في ظهيرة أحد الأيام، تلقيتُ رسالتين من شخصين مختلفين، لكنهما تحملان نفس المضمون. كانت الرسالة من السيد تاي سون نغوك، وهو شخص عرفته منذ أيام انتقالي للتدريس في هام ثوان نام. كان السيد نغوك حينها مراسلًا لصحيفة ثوان هاي، مقيمًا في المنطقة الجديدة.
وكان ذلك المقدم نجوين هوي توان، نائب رئيس قسم الشؤون السياسية في إدارة شرطة المقاطعة. أرسل لي كلاهما صورة غلاف العدد الخاص من مجلة هام ثوان نام لعام القرد - 1992، وصورة صفحة القصة القصيرة "ذهب" وصفحة شعري. هذا هو العدد الخاص الذي ساهمنا فيه جميعًا: ساهمتُ في كتابة المقال والتقطتُ صورة الغلاف الأول، وقدم هوي توان والتقط الصور، وكتب تاي سون نغوك المقال وشارك في اختياره، وحرره مع نجوين نغوك شينه، رئيس إدارة الثقافة والإعلام (الذي أصبح لاحقًا مديرًا لإدارة الشؤون الداخلية في المقاطعة). ظننتُ أن هذه القصة الأدبية الحماسية ستتوقف عند هذا الحد، لكنها، على غير المتوقع، أبقتني مستيقظًا طوال الليل، فقد لامستني ذكريات مليئة بمشاعر خاصة في بدايات تأسيس مقاطعة هام ثوان نام، رغم كل الصعاب، لكنها كانت مليئة بحماس شبابي.
أُسست منطقة هام ثوان نام بقرار من مجلس الوزراء في ديسمبر 1982، ولم تبدأ عملها رسميًا إلا في يونيو 1983. في ذلك الوقت، كان السيد لي فان لونغ (هام مي) يشغل منصب أمين عام المنطقة ورئيسها، وكان السيد نجوين فان أ (المقيم في كم 26، هام مينه) نائب أمين عام الحزب، وكان السيد نجوين مينه نهات (تان ثانه) رئيسًا للمكتب.
كان لمنطقة هام ثوان نام التي تم إنشاؤها حديثًا 9 بلديات (3 بلديات منفصلة عن هام تان: تان ثانه، تان ثوان، تان لاب، 6 بلديات منفصلة عن هام ثوان: هام مي، هام كيم، هام مينه، هام ثانه، هام كان، ماي ثانه) كانت مليئة بالصعوبات في كل مكان، وكان عدد السكان في ذلك الوقت قليلًا. كانت تان ثانه خالية بلا شك، حيث عاد معظم الناس إلى قراهم القديمة وتركزوا في فان كي. كانت المشكلة الوحيدة هي أنه كان من الصعب الذهاب إلى المنطقة لشراء الأرز والضروريات، لكن الحياة لم تكن سيئة للغاية، في ذلك الوقت كان بحر تان ثانه لا يزال مليئًا بالأسماك، وكانت الخضروات على الأرض الجديدة طازجة جدًا، وكان معيار الأرز الخاص بي 16 كجم شهريًا، وكانت هناك أشهر قمت فيها بتحويل جزء من الأرز إلى نودلز أو ذرة، لذلك لم يكن عليّ القلق بشأن النقص. كان الطريق إلى تان ثانه آنذاك عبارة عن جسر ترابي، بعض أجزائه ممزوجة بالحصى الأحمر، لكن الجزء الممتد من كاو شيو إلى دوك داو، والجزء الممتد من نهاية فان كي إلى البحر، كانا رمليين فقط. ما زلت أتذكر ذلك الوقت، في كل مرة كنا نسير فيها مع المعلمين عبر دوك داو، كان المعلمون يتعرضون للسخرية من قِبل الجالسين على ظهور الجاموس: مع أنكِ جميلة بكل معنى الكلمة/ تمشي على أرض رملية، إلا أنكِ تبدين... قبيحة... هكذا ببساطة، لا أعرف لماذا كان المعلمون في ذلك الوقت خائفين للغاية، وجوههم حمراء...
طلبتُ الإقامة في منزل قريبي، العم بينه ماي، للتدريس، وفي عطلات نهاية الأسبوع كنتُ أعود إلى منزل والدتي في تان هاي. بعد أن درّستُ طوال العام الدراسي، تلقيتُ قرارًا بأن أصبح نائب مدير مدرسة سووي نوم الاقتصادية الجديدة.
