كشف لغز اللوحات الجدارية التي يعود تاريخها إلى ألف عام في بحيرة فان لونغ

VHO - إلى جانب المناظر الطبيعية والقيم الجيومورفولوجية المتميزة لمحمية فان لونغ للأراضي الرطبة الطبيعية (المعروفة باسم بحيرة فان لونغ)، اكتشف العلماء العديد من الكهوف والملاجئ الصخرية هنا التي تحمل آثار أنشطة السكان القدماء من خلال جداريات غامضة يعود تاريخها إلى آلاف السنين.

يعتقد الخبراء أن اللوحة الجدارية الصخرية في Cửa Chùa عمرها ألف عام. الصورة: دكتور فام ثانه سون

قال السيد تران شوان كوانغ، مدير جمعية فان لونغ التعاونية لخدمات السياحة البيئية ، والذي شارك في الحفاظ على البيئة وتنمية السياحة في فان لونغ لما يقرب من ثلاثة عقود: "تم العثور على المنطقة التي تحتوي على الجدارية القديمة في ملجأ كوا تشوا الصخري (في بلدية جيا فان، مقاطعة نينه بينه) في عام 2010".

لغز اللوحة التي يبلغ عمرها ألف عام

استنادًا إلى نتائج استطلاع رأي أُجري بين عامي 2010 و2012، يعتقد الباحثون أن بعض هذه اللوحات قد تكون نوعًا من "مضغ الجداريات". تتميز العديد من اللوحات بمواضيع واقعية مع تداخل الأشكال البشرية في أوضاع مختلفة.

توجد لوحات تصوّر أشخاصًا جالسين على كراسي، بعضهم بوجوهٍ حادة وأشكالٍ طويلة تدوس على اثنين آخرين، بينما تُظهر لوحات أخرى أشخاصًا يمسكون بأيدي بعضهم ويدفعون بعضهم. وقد فكّ الباحثون رموز الكلمتين "bất bình" (الظلم) المنقوشتين على واجهة الصخرة. ويبدو أن هذه رسالة من القدماء تُعبّر عن معنى "العقاب الذي يُسبّب الظلم الاجتماعي" أو "الظلم الواقع على المجتمع". وتشير التقييمات الأولية إلى أن هذه اللوحة الجدارية قد تكون مرتبطة بفترة حكم أسرة لي المبكرة، قبل أكثر من ألف عام.

  يُعدّ هذا أول نظام من الرسومات الجدارية الصخرية المصنوعة من المغرة، والتي تم اكتشافها ودراستها بشكل منهجي في تاريخ الفن الفيتنامي، ويتميز بتنوع تصاميمه الغني. إذا أحسنت المنطقة استغلال قيمتها العالمية المتميزة، فستصبح فان لونغ منطقة رئيسية لتطوير السياحة، وستسعى جاهدةً لنيل صفة موقع تراث عالمي .

(د. نغوين فييت)

وفقًا للدكتور فام ثانه سون (معهد الآثار)، في عام 2023، تعاون معهد الآثار مع العديد من الخبراء من جامعة ملبورن والجامعة الوطنية الأسترالية، إلى جانب خبراء الجداريات من مركز جنوب شرق آسيا للآثار والفنون الجميلة، لإجراء مسوحات وأبحاث في ملجأ كوا تشوا الصخري.

هنا، اكتشف الخبراء العديد من الرسومات الجديدة، متجاوزةً بكثير عدد الرسومات التي عُثر عليها في الدراسات السابقة. وقد تبيّن أن مساحة الجرف التي تحتوي على الرسومات تكاد تكون موازية لعرض النتوء الصخري، بطول يزيد عن 20 مترًا، وموزعة على ارتفاعات مختلفة بالنسبة لسطح النتوء. وتتسم الرسومات بمضمونها ومواضيعها الواقعية، حيث تتوسطها دائمًا أشكال بشرية على الجرف.

مع ذلك، تبدو الجداريات ضبابية للغاية عند رؤيتها بالعين المجردة، ويصعب تحديد تلك الموجودة في المرتفعات العالية لأنها غُطيت على مر آلاف السنين بطبقات من الحجر الجيري المتآكل. لذا، التقط الخبراء آلاف الصور باستخدام معدات متطورة، ثم عالجوها باستخدام برامج تصميم جرافيكي أو برامج معالجة جدارية احترافية لضمان استخلاص التفاصيل اللازمة لأبحاث الصور.

