في ظل ندرة الموارد الطبيعية وتناقص عدد الحرفيين المهرة، فقدت العديد من المنازل التقليدية للأقليات العرقية في بلدنا شكلها الأصلي... في هذا السياق، يتكيف الحفاظ على العمارة الشعبية بمرونة، حيث يحافظ على معارف المجتمع وينقلها بين الأجيال، مع تعزيز تطبيق التكنولوجيا الرقمية للحفاظ على قيم التراث.
في متحف فيتنام للإثنولوجيا، أنجز خمسة حرفيين من ها نهي، من بلدة يي تي في مقاطعة لاو كاي ، مؤخراً ترميم منزل تقليدي يعود تاريخ بنائه إلى أكثر من عشرين عاماً. شُيّد هذا المنزل الأصلي بأيدي أجيال سابقة من حرفيي ها نهي. وكما هو الحال مع العديد من المنازل داخل المتحف، خضع الترميم لمعايير صارمة فيما يتعلق بالهيكل والمواد وتقنيات البناء، بهدف الحفاظ على قيمته الجمالية التقليدية ومتانته عبر الزمن.
قالت الدكتورة في فان آن، الرئيسة السابقة لقسم الأبحاث في متحف فيتنام للإثنولوجيا، والتي أجرت مسحًا ميدانيًا مباشرًا وعملت مع سكان ها نهي منذ عام 1998 لبناء منزل ها نهي في المتحف: "في عام 2004، توجه موظفو المتحف، بالتنسيق مع المجتمع المحلي، إلى هوا بينه لاختيار الطين المناسب لضمان جودة المواد. وشارك أكثر من 20 حرفيًا في بناء المنزل، مستخدمين حوالي 150 مترًا مكعبًا من التراب، و14 مترًا مكعبًا من الحجر، بالإضافة إلى الخيزران الطازج والصخور، وحوالي 1800 حزمة من القش لإكمال بناء المنزل الذي تبلغ مساحته 81 مترًا مربعًا بجدران سمكها 45 سم."
يمثل المنزل التقليدي ذو الشكل المربع، بسقفه المصنوع من القش، والمبني باستخدام الطين الممزوج بالحجارة الناعمة والخيزران الطازج والحجارة الخشنة، تتويجًا للمعرفة المحلية المتراكمة عبر الأجيال. حاليًا، وبسبب التوسع العمراني، لم يتبقَّ سوى عدد قليل جدًا من المنازل التقليدية الأصلية في بلدية يي تي. العديد من المنازل لا تزال تحتفظ بتقنية البناء التقليدية بالطوب المدكوك، ولكن أسقفها مغطاة بالحديد المموج أو الأسمنت الليفي. وقد كان نقص المواد المحلية واضحًا لسنوات عديدة، ويتزايد وضوحه يومًا بعد يوم. لذلك، فإن منازل شعب ها نهي في هانوي ليست مجرد نماذج للعمارة الشعبية، بل هي أيضًا أماكن تتلاقى فيها المعارف، وتعكس الحياة الثقافية لهذه الجماعة العرقية.
من خلال عملية ترميم منازل ها نهي في المتحف، يتضح أن جهود الحفاظ عليها تعتمد بشكل كبير على دور المجتمع المحلي. فقد شُيِّدت معظم المباني داخل المتحف على يد حرفيين ذوي خبرة. وبعد مرور أكثر من عشرين عامًا، رحل العديد من هؤلاء الحرفيين. واليوم، ورث الجيل الشاب التقنيات التقليدية وعاد لترميم المنازل التي بناها أجدادهم. ويشمل مشروع الترميم هذا مشاركة حرفيين شباب مثل لي زي زي (مواليد ١٩٩٠).
