حوار مع الشاعر نجوين كوانغ ثيو - "من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطور اللغة"

فعالية ثقافية مميزة للآباء وعشاق القراءة ستُقام في مدينة هو تشي منه في 5 ديسمبر 2025، في رحاب مكتبة فاهاسا تان دينه (389 شارع هاي با ترونغ، حي شوان هوا، مدينة هو تشي منه)، حيث سيحظى القراء بفرصة التفاعل المباشر مع الشاعر نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام، لمناقشة موضوع "من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطور اللغة".

رافق طفلك أثناء تطور اللغة

في هذه الفعالية، سيناقش الشاعر نجوين كوانغ ثيو مع القراء وأولياء الأمور قضية ثقافة القراءة اليوم. لماذا يتراجع اهتمام الأطفال بالكتب؟ كيف تتأثر لغة الأطفال وخيالهم بالبيئة الرقمية والحياة العصرية؟ وكيف يمكننا بناء عادات قراءة مستدامة منذ مرحلة تكوين التفكير اللغوي لدى الأطفال؟

سيشاركنا الشاعر نجوين كوانج ثيو تجاربه وطرقه لتحويل القراءة إلى متعة، وتحويل وقت القراءة إلى "ساعات ذهبية" لربط العائلات.

بفضل خبرته في الكتابة والبحث في الأدب والعديد من سنوات العمل في مجال تطوير ثقافة القراءة، سيقدم الشاعر نجوين كوانج ثيو وجهات نظر جديدة ولكن عملية، مما يساعد الآباء على فهم دورهم في مرافقة أطفالهم عبر صفحات الكتب.

أبرز ما في جلسة التبادل هو الاقتراحات العملية للآباء. سيشارك الشاعر نجوين كوانغ ثيو تجاربه وأساليبه لتحويل القراءة إلى متعة: إرشاد الآباء لاختيار الكتب المناسبة لأعمارهم واهتماماتهم، وتحويل وقت القراءة إلى "ساعات ذهبية" للتواصل مع العائلة؛ تطوير مهارات الكتابة: تشجيع الأطفال على التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم من خلال كتابة مذكرات وقصص قصيرة.

بابيلوتشو (مارسيلا باز) – قوة الخيال والحرية

ولإظهار مدى تشجيع الأطفال على كتابة قصصهم الخاصة وتسجيل نظرتهم للعالم ، سيقدم الحدث للقراء سلسلة Papelucho التي كتبتها مارسيل باز، وهي كاتبة تشيلية مشهورة.

تحكي سلسلة Papelucho المكونة من 12 مجلدًا قصصًا يومية من وجهة نظر Papelucho البريئة والمتطورة.

تتكون سلسلة بابيلوتشو من ١٢ مجلدًا، تروي قصصًا يومية من منظور بابيلوتشو البريء والحساس، وهو صبي تشيلي مرح في الثامنة من عمره، مليء بالخيال والمشاعر، وطيب القلب. يدون جميع أفكاره وتجاربه وأسراره في مذكراته، التي تُشكل عملًا أدبيًا كلاسيكيًا للأطفال، لاقى استحسانًا كبيرًا في تشيلي والعديد من البلدان الأخرى.

ابتكرت الكاتبة مارسيلا باز شخصيةً بعيدةً عن النمطية، تُجسّد مثال "الطفل الجيد والطالب المتفوق"، بل هي شخصيةٌ واقعيةٌ كأي طفلٍ آخر في الحياة الواقعية، يجيد الغضب والجدال، لكنه يتوق دائمًا إلى الحب والفهم. ما يُميّز "بابيلوتشو" هو شكل اليوميات، فهي موجزة وسهلة القراءة، تُلهم الأطفال لكتابة قصصهم الخاصة.

بأسلوب كتابة حيوي وطبيعي وبسيط، عبّرت سلسلة "بابيلوتشو" عن إعجاب العديد من القراء قائلةً: "أشعر وكأنني أقرأ مذكرات طفل حقيقي". تَعِد السلسلة بفتح عالم مألوف، حيث تُرى الطفولة على حقيقتها، وتُحترم أفكار الأطفال، وفي الوقت نفسه تُصبح رفيقًا مُلهمًا للأطفال الفيتناميين.