اصطحبني مدير المدرسة، السيد كي (نجوين خاي)، من تقاطع كاي داو با في وسط الغابة إلى سووي نوم. حملت دراجتي على طول الطريق عبر غابة الرمال المتحركة، آملاً أن أجد أرضاً صلبة تخفف عني التعب، لكن في النهاية كنتُ أنا فقط... من يحمل الدراجة. ذبح السيد كي والقرويون عجلاً صغيراً ودعونا، نحن المعلمين الجدد، لتناول وجبتنا الأولى. صدق واحترام. هذا ما شعرتُ به عندما وصلتُ إلى المدرسة الجديدة.
تقع مدرسة Suoi Nhum على قمة التل في وسط المنطقة السكنية، والتي تسمى Doi Hai. كان في فترة ما بعد الظهيرة العاصفة هنا أن بدأت أفهم لأول مرة منطقة قاعدة المقاومة هذه. بعد عام 1975، استقبلت بلدية كيم بينه عددًا كبيرًا من المهاجرين من جزيرة فو كوي لتشكيل المنطقة الاقتصادية الجديدة Suoi Nhum تحت بلدية تان ثانه (لم يتم تأسيس بلدية ثوان كوي رسميًا حتى عام 1986. تم تقسيم البلدية إلى 3 قرى: ثوان مينه، ثوان ثانه، ثوان كوونغ بدلاً من 8 فرق كما كان من قبل). كان المجلس التربوي للمدرسة كبيرًا جدًا، في البداية، كان السيد تاي با ثانه هو المدير، ثم انسحب إلى تان ثانه وسلم لي، من نائب مدير الشؤون المهنية إلى المدير، وكان غالبية المعلمين من ها تينه ونغي آن. طلاب مدرسة سووي نوم مطيعون ومجتهدون ويحترمون معلميهم احترامًا كبيرًا، والآن، بعد أكثر من ثلاثين عامًا، ما زالوا يزورونني كل مرة في يوم المعلم، الموافق 20 نوفمبر. بعد أن عملت هنا لمدة أربع سنوات، تلقيت قرارًا بأن أصبح نائب مدير مدرسة تان لاب 1، خلفًا للسيدة نغوين ثي مين. قدّم السيد نغوين تو، رئيس التعاونية 5، عريضة إلى البلدية يطلب فيها قطعة أرض خلف المدرسة لبناء منزل. وقّع عليها الرئيس نغوين فان كونغ بسعادة فورًا، وقال بإيجاز: "أتمنى أن تعملوا براحة بال!". تان لاب منطقة كان من المتوقع أن تصبح مدينة تابعة للمقاطعة، لكنها لا تستوفي المعايير (حتى 15 يونيو 1999، أُنشئت مدينة ثوان نام، التي تفصل المنطقة بين دوك ميو وهام مين). هذه أرض خالية من السكان الأصليين، بل مهاجرون من مناطق عديدة في جميع أنحاء البلاد، معظمهم من كوانغ نجاي.
فيما يتعلق بالتعليم ، افتُتحت في البداية بعض المدارس الابتدائية في رعيتي هيب دوك وهوا فينه. لم تكن الظروف مواتية لمعظم الأطفال المقيمين في المنطقة للالتحاق بالمدرسة. بعد التحرير، عام ١٩٧٦، أُنشئت مدرستا فو دونغ وهوا فينه الابتدائية بناءً على فصول محو الأمية للراهبات في الكنيسة. لم يُتخذ قرار رسمي بشأن مدير المدرسة إلا في عهد السيد هوينه نهو هوانغ والسيد نجوين فان سانغ، حيثُ "مدرسة تلو الأخرى، فصل تلو الآخر".
عند وصولي إلى هنا، شعرتُ بقشعريرةٍ لا تُوصف عند سماعي أول معلومةٍ عن هذه الأرض "الضعيفة"، تلك "البلدية المتقدمة نموذجيًا في تعزيز وحماية الحكومة الثورية في المقاطعات الوسطى". كانت هذه هي القصص التي حدثت عام ١٩٧٧، حين حاصرت مجموعة المتمردين نغو خون هون، ونغوين دينه تروين، ونغوين فان ثيه، اللجنة الشعبية للبلدية عند منتصف الليل، وصادرت أسلحتهم، وسيطرت على كامل قوة حرب العصابات المناوبة، وأطلقت النار على رئيس البلدية كاو فان لونغ، وأصابت نائب الرئيس بوي كونغ. في عام ١٩٧٨، أطلقت مجموعة المتمردين في هوا فينه النار على زعيم القرية فان ثوك دينه وقتلته... سمعتُ عن الماضي وكنتُ خائفًا، ولكن عندما جئتُ للتدريس هنا، كان الوضع العام قد استقر. في الفترة التي تلت تأسيس المدينة، ازداد وعي الناس بأهمية الدراسة بشكل واضح، واستمر بناء البنية التحتية وتطويرها. في ذلك الوقت، كان المجلس التربوي في مدرستنا يتألف من 23 معلمًا، وكان السيد هوينه فونج هو المدير، وكنت نائب المدير، وفي العام التالي، غادر السيد فونج وأخذت مكانه.
