مجلس الشعب الإقليمي في آن جيانج يقرر المحتويات الرئيسية بشأن العمل المالي والميزانية

في صباح يوم 14 نوفمبر/تشرين الثاني، عقد مجلس الشعب بمقاطعة آن جيانج دورته السادسة (دورة استثنائية) بحضور شخصي وعبر الإنترنت. ترأس الجلسة نائب الأمين الدائم للجنة الحزب بالمقاطعة، رئيس مجلس الشعب بمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه نهان، ونواب رئيس مجلس الشعب بالمقاطعة. وحضر الجلسة نائب أمين لجنة الحزب بالمقاطعة، لام مينه ثانه؛ وعضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمقاطعة، نائب رئيس اللجنة الشعبية بمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه فونج.

وتحدث في الاجتماع نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب لمقاطعة آن جيانج نجوين ثانه نان.

في الاجتماع، ناقش مجلس الشعب الإقليمي آن جيانج وأقر أربعة قرارات تتضمن محتويات رئيسية للعمل المالي والميزانية في عام 2026 والتوجهات للفترة 2026-2030.

وافق مدير إدارة المالية بمقاطعة آن جيانج فام مينه تام على التقارير في الاجتماع.

وتشمل القرارات التي تم إقرارها: لائحة بشأن المبادئ والمعايير والقواعد لتخصيص نفقات الميزانية العامة للدولة في عام 2026 في المقاطعة؛ وإصدار لوائح بشأن لامركزية مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسب تقسيم بنود الإيرادات المقسمة بين الميزانية الإقليمية وميزانية مستوى البلديات في عام 2026 في المقاطعة؛ وتقديرات إيرادات الميزانية العامة للدولة في المقاطعة وتقديرات إيرادات ونفقات الميزانية المحلية في عام 2026؛ وتخصيص الميزانية المحلية في عام 2026.

واقترح نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب لمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه نان، مناقشة هذا الأمر في الاجتماع.

قام نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب لمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه نان، بتقييم القرار بشأن اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق وقواعد الإنفاق المنتظمة في اتجاه تعزيز اللامركزية وتوسيع المبادرة للمحليات؛ في نفس الوقت، وضع مسؤولية موازنة الإيرادات والنفقات، وتحسين الانضباط والنظام وتعزيز الاستقلال المالي للسلطات على مستوى البلدية في نموذج الحكومة على المستويين.

يُظهر قرار تخصيص الميزانية لعام ٢٠٢٦ صورة مالية شاملة نسبيًا: يتجاوز إجمالي إيرادات ميزانية الدولة ٣٢ ألف مليار دونج؛ ويتجاوز إجمالي نفقات الميزانية المحلية ٥٩ ألف مليار دونج، بينما يبلغ العجز ٨٧.٢ مليار دونج، وهو ضمن الحد المسموح به. وعلى وجه الخصوص، يتجاوز هيكل الإنفاق الاستثماري التنموي ١٥ ألف مليار دونج لتركيز الموارد على البنية التحتية والمجالات التي تُعزز النمو؛ وتُعطى الأولوية لزيادة الإنفاق على العلوم والتكنولوجيا والابتكار؛ ويتجاوز الإنفاق على التعليم وحده ١٣ ألف مليار دونج، وهو ما يُمثل نسبة كبيرة من الإنفاق العادي، مما يُظهر عزم المقاطعة على تحسين جودة الموارد البشرية، التي تُعدّ عاملًا حاسمًا في التنمية.

صوت ممثلو مجلس الشعب بمقاطعة آن جيانج في الاجتماع.

أكد نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب لمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه نان، أنه من أجل أن تدخل القرارات حيز التنفيذ قريبًا، مما يساهم في ضمان الاستقرار والاستباقية والمرونة في إدارة الميزانية في عام 2026، طلب مجلس الشعب الإقليمي من لجنة الشعب الإقليمية إكمال مهمة تقدير الميزانية وتخصيص الميزانية في عام 2026 على الفور، وضمان الامتثال لقرار مجلس الشعب الإقليمي ووفقًا لأحكام قانون الموازنة العامة للدولة لعام 2025.

تُوجّه اللجنة الشعبية الإقليمية المحليات في تنفيذ الميزانية، وخاصةً ما يتعلق منها بلامركزية مصادر الإيرادات - مهام الإنفاق، ومعايير تخصيص النفقات الاعتيادية، ونسب توزيع الإيرادات، وخاصةً تلك التي تتمتع بمساحة واسعة وقدرة على تجاوز الأهداف المحددة. وتتولى اللجنة مراقبة التنفيذ وتفتيشه والحث عليه فورًا، وضمان توازن مصادر الإيرادات مع مهام الإنفاق؛ وإدارة الميزانية بعناية ودقة، والالتزام بالانضباط، مع مراعاة المرونة في دور التنظيم والتنسيق بين مستويات الميزانية وفقًا للوائح.

اقتراح تعزيز دور لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة، ولجان مجلس الشعب الإقليمي، والوفود، وكل مندوب من مجلس الشعب الإقليمي في مقاطعة آن جيانج، في الرقابة على تنظيم تنفيذ قرارات مجلس الشعب الإقليمي، ومراقبة سير تخصيص الميزانية وتوزيعها، ومراقبة الالتزام بالانضباط والنظام المالي، وضمان الشفافية والوضوح في إيرادات ونفقات واستخدام الميزانية.

الأخبار والصور: THU OANH - DUY ANH

المصدر: https://baoangiang.com.vn/hdnd-tinh-an-giang-quyet-nghi-cac-noi-dung-then-chot-ve-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-a469779.html