لضمان الأصالة، يستخدم متحف فيتنام للإثنولوجيا مواد محلية أو مشابهة، ويحافظ على تواصل منتظم مع المجتمع، وخاصة أحفاد الحرفيين. وفي كل مرة تُجرى فيها أعمال ترميم، يدعو المتحف جيلين من الحرفيين للمشاركة، حيث يلعب الجيل الأكبر سناً دوراً قيادياً، موجهاً الجيل الأصغر في الممارسة واكتساب المهارات.
علاوة على ذلك، ونظرًا لتزايد صعوبة البحث عن الطين والخشب والخيزران والقش، تُبذل جهود استباقية للحفاظ على التراث من خلال اختيار الحلول المناسبة. ولضمان الأصالة، يستخدم متحف فيتنام للإثنولوجيا مواد محلية أو مشابهة، ويحافظ على تواصل دائم مع المجتمع المحلي، ولا سيما أحفاد الحرفيين. وفي كل مرة تُجرى فيها أعمال ترميم، يدعو المتحف جيلين من الحرفيين للمشاركة، حيث يضطلع الجيل الأكبر سنًا بدور ريادي، موجهًا الجيل الأصغر في الممارسة واكتساب المهارات. ويسهم هذا الاستمرار في الحفاظ على معارف صناعة الأسقف من القش وتجصيص الجدران الطينية.
لم تقتصر أعمال الترميم والصيانة على منازل ها نهي فحسب، بل شملت أيضاً المنازل الجماعية لشعب با نا، وقريباً منازل شعب تاي، حيث شارك جيلان من الحرفيين لضمان استمرارية المعارف الحرفية التقليدية. وإلى جانب الحفاظ على التراث ونقله عبر الأجيال، يجري تطبيق التحول الرقمي في أنشطة صون التراث.
لكل مبنى معماري في المتحف سجله العلمي الخاص المرتبط ببيانات رقمية لأغراض البحث والعرض. على مر السنين، أنشأ المتحف قاعدة بيانات للقطع الأثرية، ونفذ معارض ثلاثية الأبعاد، وطبق تقنية الهولوغرام. وفي المستقبل، سيستمر رقمنة مساحة العرض بأكملها، بهدف إنشاء متحف افتراضي يخدم البحث ويعرض التراث.
قال السيد لي هاي دانغ، مدير متحف فيتنام للإثنولوجيا: "لكل مبنى معماري في المتحف سجله العلمي الخاص المرتبط ببيانات رقمية لأغراض البحث والعرض. وعلى مر السنين، أنشأ المتحف قاعدة بيانات للقطع الأثرية، ونفذ معارض ثلاثية الأبعاد، وطبق تقنية الهولوغرام. وفي المستقبل، ستستمر عملية رقمنة مساحة العرض بأكملها، بهدف إنشاء متحف افتراضي يخدم البحث ويعرّف بالتراث."
عندما تُفصل البيوت التقليدية عن بيئتها الأصلية وتُوضع في سياق جديد، فإنها تتحول إلى مؤسسات ثقافية فريدة، تحافظ على الذكريات وتُستخدم كمساحات لممارسة الثقافة وعرضها. وتُتيح الأنشطة التعليمية والمعارض والعروض الشعبية فرصًا للجمهور للوصول المباشر إلى الحياة المجتمعية النابضة بالحياة وتجربتها.
ستواصل عملية البحث وفك رموز المعارف الشعبية في كل طبقة من طبقات المواد وبنية السقف توضيح قيمة وتنوع ثقافات المجموعات العرقية في فيتنام. ويساهم الجمع بين المعرفة العلمية والخبرة العملية في مجال التراث الثقافي في صياغة أساليب الحفظ بمشاركة المجتمع، مما يعزز فعالية الحفاظ على العمارة التقليدية. إضافةً إلى ذلك، يُسهم تطبيق التكنولوجيا الرقمية في توسيع نطاق الوصول إلى التراث وتعزيز قيمته، مما يهيئ الظروف اللازمة لاستمرار وجوده في الحياة المعاصرة.
المصدر: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html
تعليق (0)