"التقارب التراثي": نشر القيم التقليدية في التدفق الإبداعي لثانج لونج – هانوي

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، نظّم مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب، بالتعاون مع وحدات أخرى، حفل افتتاح برنامج "التقاء التراث". ويُعدّ هذا الحدث الافتتاحي لسلسلة فعاليات مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025.

يُمثل برنامج "ملتقى التراث" فرصةً لتكريم الحرف التقليدية والقرى الحرفية، وفي الوقت نفسه، يُمثل منصةً لتكريم الحرفيين والعمال المهرة والعمال الذين حافظوا على القيم الثقافية التقليدية وأحيوها في العصر الحديث. ولا يتوقف البرنامج عند هذا الحد، بل يُتيح أيضًا مساحةً لإلهام جيل الشباب، الطامحين إلى توارث الحرف التقليدية وابتكارها وتطويرها من خلال التفكير الإبداعي والتكنولوجيا والتكامل الدولي. ومن خلال أنشطة الأداء والتبادل والخبرات، يُسهم البرنامج في غرس حب المهنة، واستقطاب الشباب المؤهلين، وخلق قوة دافعة جديدة لسلسلة القيمة الاقتصادية الإبداعية من التراث.

وتحدثت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي لي ثي آنه ماي في حفل الافتتاح.

في كلمتها خلال حفل الافتتاح، قالت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، لي ثي آنه ماي: "هانوي، أرض الحضارة الممتدة لألف عام، ليست مركزًا سياسيًا واقتصاديًا فحسب، بل هي أيضًا مهدٌ للتقارب ونشر جوهر الثقافة الوطنية. على مرِّ التقلبات التاريخية، لطالما كانت ثانغ لونغ - هانوي ملتقىً لقيم التراث، حيث تُحفظ جوهر الحرف التقليدية وتُرعى وتُشرق على مر السنين. وبرنامج "التقارب التراثي" خير دليل على هذه الروح".

تم اختيار موضوع "التقاء التراث" ليس فقط لربط العواصم الثلاث القديمة هوا لو (نينه بينه) - ثانغ لونغ (هانوي) وفو شوان (هوي)، ولكن أيضًا ليكون تقاربًا للمناطق الثقافية في جميع أنحاء البلاد، من الأراضي المنخفضة إلى المرتفعات، من دلتا النهر الأحمر الخصبة إلى المرتفعات الوسطى المهيبة، ولكن أيضًا لإظهار رؤية وطموح العاصمة في بناء هانوي إلى مركز إبداعي للمنطقة والعالم، حيث يتناغم التراث التقليدي مع أنفاس العصر، مما يخلق هوية فريدة للعاصمة التي تتقارب وتنشر القيم الثقافية الفيتنامية.

مكان حفل الافتتاح

وفقاً للسيدة لي ثي آنه ماي، انطلاقاً من الفضاء المقدس لمعبد الأدب - كووك تو جيام، وهو إرثٌ يمتد لألف عام من التعلم والموهبة، سيساهم برنامج "تلاقي التراث" في تحويل التراث إلى موردٍ حيّ، يربط الماضي بالحاضر، والتقاليد بالحداثة، والثقافة بالتطور الإبداعي. وبهذه الطريقة أيضاً، تؤكد هانوي التزامها بالحفاظ على التراث جنباً إلى جنب مع التنمية، بحيث لا تُحفظ كل قيمة تقليدية في الذاكرة فحسب، بل تُعاش أيضاً في الحياة المعاصرة - وثيقة، جذابة، وواسعة الانتشار.

أتقدم بالشكر والتقدير لمركز الأنشطة الثقافية والعلمية التابع لمعبد الأدب - كووك تو جيام، بصفته الجهة المنظمة، على الإعداد الدقيق والمدروس، بالإضافة إلى التنسيق الفعال بين الإدارات والفروع والمناطق والقرى الحرفية والحرفيين والمبدعين الذين تضافروا لبناء مساحة ثقافية مفعمة بالروح التقليدية، تجمع بتناغم بين المعارض والعروض والتوجيه لتجربة الحرف اليدوية والمساحات الإبداعية المعاصرة. وبذلك، ننشئ "متحفًا حيًا" في قلب هذه الآثار، حيث يُلمس التراث ويُسمع ويُرى ويُشعر به بكل الحواس. - قالت السيدة لي ثي آنه ماي.

