الدعم المالي الطارئ للمحافظات والمدن للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية

وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه وأصدر القرار رقم 2485/QD-TTg بتاريخ 14 نوفمبر 2025 بشأن تقديم الدعم المالي الطارئ لمدينة هوي ومقاطعة كوانج نجاي ومقاطعة جيا لاي ومقاطعة داك لاك للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية.

وحدات فنية تُصلح انهيارات أرضية على الطريق المؤدي إلى بلدية نون هاي. الصورة: هاي أو/وكالة الأنباء الفيتنامية

وبناء على ذلك، سيتم دعم 700 مليار دونج من احتياطي الميزانية المركزية في عام 2025 لأربع محليات للحصول على المزيد من الموارد للتركيز على دعم الإسكان للناس (إعادة بناء المنازل المنهارة، وإصلاح المنازل ذات الأسطح المتضررة ...)، واستقرار السكان في مناطق الكوارث العاجلة، واستعادة أعمال البنية التحتية الأساسية ( التعليم ، والصحة، والنقل، والري ...)، بما في ذلك:

مدينة هوي 100 مليار دونج، ومقاطعة كوانج نجاي 100 مليار دونج، ومقاطعة جيا لاي 300 مليار دونج، ومقاطعة داك لاك 200 مليار دونج كما اقترحت وزارة المالية في الوثيقة رقم 17721/BTC-NSNN بتاريخ 14 نوفمبر 2025.

وزارة المالية مسؤولة عن محتويات وبيانات التقارير والمقترحات والتوصيات وضمان الالتزام بالأنظمة القانونية.

اللجان الشعبية في المحافظات والمدن مسؤولة عن:

- العمل بشكل استباقي على موازنة نفقات الميزانية المحلية، إلى جانب الأموال التي تدعمها الميزانية المركزية وغيرها من الموارد المالية القانونية، لتنفيذ المهام العاجلة للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية وفقا للأنظمة.

- إدارة واستخدام الأموال الإضافية المذكورة أعلاه، وضمان الامتثال لأحكام قانون الموازنة العامة للدولة والوثائق القانونية الأخرى ذات الصلة، وضمان الغرض الصحيح من الاستخدام، والأغراض الصحيحة، والدعاية، والشفافية، وعدم الخسارة، والسلبية، والهدر؛ وفي الوقت نفسه، الإبلاغ عن نتائج الاستخدام إلى وزارة المالية ووزارة الزراعة والبيئة والهيئات ذات الصلة لتجميعها وتقديمها إلى رئيس الوزراء.

يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه (14 نوفمبر 2025).

على وزير المالية ووزير الزراعة والبيئة ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن ورؤساء الأجهزة ذات الصلة تنفيذ هذا القرار.

المصدر: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thanh-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-20251114180513113.htm