جيانغ سون: "بالنسبة لي، يعني عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) قضاء الليلة الثلاثين في تنسيق الزهور مع والدتي."

(صحيفة دان تري) - قالت الفنانة إن ذكريات تنسيق الزهور مع والدتها في ليلة رأس السنة القمرية (تيت) تعود إليها كل ربيع. بالنسبة لها، لا يتعلق عيد تيت بالضجيج والصخب، بل بلحظات هادئة مع العائلة...

في الأيام الأخيرة من العام، ومع بدء نسمات الربيع العليلة في كل مكان، تقول جيانغ سون إنها غالباً ما تخصص لحظات هادئة للتأمل في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). بالنسبة لهذه الموسيقية، لا يرتبط عيد تيت بالصخب والضجيج، بل بلحظات الحياة اليومية التي تقضيها مع عائلتها.

"إن أجواء الربيع النابضة بالحياة، والألوان المميزة لأزهار هانوي خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، حاضرة بقوة. إنها تستحضر العديد من ذكريات طفولتي القديمة، وليالي الثلاثين من عيد رأس السنة الفيتنامية مع والدتي ونحن نرتب الفاوانيا والبنفسج والجلاديولس في المنزل"، هكذا شاركت.

بحسب ما ذكرته الموسيقية، فإن أزهار الربيع ليست فقط لتجميل أماكن المعيشة، بل تحمل أيضاً معنى روحياً، مثل التمني بالسلام والوفرة في العام الجديد.

في تهنئتها بالعام الجديد، قالت: "كل شخص زهرة فريدة، تخلق حديقة حياة ملونة. أتمنى أن يكون الجميع مسالمين ومفعمين بالحيوية كالأزهار، متألقين بابتسامات سعيدة مع حلول الربيع".

تشارك الملحنة جيانغ سون ذكرياتها عن ليلة رأس السنة القمرية ومصدر إلهامها للتأليف الموسيقي خلال فصل الربيع (الصورة: مقدمة من الشخص المعني).

بعد نجاح أغانيها السابقة عن هانوي، اعترفت جيانغ سون بأنها كانت مترددة في الاستمرار في استكشاف موضوع الربيع. فالكتابة عن عيد رأس السنة القمرية (تيت) ليست بالأمر السهل، لأنه ذكرى مشتركة لدى الكثيرين. "أحيانًا، أتساءل ما الجديد الذي يمكنني كتابته عن هانوي، عن الزهور، عن عيد تيت..."، هكذا صرّحت كاتبة الأغاني.

بحسب جيانغ سون، فإن ما يدفعها لمواصلة الكتابة هو شعورها بأن كل إنسان أشبه بزهرة. فالربيع ليس مجرد وقت الانتقال من العام القديم إلى العام الجديد، بل هو أيضاً فرصة للناس لتجديد أنفسهم.

استلهمت جيانغ سون من ذكريات تنسيق الزهور مع والدتها عشية رأس السنة القمرية (تيت)، ومن إحساسها بأجواء هانوي الهادئة كل ربيع، فابتكرت فيديو كليب " هانوي بألوان أزهار الربيع " كوسيلة لتجسيد تلك الذكريات من خلال الصور والموسيقى . الأغنية مُلحّنة على أنغام قصيدة " أزهار هانوي" للشاعر دوونغ كويت ثانغ، وتؤديها تران ثو ها. الفيديو كليب، من إخراج مينه كوك، تدور أحداثه في هانوي القديمة.

تتمحور الصور بشكل أساسي حول منزل قديم، مزين بأزهار عيد رأس السنة الفيتنامية المألوفة مثل أزهار الخوخ والفاوانيا والبنفسج. وقد اختار الفريق نهجًا بسيطًا، يركز على المكان والمشاعر بدلاً من الديكورات المعقدة.

الموسيقي جيانغ سون والمغنية تران ثو ها أثناء تصوير الفيديو الموسيقي "هانوي بألوان أزهار الربيع" (الصورة: مقدمة من الأشخاص المعنيين).

قالت تران ثو ها، مغنية الأغنية، إنها وجدت الكثير من التعاطف في هذه المقطوعة الموسيقية. وبعد أن أمضت سنوات عديدة تحتفل بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بعيدًا عن الوطن، قالت المغنية إن هذا العيد يمثل لها "لحظة جميلة من السكينة".

"لا يتعلق عيد رأس السنة القمرية (تيت) بالضرورة بالتوقف، بل بأخذ نفس عميق. إنه وقت للتأمل في الماضي، وقبول النواقص، والمضي قدماً برفق"، هذا ما قالته تران ثو ها.

بالنسبة للمغني، تكون السعادة خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت) بسيطة للغاية في بعض الأحيان: تناول وجبة مع العائلة والأصدقاء، أو لحظة الوقوف على المسرح ورؤية الجمهور يصمت بسبب أغنية مألوفة.

الملحن جيانج سون (الاسم الحقيقي Tạ Thị Giáng Son، من مواليد 1975) هي الابنة الصغرى لمعلم الشعب والملحن Hoàng Kiều والفنان Chèo Bích Ngọc.

تعرض جيانغ سون للموسيقى منذ سن السادسة. في عام 1999، أسس جيانغ سون ولان هوانغ فرقة دو كا (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى 5 دونغ كي).

في عام ٢٠٠٣، أصدرت الفرقة ألبوم "إم" (أنتِ)، ومعظم أغانيه من تأليف جيانغ سون. وفي عام ٢٠٠٥، أصدرت جيانغ سون مختارات " العشب والمطر - ٣٠ أغنية حب من تأليف جيانغ سون"، وفي الوقت نفسه تركت الفرقة للتفرغ لكتابة الأغاني والتدريس.

حظي اسمها باهتمام واسع النطاق عندما تم اختيار أغنيتها " حلم منتصف النهار" كأغنية الشهر في برنامج الأغنية الفيتنامية، مما أهلها للحصول على جائزة الموسيقي الأكثر إثارة للإعجاب في عام 2005.

في عام ٢٠٠٧، أصدرت جيانغ سون ألبومها الاستوديو الأول، الذي حمل اسمها أيضاً، والذي رُشِّح لجائزة الإهداء. وفي عام ٢٠١٠، كانت الفنانة الوحيدة التي حظيت بالتكريم في برنامج "الرحلة الموسيقية" الذي أنتجته قناة التلفزيون الفيتنامية.

في عام 2015، تعاونت مع المغنيين تران ثو ها وتونغ دوونغ في ألبوم "Jazz Darkness"، الذي فاز بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز ديديكيشن . وفي عام 2023، أصدرت جيانغ سون ألبومها الثالث "Sing My Sol "، الذي يضم أغاني أدتها بنفسها.

إلى جانب التأليف الموسيقي، تشارك جيانغ سون أيضاً في العديد من البرامج الموسيقية كحكم ومدربة. وهي حالياً عضو في اللجنة التنفيذية لجمعية هانوي للموسيقى، وعضو في جمعية الموسيقيين الفيتناميين، وعضو في جمعية ملحني القرن الحادي والعشرين.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/giang-son-tet-voi-toi-la-nhung-dem-30-cam-hoa-cung-me-20260214175630700.htm