برنامج تقارب التراث

يقام برنامج "التقاء التراث" من 1 إلى 9 نوفمبر في مبنى Thai Hoc مع أنشطة تجريبية وترويج للمنتجات النموذجية من قرى الحرف التقليدية النموذجية مثل هانوي - هوي - نينه بينه - المرتفعات الوسطى.

عند القدوم إلى البرنامج، سيتمكن الزوار من تجربة واستكشاف فخار بات ترانج، وأواني الورنيش ها تاي، وقبعات قرية تشونج، وتطريز ثونج تين، والكعك العرقي (هانوي)؛ وقبعات أوراق اللوتس، وحرف السيدج، وحلوى السمسم، وكعك هوي (هوي)؛ وسيدج كيم سون، وتطريز نينه هاي، والأرز المحروق (نينه بينه)؛ ونسيج الديباج بون لي - داك لاك، ونسيج الديباج في منتزه تشو موم راي الوطني، ونسيج الديباج زينج في أ لوي، وقهوة إي دي، وجينسنغ نغوك لينه (المرتفعات الوسطى).

أجنحة في المعرض

بالإضافة إلى البرنامج، وفي إطار سلسلة أنشطة مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025 الذي يقام في معبد الأدب - كووك تو جيام، سيكون هناك العديد من الأنشطة الثقافية والفنية الجذابة الأخرى مثل: برنامج الأداء الفني الخاص في بحيرة فان، ومعبد الأدب - كووك تو جيام: "آو داي على طريق التراث"، "أوه هانوي"، "نهر الأحمر ينادي، الغابة العظيمة تهتف"؛ معرض "ثانه تان هانوي"؛ معرض "التراث مع المستقبل"؛ مناقشة "التراث التعليمي والثقافي بين الشرق والغرب"؛ ورشة عمل "تطبيق التراث في الإبداع"...

على وجه الخصوص، خلال مهرجان ثانغ لونغ - هانوي الذي يستمر 16 يومًا، في منطقة بحيرة فان بمعبد الأدب - كووك تو جيام، تُقام فعالية لتقديم مطبخ هانوي تحت عنوان "نكهة هانوي". يمكن للزوار تجربة جوهر المطبخ الهانوي، من الولائم التقليدية إلى الأطباق الريفية: نقانق أوك لي، لفائف الأرز الملفوفة يدويًا، الشعيرية مع لحم الخنزير المشوي، الأرز الأخضر اللزج، الخبز، الحساء الفيتنامي الحلو...

أجنحة في المعرض

لا تُثري سلسلة فعاليات معبد الأدب - كووك تو جيام صورة مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025 فحسب، بل تُؤكد أيضًا دور هذا التراث الوطني العريق في رحلة الحفاظ على المعرفة الفيتنامية وتكريمها ونشرها. وبذلك، يواصل معبد الأدب إلهام روح الاجتهاد، وتشجيع التعلم، وتعزيز الهوية الثقافية لثانغ لونغ - هانوي، عاصمة الإبداع والحضارة والتكامل.

يُعَدّ مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025، الذي يحمل شعار "التراث - التواصل - العصر"، نشاطًا سنويًا للعاصمة. سيُقام البرنامج على مدار 16 يومًا (من 1 إلى 16 نوفمبر) في مواقع عديدة، مثل: قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، ومعبد الأدب - كووك تو جيام، ومتحف هانوي، وساحة دونغ كينه نغيا ثوك، ومعبد نغوك سون...

من المقرر أن يُقام حفل الافتتاح مساء 7 نوفمبر في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وحفل الختام مساء 16 نوفمبر في ساحة دونغ كينه نغيا ثوك. تُشرف على تنظيم هذا الحدث لجنة هانوي الشعبية، وتُنسّقه وزارة الثقافة والرياضة في هانوي ووحدات أخرى عديدة.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/hoi-tu-di-san-lan-toa-gia-tri-truyen-thong-trong-dong-chay-sang-tao-thang-long-ha-noi-2025110112203572.htm