عش وسكر في التراث

في هذه الأيام، يعيش سكان العاصمة وسياحها "في حالة من النشوة" مع سلسلة من أكثر من 30 نشاطًا ثقافيًا وفنيًا وسياحيًا نابضًا بالحياة وفريدًا. من معبد الأدب المقدس إلى قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة، ومن بحيرة هوان كيم المتلألئة إلى شوارعها القديمة المزدانة بالأعلام والزهور، تنقل هانوي رسالة واضحة: التراث ليس للحفظ فحسب، بل أيضًا لرواية القصص والإلهام.

عرض فني في حفل افتتاح مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025.

في بداية الرحلة، ينطلق الزوار من بوابة تام كوان المؤدية إلى ساحة تاي هوك الأثرية الوطنية الخاصة فان ميو كوك تو جيام، ويشاهدون هانوي التي يعود تاريخها إلى ألف عام تظهر بشكل دقيق في سلسلة أنشطة "التقاء التراث"، حيث تعرض منتجات الحرف التقليدية للعواصم الثلاث ثانغ لونغ - هوي - هوا لو ومقاطعات المرتفعات الوسطى. تصطف غرف العرض واحدة تلو الأخرى، كصورة لمنظر طبيعي متواصل. تتلألأ سيراميك بات ترانج بطلاء أزرق، وتتألق ترصيعات عرق اللؤلؤ "تشوين ماي"، ويتردد صدى صوت طقطقة أواني ها تاي المطلية بالورنيش بتناغم مع رائحة الورنيش العطرة. في زاوية صغيرة، تخيط خياط ثونغ تين العجوز كل خيط على القماش بجد، كما لو كانت "تطرز" ذكريات أسلافها قبل مئة عام. هنا، يمكن للزوار أيضًا "لمس التراث"، حيث يتبادل بعض الأطفال أطراف الحديث ويتدربون على رسم أنماط طبول برونزية، ويحاول الضيوف الأجانب العزف على الأجراس، ويتعلم بعض الطلاب كتابة الحروف الصينية، بحماسة ومهارة. تمتزج أصوات الضحك والطبول ومزامير الخيزران معًا لخلق تناغم فريد من نوعه في هانوي.

على وجه الخصوص، يُعزز برنامج "آو داي على طريق التراث" الجمال التقليدي في العصر الحديث. تحت الأضواء المتلألئة، ترفرف أجنحة آو داي برقة كنهر حريري يربط بين المناطق التراثية. عُرضت أكثر من عشر مجموعات فنية، مستوحاة من هانوي القديمة، وهوي الحالمة، ونينه بينه الهادئة، وألوان الديباج الزاهية لجبال وغابات المرتفعات الوسطى. من بينها، مجموعة "آو داي حول مناظر نينه بينه الطبيعية" التي تُجسد صورة ريفية هادئة، حيث تمتزج السماء الزرقاء بلون الأرز، إلى جانب زخارف القوارب والطائرات الورقية... كأنها أغنية حب من أرض ترانج آن الشاعرية. في الوقت نفسه، تأخذ "غرين بامبو هيو" المشاهدين إلى مكان يتردد فيه صدى أغاني ماي داي الشعبية عبر ظلال الخيزران الأخضر. على منصة العرض، يسير بعض أطفال هوي مع عارضات أزياء يرتدين آو داي أرجوانيًا داكنًا، مما يُضفي لمسة ريفية عميقة وعميقة.

مع بدء برنامج "النهر الأحمر ينادي، والغابة العظيمة تزأر"، أضاءت طاقة الأرض والشعب أجواء المهرجان. وترددت أصداء الأجراس مع أنغام "ظل شجرة كونيا"، و"حلم تشابي"، و"تشابك الأذرع"... مما خلق تناغمًا بين السهول والغابة العظيمة. على المسرح، أشعلت فرقة جيا لاي غونغ وفرقة تاي نغوين طرزان المكان بإيقاعاتهما الحماسية. وعندما غنى الفنان الشعبي رو تشام فينغ، تردد صوته كصدى الغابة العظيمة، قاصدًا قصة حيوية وفخر وجمال شعب المرتفعات الوسطى.

المساهمة في بناء الصناعة الثقافية في العاصمة

أبرز ما يميز المهرجان هو البرنامج الفني "التراث يربط بين العصور" الذي يُقام ليلة الافتتاح يوم 7 نوفمبر في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، والذي يتألف من ثلاثة فصول رئيسية، كل فصل يُقدم تفسيرًا عميقًا للموضوع المشترك. هذا العرض الفني يُجسد رسالة التبادل والتطوير القائمة على أسس تقليدية. يبدأ العرض بأغانٍ ورقصات شعبية تقليدية مثل "شام"، "تشيو"، "آ داو"، "هات فان"، بالإضافة إلى "هوي هات فان" و"رقصة الكأس"، مما يُتيح للجمهور الشعور بالأصل بوضوح، مؤكدًا أن التراث هو جوهر الأمة وروحها. بعد ذلك مباشرةً، يبدأ الفصل التالي، من الألحان التقليدية المذكورة أعلاه، ولكن بأسلوب شعبي معاصر، بمشاركة فنانين بارزين مثل: الفنانة الشعبية ثو هوين، والمغني تونغ دونغ، والمغني كيو آنه، وفرقة "شام ها ثانه"، وفرقة "كا ترو تاي ها".

قال مدير برنامج الافتتاح، فام هوانغ جيانغ: "لا ينبغي أن يبقى التراث رهين الماضي، بل يجب أن يصبح حيوية جديدة، يواكب تطور البلاد، ويكون مصدر إلهام للإبداع والابتكار. يجب أن يحافظ التراث على الهوية الثقافية، وأن يصبح مكانًا لخلق القيم الاقتصادية، وأن يكون محورًا لبناء صناعة ثقافية للعاصمة".

ولتحقيق الهدف المذكور أعلاه، تعمل هانوي حاليًا على التواصل وتوسيع شبكتها وتعزيز التعاون مع العديد من المنظمات الدولية والمدن ذات الخبرة والدول المرموقة في تطوير الصناعات الثقافية؛ وتلبية الطلب على التمتع الثقافي وتحسين معايير وجودة وقيمة المنتجات الثقافية بشكل متزايد لإنشاء علامة تجارية للعاصمة وفيتنام على الساحة الدولية.

وأكد الرفيق فو تو ها نائب رئيس لجنة شعب هانوي: "لقد أصدرت هانوي مؤخرًا العديد من الآليات والسياسات ونفذت قرارات بشأن تطوير الصناعات الثقافية على مبدأ ضمان الانسجام بين الحفاظ والتنمية، وتعظيم الإمكانات والقوى والقيم الثقافية التقليدية التي تحمل هوية العاصمة".

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-tu-va-lan-toa-di-san-van-hoa-thu-do-ngan-nam-1011528