تشكل سلسلة Papelucho مثالاً رائعاً لكيفية قيام الأطفال، عندما يتم تشجيعهم على الكتابة بحرية والتخيل بكلماتهم الخاصة، بإنشاء قصص حقيقية وحيوية.

وعلى وجه الخصوص، في هذه المناسبة، أصبحت المجلدات الثلاثة الأولى من سلسلة Papelucho متاحة أيضًا في نظام مكتبة Fahasa منذ 28 نوفمبر 2025. يمكن للآباء والأطفال زيارة نظام مكتبة Fahasa لبدء رحلة قراءة ملهمة ولا تُنسى معًا وتحديث تقدم إصدار جميع المجلدات الـ 12.

حدث مفيد للعائلات وعشاق الكتب

ومن خلال الحوار مع الشاعر نجوين كوانج ثيو، نعتقد أن هذا الحدث ليس مجرد تبادل، بل هو أيضًا فرصة لنا لإعادة تقييم أهمية رعاية روح ولغة الأجيال القادمة من خلال صفحات الكتب.

سيدخل الأطفال عالم Papelucho - وهو صبي تشيلي بريء ومشاغب يبلغ من العمر 8 سنوات ويحب القراءة وتدوين الملاحظات.

بالإضافة إلى أنشطة التبادل، جهّز المنظمون ركنًا للألعاب للأطفال. سيدخلون عالم بابيلوتشو، وهو طفل في الثامنة من عمره، بريء ومرح، يحب القراءة وتدوين الملاحظات. هنا، سيُقدّم لهم اقتراحات ويتحدّى مهاراتهم في الملاحظة والذاكرة والحكم من خلال رحلة "فكّ رموز مذكرات بابيلوتشو". مع تحديات شيّقة وهدايا جذابة، سيكون هذا المهرجان هادفًا بلا شك، إذ يتيح للآباء والأطفال فرصًا للاستكشاف معًا، والحفاظ على لحظات سعيدة.

ومن المتوقع أن يجذب الحدث عددًا كبيرًا من الآباء ومحبي الكتب والعاملين في مجال الثقافة والتعليم .

سيتم التبادل من الساعة 6:00 مساءً حتى 9:00 مساءً، الجمعة 5 ديسمبر 2025 في مكتبة Fahasa Tan Dinh (الطابق الأول، 387 - 389 شارع Hai Ba Trung، حي Xuan Hoa، مدينة Ho Chi Minh).

الشاعر نجوين كوانغ ثيو (مواليد هانوي عام ١٩٥٧) هو حاليًا رئيس رابطة كتاب فيتنام للدورة العاشرة (٢٠٢٠-٢٠٢٥). يُعدّ من الكُتّاب المتميّزين، وهو في الوقت نفسه وجهٌ نموذجيٌّ لجيل الشعراء الروّاد والمُبدعين في الأدب الفيتنامي.

بمسيرة كتابية متنوعة، ترك نجوين كوانغ ثيو بصمةً عميقة في العديد من الأنواع الأدبية، كالشعر والقصص القصيرة والرواية، من خلال أعمالٍ بارزة مثل ديوانه الشعري "أرق النار" (الحائز على جائزة رابطة كتاب فيتنام عام ١٩٩٣) ورواية "موسم زهرة الخردل على ضفاف النهر". لا تقتصر أعماله على الغنائية والفلسفية التي تتناول مصير الإنسان والريف فحسب، بل تتعداه إلى العالمية (فاز بجائزة تشانغ وون الكورية للأدب الدولي عام ٢٠١٨). بالإضافة إلى الجوائز المذكورة، حاز نجوين كوانغ ثيو على أكثر من ٢٠ جائزة أدبية أخرى محليًا ودوليًا.

بصفته رئيسًا لجمعية كتاب فيتنام، ساهم الشاعر نجوين كوانج ثيو بقوة في تعزيز الأنشطة الرامية إلى الترويج للأدب الفيتنامي مهنيًا للعالم، إلى جانب تشجيع روح الإبداع المستقل والتفكير المنفتح بين الكتاب الشباب.

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/giao-luu-cung-nha-tho-nguyen-quang-thieu-tu-doc-den-viet-hanh-trinh-phat-trien-ngon-ngu-i789804/