كان العم تام يراجع النفقات هذه المرة، بينما كانت العمة تجلس القرفصاء على الشرفة تُحضّر مخلل الملفوف. تمتمت العمة قائلةً: "هذا الطبق مُعدّ منزليًا ليتناوله الطاقم كطبق جانبي، كان يتطلب بعض الجهد، لكن سعره كان أقل من نصف ما يُشترى من الخارج".
من نسيم البحر المالح، نظرتُ إلى الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء على كبائن القوارب الراسية بالقرب من بعضها. فجأة، عادت إليّ ذكريات أيام البكاء في صف روضة الأطفال مع السيد نهي. لقد مرّ أكثر من عشرين عامًا منذ عودتي الأخيرة إلى بينه تشاو (با ريا فونغ تاو)، أرض الإنسانية الكريمة، لكنها مليئة بذكريات الطفولة الجميلة.
قوارب مزدحمة
أعتقد أن القدر هو الذي دفع والديّ لاختيار بينه تشاو مسكنًا لهما. عندما وصلتُ إلى هذه الأرض وأنا في السادسة من عمري، سرعان ما تبدد ارتباكي الأولي بفرح الأطفال ونسيانهم. كان المكان الذي عشتُ فيه منزلًا خشبيًا قرب البحر، محاطًا بمنازل متداعية أخرى، وطريق رملي غاص في قدميّ، وضفاف من المياه المالحة جرفتها الأمواج. كما بُني منزلا العم تام والعم موي بجوار بعضهما البعض. كان الإخوة الثلاثة يساندون بعضهم البعض وهم يركبون الأمواج العاتية لجلب شباك مليئة بالسمك والروبيان.
في ذلك الوقت، كان هذا المكان لا يزال صاخبًا. في كل مرة كنا نذهب فيها إلى منزل جدّي وجدتي لأمي، كنا نضطر لانتظار الحافلة لأكثر من ساعة. في إحدى المرات، كانت أمي تطلب مني الانتظار ثم العودة إلى المنزل لأخذ المزيد من الأغراض. في ذلك اليوم، وصلت الحافلة مبكرًا، لكن أمي لم تعد بعد. شعرتُ بالحيرة، ثم ركضتُ باكيةً لأبحث عنها. عندما عدتُ، كانت أغراضي لا تزال هناك. كان السائق يقف هناك يتحدث عن السمك الجديد الذي وصل لتوه ذلك الصباح، أو عن اليقطين الذي جلبه التجار إلى السوق لبيعه بالجملة. لم يشتكِ أحد من طول الانتظار. لقد اعتادوا الثرثرة، لكنهم لم يجعلوا المهاجرين مثلنا يشعرون بالوحدة قط. كان حب الناس هنا حلوًا كحلاوة طعامهم، لذلك على الرغم من صعوبة تلك الأيام، لم يفكر والداي قط في مغادرة تلك الأرض، ولو للحظات. لكن أحيانًا تختار الحياة مفترق طرق يُجبرنا على الاستمرار.
كانت عودتي إلى بينه تشاو مصادفةً مقصودة. زرتُ العم تام، الوحيد من بين الإخوة الثلاثة الذي لا يزال متشبثًا بأمواج الشاطئ المتلاطمة، في حين أن ذكرى وفاة والدي ستحل بعد يومين فقط، وكذلك الذكرى المئوية لوفاة العم موي. كان الأمر سريعًا، كرفرفة اليعاسيب معلنةً المطر على الكثبان الرملية.
عشرون عامًا كافية لتحويل فتاة صغيرة كانت تبكي يومًا ما إلى فتاة هادئة باكية. عشرون عامًا كافية لتحويل بيوت خشبية بسيطة مؤقتة إلى قصور فسيحة، ولتحويل الرمال المتحركة إلى أسفلت، ولتحويل الأرض المجاورة للبحر التي كانت تفوح منها رائحة السمك الطازج إلى طريق جديد واسع ومزدحم. وقفتُ حائرًا على الأرض التي عرفتها يومًا ما، وأصبحتُ فجأة غريبة في عيون أطفال الحي. كان هناك شيء من الحنين. كم مرة في حياة الإنسان يمكن أن نمر بعشرين عامًا؟
لقد فوجئتُ للغاية عندما رأيتُ في طريق عودتي إلى منزل عمي منتجعاتٍ شهيرة وواسعة النطاق. استُغلّ البحر بطرقٍ عديدة، فتغيّر وجه الأرض وسكانها تدريجيًا. كان الجوّ لا يزال مُبهجًا وبطوليًا كما كان من قبل، لكن مع قلة العمل الشاق، وكثرة الضحك عند رؤية الأطفال يذهبون إلى المدرسة. اشترت العديد من عائلات الحي سيارات. كما أصبحت الطرق الموسعة أكثر ملاءمةً لحركة البضائع والنقل. لم تعد هناك سياراتٌ تنتظر كما كانت من قبل. بصرف النظر عن بعض الحنين إلى الماضي، كنتُ سعيدًا جدًا بالتحول الجذري الذي شهدته هذه الأرض الجميلة.
عدتُ فجأةً، لكن عمتي كان لديها الوقت الكافي لإعداد الكثير من الطعام، من أبرزها سلطة السمك النيء وأطباق القدر الساخن. وما زلنا نحتفظ بعادة فرش السجاد على الأرض لتناول الطعام. جلس الجميع معًا، يرتشفون كأسًا من النبيذ الحار، ويتبادلون قصصًا تافهة عن الحياة اليومية. ثمّ تحوّلت غرابة البداية تدريجيًا إلى ابتسامات.
بعد سنوات طويلة من الادخار، تمكن العم تام من شراء قاربه الخاص وتوظيف طاقم لمرافقته، فكان الأمر أسهل من ذي قبل. كان شعره مخضبًا بالفضة، مما زاد من بروز بشرته المحروقة من الشمس. حدّق بعينيه في البحر. أصبح صوته أجشًا تدريجيًا، ثم اختنق، وكأنه يحثّ: "لقد توفي والدك وعمك مووي، ولم يبقَ الآن سواي. جدوا مكانًا ترسوون فيه بسرعة، وأنا ما زلت بصحة جيدة، لأتمكن من رعايتك." بعد أن قال ذلك، صمت. فجأة، احمرّت عيناي، أشعر بالأسف على تلك الأكتاف المثقلة أصلًا بثقلها، لكنها لا تزال تحاول حمل عبء عائلة كبيرة، مثل والدي، العم مووي، العم تام. لقد منحنا البحر سبيلًا للعيش، لكنه سلبنا أيضًا أثمن الأشياء. توفي والدي في رحلة بعيدة...
بعد لحظة تأمل، عانقتُ كتفيه النحيفتين البارزتين. جلسنا هناك نراقب القوارب وهي تستعد بحماس لرحلتها، ونستمع إلى هدير الأمواج وهي تتلاطم في البعيد، كأنها نداء بحر من أرض بعيدة قبل عشرين عامًا.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)