أثار الفيلم، الذي عُرض أواخر نوفمبر، إعجاب الجمهور بمشهد المنطقة السكنية، حيث تدور قصة الحب بين كانغ (ليين بينه فات) وكي نام (دو ثي هاي ين). تتداخل أصوات الحياة اليومية مع زوايا الكاميرا لتُظهر المكان، بينما تُظهر اللقطات المقربة وجوه الشخصيات في لحظات خاصة.
اعتبر المخرج ليون لي موقع التصوير "شخصية" مهمة في الفيلم. لذلك، خلال مرحلة كتابة السيناريو، درس فريق العمل إمكانية اختيار موقع التصوير. قضى المصمم لا كوي تونغ والمخرج شهرين في مسح مواقع التصوير في مدينة هو تشي منه، ووضعا خطة بناء موقع التصوير.
كانت أكبر التحديات تتعلق بالوقت والميزانية. دُرست بعناية التصميم الداخلي، وحركة الكاميرا، وبناء الديكور الإضافي وجدواه. بالإضافة إلى ذلك، قدّر الفريق تكلفة البناء والإصلاحات ونقل الدعائم والترميم.
جدّدوا صفًا من المنازل في الحي الخامس القديم (مدينة هو تشي منه) بتفاصيل نموذجية من ثمانينيات القرن الماضي. راجع فريق التصميم والأزياء والمكياج وثائق وصورًا عائلية، ثم اختبروا خيارات متعددة من الألوان والمواد لإعادة إحياء روح تلك الفترة. وراعى فريق التصوير تفاصيل صغيرة، كالألوان والإضاءة والأشياء، لتتناسب مع الشخصيات والسياق التاريخي.
استخدموا طبقات متعددة من الطلاء لتحقيق الدرجة اللونية المناسبة أثناء التصوير، وجرى تغيير خامة الستائر باستمرار لضمان التقاط الضوء وتناغم الألوان وتوافقها مع الدعائم. أصبح مجمع الشقق عنصرًا شكّل أجواء الفيلم، مُعيدًا إحياء الحياة الحضرية في سنوات ما قبل دوي موي. في هيكل الشقة، بدت كل غرفة وكأنها تعكس شخصية ساكنها.
المطبخ هو المكان الذي تتجلى فيه حياة كي نام، امرأة اشتهرت بمهاراتها في تدبير المنزل، لذا لا يمكن أن تكون مهملة. على الرغم من فقرها وكسبها عيشها من خلال طهي وجبات شهرية، إلا أنها لا تزال تحافظ على ترتيب المنزل. لون الستائر وباقات الزهور في المنزل تفاصيل صغيرة، لكنها بمثابة "مراسي" عاطفية. يُظهر الركن الذي يعرض التحف الفنية اهتمامات السيد هاو في شيخوخته، بينما تُذكرنا صورة لوين وهي ترعى الدجاج بظروف سعي العديد من العائلات إلى إيجاد سبل لزيادة دخلها خلال فترة الدعم.
يرمز مجمع الشقق أيضًا إلى " عالم " ذكريات كانغ، تمامًا مثل الأمير الصغير الذي دخل كوكبًا غريبًا في قصة الكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري. تحتفظ هذه المساحة بروح كل حياة، وتعكس في الوقت نفسه الحنين والشك وخلاص الروح. طوال المشروع، اهتم المخرج ليون لي بكل تفاصيل موقع التصوير. حتى مع دعم فريق التصميم، كان غالبًا ما يتفقد الدعائم مباشرةً، ويضبط مواقع الأشياء، والإضاءة، والديكور.
بالإضافة إلى التصميم الفني، يُحوّل التصوير السينمائي - لمدير التصوير بوب نجوين - المكان إلى إطارات تُجسّد القصة بكامل تفاصيلها. يُضفي التصوير بفيلم 35 ملم لمسةً كلاسيكية. تُعيد هذه المادة المشاهدين إلى الماضي، حيث تظهر المدينة بجمالها البسيط، مُشكّلةً خلفيةً للانسجام بين الشخصيتين الرئيسيتين.
قال بوب نجوين إنه راودته فكرة التصوير على الفيلم عند تصوير فيلم "سونغ لانغ" (2018)، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب قيود الميزانية. عند تعاونه مع المخرج في فيلم "كوان كي نام"، قررا استخدام هذه الطريقة، رغم الصعوبات التقنية وصعوبة نقل الفيلم من الولايات المتحدة. لم يتمكن فريق العمل من استئجار طابعة أفلام في البلاد بسبب نقص الكوادر العاملة، ولأن الآلات القديمة لم تكن تدعم التسجيل المباشر في موقع التصوير. بدلاً من ذلك، اشترى كاميرتين، وفريقًا لتصميم نظام معالجة أفلام، مما وفر عليه التكاليف مقارنةً بإرساله إلى الخارج.
استغرق التصوير 52 يومًا، باستخدام أكثر من 300 لفة فيلم، واستغرقت مرحلة ما بعد الإنتاج ستة أشهر. كانت عملية الطباعة هي الجزء الأكثر خطورة، حيث كان لا بد من معالجة ما يقرب من 1000 لقطة يدويًا، وفحص كل لقطة قبل مرحلة ما بعد الإنتاج وإضافة المؤثرات. تعرضت بعض لفات الفيلم للخدش أو التلف، مما اضطره إلى تعديل كل لقطة يدويًا.
كوان كي نام مشروع فيلم للمخرج ليون لي، تدور أحداثه حول كانغ، مترجم رواية الأمير الصغير (لأنطوان دو سانت إكزوبيري). يلتقي بكي نام، وهي امرأة في منتصف العمر تكسب عيشها من الطبخ لسكان المنطقة، ثم تنشأ بينهما علاقة صداقة.
في فيلمه الثاني، يواصل ليون لي سرد قصة الذاكرة والفن وكيفية لقاء الناس. من محادثات تبدو عشوائية إلى لقاءات في المبنى السكني، يبدو أن الفراغ في روحي الشخصيتين قد امتلأ. يدركان ارتباطهما، لكنهما يبقيان على مسافة بينهما بسبب التحيزات الاجتماعية.
لا تلعب الشخصيات الداعمة دورًا دراميًا، بل تُشكّل ثقافة المجتمع وسلوكه. هناك رجل مُسنّ يستمع كثيرًا إلى موسيقى ما قبل عام ١٩٧٥، وفتى مطبخ يُتنمّر عليه بسبب عرقه المختلط، وفتاة شمالية تُعجب بخانغ. ومن هنا، يُثير الفيلم عوامل اجتماعية، مثل وجهات النظر بين الجنوبيين والشماليين بعد إعادة التوحيد، والحذر من تغيّر الأزمنة، والعائلات التي تُعاني من خسائر ما بعد الحرب.
(وفقا لـ vnexpress.net )
المصدر: https://baodongthap.vn/hau-truong-boi-canh-sai-gon-thap-nien-1980-trong-quan-ky-nam-a233744.html
تعليق (0)