يكشف التحليل الأولي للبنية والتقنيات النحتية أن الرسومات تصور قصصًا مختلفة. بعض الشخصيات مصورة في وضعية جلوس، مرتدية قبعات؛ وأخرى تحمل رماحًا وسيوفًا؛ بينما تحمل شخصيات أخرى هراوة مع سيف...

تُصوّر الرسومات مجموعات من الناس عُزّل، وتختلف وضعياتهم. فبعضهم مستلقٍ أفقيًا بينما يدوس عليه شخص يحمل سلاحًا. ويبدو أن آخرين يُدارون أفقيًا عكس اتجاه عقارب الساعة بواسطة شخص أكبر حجمًا. وإلى جانب الشخصيات الفردية، توجد أيضًا رسومات تُصوّر أزواجًا في وضعيات متناظرة.

في الوقت نفسه، بالقرب من مركز النتوء الصخري، تم تسجيل صورة لشخص يدق الأرز. وإلى جانب الرسم الواقعي، يوجد نقش بالأحرف الصينية محفور على جدار الصخر. ويُظهر تحليل الصورة أن الفترة الزمنية التي نُقش فيها النقش والرسم متقاربة، إذ لا يوجد تداخل بين الخطوط، مما يدل على بنية متعددة الطبقات بألوان متطابقة تمامًا.

استنادًا إلى أسلوب ونوع الأسلحة التي ظهرت في التاريخ الفيتنامي والصيني، يُمكن تقدير أن هذه الجداريات تعود مبدئيًا إلى أواخر القرن التاسع وبدايات القرن الحادي عشر. وإذا أمكن تحديد التاريخ الدقيق، فستُسهم هذه البيانات في تقديم رؤية أشمل لسياق هذه الجداريات وأصلها وأهميتها ودورها في التاريخ.

يُعتبر موقع فان لونغ أول موقع في فيتنام يحتوي على أدلة على وجود جداريات مرسومة، وهو أسلوب فني مبكر في جنوب شرق آسيا.

يجب حمايته.

بالنظر إلى القيمة الثقافية والتاريخية للرسومات الجدارية في بحيرة فان لونغ، يوصي فريق البحث بقيادة الدكتور لي هاي دانغ من معهد الآثار بأن تقوم مقاطعة نينه بينه بتنفيذ إجراءات أكثر صرامة لحماية المواقع الأثرية والمناظر الطبيعية الخلابة في منطقة بحيرة فان لونغ في أقرب وقت ممكن.

في الوقت نفسه، من الضروري تنفيذ أنشطة البحث الأثري، كالاستكشاف والمسح والتنقيب، لتحديد عمر هذا الموقع وخصائصه الثقافية بدقة. وتتطلب منطقة جداريات السقف الصخري في كوا تشوا توجيهاً موحداً من هيئات إدارة التراث الثقافي والحكومة والسكان المحليين.

إلى جانب ذلك، يجب إزالة جميع التربة الطميية عند قاعدة الجرف، وتسوية موقع أساسات فرن الجير وأساسات المنزل، لاستعادة السطح الطبيعي للموقع. قد يكشف هذا أيضًا عن رسومات جديدة أو معلومات علمية جديدة. يجب إجراء عدة حفر استكشافية أثرية عند قاعدة الجرف حيث تتركز الجداريات، مع إقامة حواجز لمنع التأثير المباشر على واجهة الصخر، بما في ذلك سكب الماء لتوضيح الرسومات لأن ذلك قد يتسبب في تلاشي التفاصيل.

لا يساهم هذا في الحفاظ على الموقع فحسب، بل يشجع أيضًا على ظهور مجال بحثي جديد: دراسة اللوحات الجدارية المرسومة في الكهوف والملاجئ الصخرية في فيتنام، والتي يصعب اكتشافها. يُعد هذا الموقع الأول في فيتنام الذي يحتوي على أدلة على وجود لوحات جدارية مرسومة، وهو أسلوب فني قديم في جنوب شرق آسيا.

بحسب الدكتور نغوين فييت من مركز تاريخ ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا، يُعدّ هذا أول نظام من الرسومات الجدارية الصخرية المصنوعة من المغرة يُكتشف ويُدرس بشكل منهجي في تاريخ الفن الفيتنامي، ويتميز بتنوع كبير في الرسومات. إذا أحسنت المنطقة استغلال قيمتها العالمية المتميزة، فستصبح فان لونغ منطقة رئيسية لتطوير السياحة، وتطمح إلى أن تُدرج ضمن مواقع التراث العالمي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-bich-hoa-nghin-nam-o-dam-van-long-203041.html