كانت نوك مان في وقت من الأوقات واحدة من أكثر الموانئ التجارية ازدحامًا في المنطقة الجنوبية من فيتنام في أوائل القرن السابع عشر، ولا تمثل فقط العصر الذهبي للتجارة الدولية، بل تعتبر أيضًا مهد الكتابة الفيتنامية Quốc ngữ.
تخطط مقاطعة جيا لاي لترميم موقع نوك مان التاريخي - مسقط رأس الكتابة الفيتنامية كوك نغو.
صورة: دوك نهات
بحسب الدكتور دينه با هوا، المدير السابق لمتحف بينه دينه، برزت نوك مان في أوائل القرن السابع عشر كمركز تجاري رئيسي في دانغ ترونغ (جنوب فيتنام) إلى جانب هاي فو (هوي آن). وبموقعها بجوار بحيرة ثي ناي، كانت في السابق محطة توقف مزدهرة للتجار اليابانيين والصينيين والغربيين.
في عام 1618، عندما وصل المبشر كريستوفورو بوري إلى نوك مان، وصف المكان بأنه "مدينة" كبيرة. كما بنى الحاكم المحلي منزلًا مريحًا هناك للمبشرين.
ساهم ازدهار وانفتاح ميناء نوك مان التجاري في تهيئة ظروف مواتية للمبشرين اليسوعيين، مثل فرانشيسكو بوزومي، وفرانسيسكو دي بينا، وكريستوفورو بوري، وأنطونيو دي فونتيس، للإقامة والتبشير وبناء أول كنيسة في هذه المنطقة. وخلال تعلمهم اللغة الفيتنامية وتواصلهم مع السكان المحليين، بدأ هؤلاء المبشرون، بالتعاون مع معاونيهم الفيتناميين، تجربة كتابة اللغة الفيتنامية باستخدام الأبجدية اللاتينية.
يحافظ مهرجان با باغودا - ميناء نوك مان على ذكرى ميناء تجاري كان مزدهراً ونابضاً بالحياة في يوم من الأيام.
صورة: دوك نهات
شكّلت تلك الأحرف البدائية الأساس الأول لتكوين وتطوير الكتابة الفيتنامية "كوك نغو". ولذلك، يعتبر العديد من الباحثين مدينة نوك مان واحدة من أوائل المدن التي نشأت فيها هذه الكتابة في فيتنام.
مع ذلك، ووفقًا للدكتور هوا، بعد ذروة ازدهارها، تراجع ميناء نوك مان التجاري تدريجيًا في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر عندما امتلأ مصب النهر بالطمي، مما جعل طرق التجارة المائية أقل ملاءمة. كما لم يتمكن الطمي القادم من نهر كون من التصريف إلى البحر، مما تسبب في الترسيب، وجفّت فروع النهر، ولم تصل المياه المالحة إلى السوق، ولم تتمكن القوارب من الوصول إلى الميناء. وهكذا، من مدينة ميناء نابضة بالحياة، تلاشت نوك مان تدريجيًا وسط الحقول المحيطة ببحيرة ثي ناي.
ومع ذلك، لا تزال العديد من الآثار التاريخية قائمة هنا، مثل معبد كوان ثانه، ومعبد با، والعائلات الصينية التي ساهمت في ازدهار مدينة الميناء القديمة. وتُستعاد هذه القيم الثقافية تدريجياً من خلال مهرجان با با - ميناء نوك مان السنوي، وجهود الحفاظ على المواقع التاريخية.
ووفقًا للجنة الشعبية لمقاطعة جيا لاي، فإن هذا ليس مجرد أثر ذي قيمة تاريخية وثقافية ولغوية بالغة الأهمية، بل هو أيضًا علامة فارقة ذات دلالة عميقة في عملية التنمية الثقافية الوطنية، حيث ساهم في تشكيل أداة لغوية موحدة، وخلق أساس لنشر المعرفة، وتطوير الصحافة والتعليم والأدب والحياة الاجتماعية في فيتنام عبر العديد من الفترات التاريخية.
لذا، ينبغي دراسة الاستثمار في المواقع التاريخية والحفاظ عليها وتعزيز قيمتها دراسةً منهجيةً معمقة، بما يتناسب مع القيمة النموذجية لمهد الكتابة الفيتنامية "كوك نغو". ومن ثم، يمكن تطويرها تدريجياً لتصبح وجهةً ثقافيةً وتاريخيةً وسياحيةً فريدةً ذات قيمة في التعليم التقليدي والبحث العلمي ، فضلاً عن تعزيز صورة المنطقة.
شجرة البانيان ذات الـ 16 فرعًا في الموقع التاريخي لمدينة ميناء نوك مان - مسقط رأس الكتابة الفيتنامية كوك نغو.
صورة: دوك نهات
وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة جيا لاي مؤخرًا على مبدأ تنفيذ مشروع ترميم وحفظ وتعزيز القيمة التاريخية لمدينة نوك مان، مهد الكتابة الفيتنامية (كوك نغو). وبحسب الخطة، سيتم ربط الموقع التاريخي بمعبد با نوك مان وغيره من المعالم الثقافية والدينية المجاورة لتشكيل مجمع ثقافي وتاريخي وسياحي فريد من نوعه في المنطقة.
لا يهدف هذا الاستثمار إلى الحفاظ على القيم الأصلية للميناء التجاري القديم فحسب، بل يهدف أيضاً إلى تطوير نوك مان لتصبح وجهة سياحية وبحثية وتعليمية تقليدية. ومن خلال ذلك، يُسهم في إحياء الفخر برحلة تشكيل الكتابة الوطنية الفيتنامية.
المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-vung-dat-phoi-thai-chu-quoc-ngu-185260519225316297.htm
تعليق (0)