دعم مالي طارئ للمحافظات والمدن للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية

وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه وأصدر القرار رقم 2485/QD-TTg بتاريخ 14 نوفمبر 2025 بشأن تقديم الدعم المالي الطارئ لمدينة هوي ومقاطعة كوانج نجاي ومقاطعة جيا لاي ومقاطعة داك لاك للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية.

تقوم السلطات بإصلاح الانهيارات الأرضية على الطريق المؤدي إلى بلدة نون هاي. الصورة: هاي أو/TTXVN.

وبناءً على ذلك، سيتم تخصيص 700 مليار دونغ فيتنامي من احتياطي ميزانية الحكومة المركزية لعام 2025 لأربع مناطق لتوفير موارد إضافية لدعم الإسكان للسكان (إعادة بناء المنازل المنهارة، وإصلاح الأسقف المتضررة، وما إلى ذلك)، ونقل السكان وتثبيتهم في المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية العاجلة، واستعادة البنية التحتية الأساسية ( التعليم ، والصحة، والنقل، والري، وما إلى ذلك)، بما في ذلك:

ستتلقى مدينة هوي 100 مليار دونغ فيتنامي، ومقاطعة كوانغ نغاي 100 مليار دونغ فيتنامي، ومقاطعة جيا لاي 300 مليار دونغ فيتنامي، ومقاطعة داك لاك 200 مليار دونغ فيتنامي، وفقًا لما اقترحته وزارة المالية في الوثيقة رقم 17721/BTC-NSNN بتاريخ 14 نوفمبر 2025.

تتولى وزارة المالية مسؤولية المحتوى والبيانات والمقترحات/التوصيات الواردة في التقارير، مع ضمان الامتثال للوائح القانونية.

تتولى اللجان الشعبية في المحافظات والمدن مسؤولية ما يلي:

العمل بشكل استباقي على تحقيق التوازن بين نفقات الميزانية المحلية، إلى جانب التمويل من الحكومة المركزية والموارد المالية المشروعة الأخرى، لتنفيذ المهام العاجلة للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية على النحو المنصوص عليه.

يجب أن تتوافق إدارة واستخدام الأموال الإضافية المذكورة أعلاه مع أحكام قانون ميزانية الدولة والوثائق القانونية الأخرى ذات الصلة، بما يضمن استخدام الأموال للغرض الصحيح وللفئة المستهدفة، بطريقة شفافة ومفتوحة، دون خسارة أو فساد أو هدر؛ ويجب الإبلاغ عن نتائج استخدامها إلى وزارة المالية ووزارة الزراعة والبيئة والجهات الأخرى ذات الصلة لتجميعها وتقديمها إلى رئيس الوزراء.

يسري هذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع (14 نوفمبر 2025).

يتحمل وزير المالية، ووزير الزراعة والبيئة، ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن، ورؤساء الوكالات ذات الصلة مسؤولية تنفيذ هذا القرار.

المصدر: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thanh-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-20251114180513113.htm