خلال تلك الفترة، ما زلتُ أذكر صورة معلمي فرع هوا فينه وقد غمرتهم المياه فجأةً وعجزوا عن الهرب. عندما سبحتُ إلى سكن المعلمين، كان منسوب المياه في ساحة المدرسة قد وصل إلى رؤوسهم. داخل السكن، كان أربعة معلمين، ملابسهم مبللة، يجلسون معانقين بعضهم بعضًا ويبكون على ثلاث طبقات من مكاتب وكراسي الطلاب المكدسة، بينما كانت المياه الموحلة ترتفع في كل مكان. اضطررتُ للسباحة بسرعة ورفع المكاتب والكراسي لمنعها من السقوط، ثم طلب المساعدة من أحد أولياء الأمور، وهو هوي، الذي كان يسكن خلف المدرسة. كان هوي نجارًا ماهرًا وذو خبرة في إدارة الفيضانات هنا، لذلك كنا أقل قلقًا وانتظرنا حتى انحسرت المياه. بعد ذلك الفيضان المروع، غرقت معظم دفاتر الصفوف والكتب والأوراق في خزائن المدرسة وتضررت. كان لا بد من إنقاذ بعضها، بينما اضطررنا للذهاب إلى إدارة التعليم للحصول على دفاتر جديدة وإعادة تركيبها...
رغم أن فرع المدرسة في القرية ٣ لا يزال مُسقوفًا بالقش، إلا أن عدد الطلاب والفصول الدراسية مستقر نسبيًا. المشكلة الوحيدة هي أن المدرسة تقع في منطقة مكتظة بالسكان. في كل مرة يأتي فيها فريق تصوير متنقل لخدمة الناس، يضطر المعلمون والطلاب في اليوم التالي إلى "التعب" من تنظيف القمامة.
لم تُخفِّف أشجار فاكهة التنين من حدة الفقر فحسب، بل أغنت هذه الأرض سريعًا. كانت البنية التحتية للمنطقة بأكملها، بما في ذلك مدرستنا، جيدة البناء. في ذلك الوقت، كان التدريس والتعلم في المدرسة منظمًا للغاية، وبدأ مستوى الجودة يتحسن، كما تحسنت حياة المعلمين بفضل سياسة إلغاء الدعم...
في عام ٢٠٠٩، وبعد فوزي بالعديد من الجوائز الأدبية المتتالية، قُبلتُ في رابطة كُتّاب فيتنام. بفضل عملي في كتابة تاريخ الأحزاب للبلديات في المنطقة، كنتُ حاضرًا بانتظام "على كل كيلومتر"، من المناطق الجبلية في هام كان، ومي ثانه، إلى موونغ مان، وهام كيم، وهام كونغ، وهام مينه، وبلدة ثوان نام... وبينما كنتُ أبحث، وأطرح الأسئلة، وأُسجل المعلومات وأُجمعها عبر فترات زمنية عديدة لكتابة التاريخ، كانت تلك في الوقت نفسه "رحلات ميدانية"، تُخترق الحياة لأكتبها وأكتب عنها في مقالاتي. لقد كانت ضربة مزدوجة، لكن المكسب الأكبر كان أنني فهمتُ أكثر عن أهل هام ثوان نام المجتهدين وطيبي القلب. وراء تلك المظاهر الريفية، كانت هناك أرواح متسامحة وكريمة ومتسامحة. كم من الذكريات الجميلة والعاطفية، "حب وعطف" أعمامي وإخوتي وأخواتي تجاهي في كل أرض وطئتها قدمي! كم من القلوب، وكم من الأعمال النبيلة في ظروف صعبة حركت روحي! كم من الأشياء تعلمتها من حياة المزارعين البسيطة على هذه الأرض الجافة والعاصفة!
في لمح البصر، مرّ ما يقارب أربعين عامًا منذ أن تعلقتُ بـ"هام ثوان نام"، ملأتني ذكرياتٌ مألوفة، ومشاعر إنسانية كثيرة، مشاعر حياتية عشتها، وشاركتها، وأعدتُ تجسيدها بصدق في أعمالي الأدبية. وفجأةً، أستشعرُ بعمقٍ بيتين من قصيدة الشاعر تشي لان فيين:
"عندما نكون هنا، فهو مجرد مكان للعيش.
عندما نغادر تصبح الأرض روحنا!
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)