رحلة للحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية

نشاط ثقافي تقليدي لشعب تا أوي. (صورة: ثانه دات)

في الحياة العصرية، أصبحت الثقافة التقليدية سندًا روحيًا راسخًا، يُسهم في الحفاظ على الهوية وتنمية الروح. ويُسهم احترام الثقافة الوطنية والحفاظ عليها في إثراء الصورة الثقافية النابضة بالحياة للمجتمع الفيتنامي، الذي يضم 54 مجموعة عرقية متحدة في تنوعها، من خلال مساهمة جيل الشباب في هذا التنوع.

هو فان دوي، شاب من عرقية تا أوي (ينتمي إلى مجموعة تا أوي الرئيسية)، ولد ونشأ في قرية أ ساب الحدودية (بلدية أ لووي 3، مدينة هوي )، إحدى القرى النائية والصعبة في المنطقة الوسطى، حيث ترتبط حياة الناس ارتباطًا وثيقًا بالجبال والغابات والصعوبات التي تلت ذلك لأجيال.

لعائلة دوي ثمانية أشقاء، نشأوا في بيئة صعبة ومحرومة، حيث يعتمد موسم زراعة الذرة والأرز على الشمس والمطر، ويتطلب الذهاب إلى المدرسة جهدًا كبيرًا وعزيمة كبيرة. يعتقد دوي أن هذه هي الطريقة الوحيدة للهروب من دائرة الفقر المفرغة التي عاشها والده وجده. في عام ٢٠٢٠، غادر دوي قريته للدراسة في أكاديمية الأقليات العرقية (وزارة الأقليات العرقية والأديان) في هانوي ، حاملاً معه شغفًا بالمعرفة وحبًا عميقًا للهوية الثقافية لجماعة تا أوي العرقية.

وبمساعدة المعلمين والأصدقاء، وبعد قضاء ما يقرب من عامين في هانوي، والتغلب على الحواجز اللغوية، تمكن دوي من التحدث باللغة الصينية بثقة، والتعبير عن أفكاره بجرأة، والمشاركة بنشاط في أنشطة المدرسة والمجتمع.

بفضل شغفه بالثقافة التقليدية ورغبته في التواصل مع المجتمع العرقي ونشره، شارك هو فان دوي وأصدقاؤه في مارس 2023 فكرة إنشاء مجموعة "مجتمع 54 مجموعة عرقية فيتنامية"، وهي موطن مشترك لما يقرب من 2000 عضو.

من فعالية "همونغ تيت في الشوارع" إلى الأنشطة الثقافية، وتجارب نسج الديباج، والتعرف على الأزياء والمأكولات التقليدية، ساهمت جميعها في ضمان بقاء القصص التي تُروى حول موقد القرية خالدة في الذاكرة. تقع قرية الحدود على سلسلة جبال ترونغ سون الشامخة، حيث توارثت الأجيال تراثها الثقافي الأصيل، مما غرس في شباب مثل هو فان دوي الفخر والرغبة في الحفاظ على الثقافة الوطنية ونشرها في جميع أنحاء البلاد.

فوجئتُ بجهل العديد من زملائي في الصف بجماعة تا أوي العرقية. دفعني هذا إلى التفكير وحفزني على اتخاذ خطوات ملموسة للتعريف بالهوية العرقية. إنها رحلة تواصل ونشر، ليتمكن كل شاب وشابة من أن يصبحوا جزءًا من الصورة المشرقة للثقافات العرقية، كما قالت دوي.

بفضل جهوده ومساهماته، نال هو فان دوي العديد من الجوائز. في عام ٢٠٢٤، نال دوي جائزة فو آ دينه، التي تُعتبر "مثالاً جميلاً للقرية"، مما أشعل الإيمان والطموح لدى جيل الشباب في المناطق الحدودية للوطن الأم للنهوض.

على طول الطريق المتعرج الوعر، كشريط حريري عبر سلسلة جبال ترونغ سون، تقع منازل مبنية على ركائز خشبية، مختبئة في خضرة الغابة القديمة، تفوح منها رائحة دخان المطابخ طوال العام، ويتردد صدى صوت مزامير البانابير عالياً في الجبال والغابات... تلك هي صورة قرية بيينغ هوم، التابعة لبلدية نام كان، في مرتفعات حدود نغي آن. يعتمد سكان القرية التايلانديون على زراعة المحاصيل بشكل رئيسي، على مدار مواسم متتالية.

خا فان ثونغ، الطالب حاليًا في كلية تكنولوجيا المعلومات بجامعة التكنولوجيا الوطنية في هانوي، يحمل معه حنينًا وحبًا للقرية الحدودية، وكان خجولًا جدًا عندما جاء إلى هانوي. في عام ٢٠١٨، تأسس مجتمع "الطلاب التايلانديين العرقيين في هانوي"، وهو مكان تُضاء فيه الثقافة التايلاندية بالحب والفخر، ومكان للحفاظ على الثقافة التقليدية من خلال رقصات "شويه" ورقصات "خين بي" وأصوات الناي الوطني.

بالنسبة لثونغ، لا تُخفف هذه الهويات من حنينها إلى قريتها فحسب، بل تُثير في نفسها أيضًا شعورًا بالفخر والرغبة في نشر الثقافة العرقية. ترأس ثونغ حاليًا مجموعة الطلاب العرقيين التايلانديين في هانوي. تقول: "لا تزال المجموعة تُواصل أنشطتها الثقافية بجد، رغم محدودية التمويل، كما تُنظم العديد من أنشطة التبادل الثقافي في المناطق.

ينحدر أعضاء الفريق من مناطق متعددة، ولكل منها هوية ثقافية مميزة. وعندما تُحترم هذه الاختلافات، يُعزز ذلك ثقة شباب الأقليات العرقية بأنفسهم أمام الجمهور، ويُسهم في رحلة الحفاظ على التراث الثقافي لقراهم وبلادهم، كما أضاف ثونغ.

علق الدكتور تران كووك هونغ، المحاضر في أكاديمية الأقليات العرقية بوزارة الأقليات العرقية والأديان، قائلاً: إن الشباب من الأقليات العرقية الذين يدرسون ويعيشون في هانوي يعرفون كيفية الاستفادة من البيئة المتعددة الثقافات لتقديم ثقافتهم العرقية بطريقة طبيعية وحميمة، في حين يتواصلون مع المجموعات العرقية الأخرى.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن أولئك الذين يستخدمون شبكات التواصل الاجتماعي أو التكنولوجيا الرقمية أو ينظمون فعاليات التبادل الثقافي يظهرون أيضًا قدرتهم على التكيف مع العصر، مما يجعل الثقافة التقليدية لا تحافظ عليها فحسب، بل وتمنحها أيضًا حيوية جديدة.

وبكل حماس وشجاعة، سيواصلون كونهم روادًا في الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة لأمتهم ونشرها للأصدقاء المحليين والدوليين.

ومع ذلك، في مثل هذه المساحة القوية للتبادل الثقافي، بالإضافة إلى المزايا، ستكون هناك صعوبات مثل نقص المساحة للأنشطة الثقافية العرقية، والحواجز اللغوية، والاختلافات في نمط الحياة، وأحيانًا التحيز الاجتماعي.

إن الحفاظ على الهوية في خضم الحياة العصرية يتطلب الشجاعة والثقة من الشباب والدعم في الوقت المناسب والمستدام من المجتمع والمدارس والسلطات.

المقال والصور: ثوي نغا

المصدر: https://nhandan.vn/hanh-trinh-gin-giu-ban-sac-van-hoa-truyen-thong-post894895.html