مجلس الشعب الإقليمي يستعرض وضع إنشاء وتحصيل ضريبة الأراضي غير الزراعية في تان ثانه

في 4 أبريل/نيسان 2024، ترأست رئيسة اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس شعب مقاطعة لونغ آن ، نجوين ثي هونغ فوك، الوفدَ لاستطلاع وضع فرض وتحصيل ضريبة الأراضي غير الزراعية في مقاطعة تان ثانه. وكان في استقبال الوفد والعمل معه نائب أمين لجنة الحزب بالمقاطعة، رئيس اللجنة الشعبية بالمقاطعة، لي ثانه دونغ؛ وعضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمقاطعة، نائب رئيس مجلس شعب المقاطعة، نجوين تري دونغ.

قامت لجنة الموازنة الاقتصادية بمجلس الشعب الإقليمي بدراسة وضع إنشاء وجمع ضريبة الأراضي غير الزراعية في تان ثانه.

فيما يتعلق بوضع نظام ضريبة الأراضي، تستند اللجنة الشعبية للمنطقة إلى التعميم رقم 153 الصادر عن وزارة المالية بتاريخ 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، والمتعلق بتوجيهات ضريبة استخدام الأراضي غير الزراعية؛ وتبلغ دورة إنشاء النظام خمس سنوات، وتُحدد أسعار الأراضي من قِبل اللجنة الشعبية للمقاطعة. وتنسق اللجنة الشعبية للمنطقة مع الجهات المعنية لوضع النظام دوريًا، بحيث يُنشأ النظام سنويًا.

بناءً على البيانات الصادرة عن وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، تُنسق إدارة الضرائب في منطقة تان ثانه - ثانه هوا مع اللجان الشعبية في البلديات والمدن لإعداد إقرار ضريبة استخدام الأراضي غير الزراعية لكل أسرة وفرد يستخدم أراضي غير زراعية. ويُراجع الإقرار ويُصادق عليه مسؤولو الأراضي والبناء والزراعة والبيئة في البلدية.

وعلى هذا الأساس، ستقوم إدارة الضرائب الإقليمية في تان ثانه - ثانه هوا بإدخال نموذج الإعلان، وتنفيذ أعمال الإعفاء والتخفيض في السياسة الاجتماعية وفقًا للوائح وإصدار إشعارات إلى اللجان الشعبية في البلديات والبلدات لتنظيم التحصيل السنوي لضريبة استخدام الأراضي غير الزراعية.

أعربت رئيسة اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي، نجوين ثي هونغ فوك، عن تقديرها العميق لمسؤولية منطقة تان ثانه في إعداد التقرير وفقًا للمخطط، والتحضير لاستقبال الوفد والمشاركين، والبحث، والتنفيذ، والفهم الدقيق، وتنظيم تنفيذ سياسات وتعليمات القطاع الأعلى. وفي الوقت نفسه، أقرت بالصعوبات التي تواجهها المنطقة، ولخصتها لتقديمها إلى مجلس الشعب الإقليمي في المستقبل القريب لمساعدة المنطقة على تجاوز هذه الصعوبات.

واقترح الوفد أن تعمل المنطقة على تعزيز العمل الدعائي بشأن قانون الضرائب حتى يعرف الناس كيفية تنفيذه؛ وينبغي إجراء التنسيق بين القطاعات بشكل أوثق؛ والتركيز على التدريب المهني للمسؤولين المسؤولين مباشرة عن التحصيل على مستوى القاعدة الشعبية؛ وتثبيت موظفي التحصيل على مستوى القاعدة الشعبية حتى يتمكن عمل تحصيل الضرائب من تحقيق الفعالية على المدى الطويل.

نغوك ديو - تشي تام

مصدر