها فرص العمل، كانت فيتنام بمثابة مصير خاص.

في نهاية يوليو، وصلت كيم إلى نوي باي في ذروة الحر. وما إن خرجت من المطار حتى كانت الليلة لا تزال حارة ورطبة، مما أثار دهشتها.

فتاة كورية تتذوق الشعيرية مع معجون الروبيان المخمر وتركب دراجة نارية أجرة في هانوي. الصورة: مقدمة من الشخصية.

لقد تركت فوكوك في ذهن السائحات صورة فيتنام الهادئة والمسالمة، أما هانوي فهي مختلفة.

مدينة كبيرة، نابضة بالحياة. يستيقظ الناس باكرًا، يتناولون الإفطار، ثم يذهبون إلى العمل. هانوي تُشعرني بالطاقة الإيجابية، كما قالت.

في البداية، كان أكثر ما أربك غا يونغ هو كيفية عبور الشارع. في إحدى المرات، استغرقت خمس دقائق للوصول إلى الجانب الآخر من الشارع، خوفًا من تدفق السيارات المستمر.

كان تناول الطعام أسهل. مع أنها لم تكن تحب الأعشاب، إلا أنها أحبت الطعام الفيتنامي لدرجة أنها اكتسبت وزنًا. كانت تستطيع تناول الكثير من الطعام الفيتنامي، لكن الطبقين اللذين لا يفارقانها هما لفائف الربيع المقلية والشعرية مع الحلزون، وهما طبقان كانت تتذكرهما "كلما شربت الكحول".

جربت غا يونغ أيضًا طبق الشعيرية مع التوفو ومعجون الروبيان. في أول مرة تناولت فيها كعكة السمك، لم تكن تعرف كيفية خلط معجون الروبيان، فواجهت صعوبة في استساغة طعمه. عندما تناولت الشعيرية مع التوفو وعرفت كيفية خلطه، علّقت قائلةً: "إنه لذيذ، وأريد تجربته مرة أخرى". في الأيام الحارة، طبقها المفضل هو التوفو مع البصل والبيرة.

قالت جا يونغ إنها تأقلمت بسرعة مع الحياة في هانوي. تصوير: تشاو سا.

خلال الأشهر الأربعة التي قضتها في هانوي، زارت غا يونغ معظم المعالم السياحية الشهيرة. وكان أول مكان زارته، صباح اليوم التالي لوصولها إلى العاصمة، ضريح العم هو.

أردتُ أن أعرف لماذا يُحبّ الفيتناميون العمّ هو إلى هذا الحدّ، كما قالت. بعد الزيارة، قالت غا يونغ إنها فهمت أكثر "وطنية وحماسة" الشعب الفيتنامي.

"نجم" وسائل التواصل الاجتماعي

من هانوي، تدير غا يونغ متجرها الإلكتروني في كوريا كل صباح. أما بعد الظهر، فإذا توافر لديها الوقت، فتذهب إلى دروس اللغة الفيتنامية أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. أما بقية الوقت فتقضيه في التفاعل مع متابعيها على منصات التواصل الاجتماعي.

"أنا أجنبية، لذا لا يمكنني النشر عشوائيًا. أفكر كثيرًا قبل مشاركة أي شيء"، قالت.

دفتر كيم لتعلم اللغة الفيتنامية. الصورة: تشاو سا.

في إحدى المرات، شعرت بالحيرة عندما ناداها أحدهم بـ"جدتي" على مواقع التواصل الاجتماعي. ضحكت غا يونغ قائلةً: "لا أظن أنني كبيرة في السن إلى هذه الدرجة". وبعد أن شرح لها أصدقاؤها الفيتناميون ذلك، وجدت أن طريقة مناداتها "لطيفة جدًا".

عندما نُوديت بـ "زوجتي"، حاولت غا يونغ ترجمة كل كلمة، لكنها لم تفهم. عندما بحثت عن الجملة كاملة، انفجرت ضاحكةً، فاللغة الكورية تُخاطب الناس بطريقة مشابهة، مُدركةً أنها مجرد طريقة مُسلية لمخاطبة الناس على مواقع التواصل الاجتماعي. كانت تنوي الرد على متابعيها بمناداتهم بـ "زوج"، لكنها ذُكِّرت بأنه ينبغي أن تُنادى بـ "زوج".

عند مشاركة مقالاتها على مواقع التواصل الاجتماعي، كلما استخدمت غا يونغ كلماتٍ غير صحيحة أو عبّرت عن معانٍ ناقصة، كان القراء يُعلّقون ويُصحّحون. إنّ تخصيصهم وقتًا لتصحيح كل جملة جعلها تُدرك أن هذا حرصٌ صادقٌ منها، ورغبةٌ في تطويرها، فلو كانت غير مُبالية، لما فعل أحدٌ ذلك.

قميص غا يونغ مطبوع عليه عبارة "فيتنامية أساسية". تصوير: تشاو سا.

في الماضي، كانت غا يونغ تُحبّ مُتابعة المحتوى الذي يُنشره الأجانب عن الحياة في كوريا. وعندما انتقلت للعيش في فيتنام، رأت أنها قادرة على تقديم منظور مُثير للاهتمام مماثل. أرادت أن يراها الناس "كجارة مُثيرة للاهتمام" من أرض الكيمتشي.

كانت غا يونغ تُواظب على التطوع سنويًا في مسقط رأسها. وعندما علمت بالعاصفة والفيضانات التي ضربت المنطقة الوسطى في نهاية نوفمبر، قررت التبرع لمكان إقامتها. ولأنها لم تكن تتقن اللغة الفيتنامية، اضطرت إلى طلب المساعدة من أصدقائها عبر الإنترنت، والبحث عن عنوان لتلقي المساعدة في هانوي. وبعد انتظار طويل دون رد، تواصلت إحدى المنظمات أخيرًا مع كيم.

خططت في البداية لإرسال فوط صحية، وهي سلعة قالت إنها غالبًا ما تكون محدودة الموارد. وعندما علمت أن المنطقة المتضررة من الفيضانات تعاني أيضًا من نقص في المعكرونة سريعة التحضير، اشترت الفوطتين وأرسلتهما مباشرةً.