ربط المدفوعات الثنائية بالتجزئة، وتعزيز التجارة والسياحة

وفي حفل الإعلان عن ربط الدفع الثنائي بالتجزئة عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين الذي عقد في 2 ديسمبر، قال السيد فام آنه توان، مدير إدارة الدفع (بنك الدولة - SBV) إن التعاون الناجح في ربط الدفع الثنائي بالتجزئة مع البلدان ساهم في تعزيز التجارة والسياحة بين فيتنام والدول المتعاونة.

ألقى السيد فام آنه توان، مدير إدارة المدفوعات في بنك فيتنام المركزي، كلمةً في الحفل. الصورة: اللجنة المنظمة.

على وجه الخصوص، يُعد مشروع ربط مدفوعات التجزئة عبر الحدود بين فيتنام والصين أحد أبرز مشاريع الربط المرتقبة هذا العام. وبناءً على ذلك، شهد سوق المدفوعات انتشارًا لخدمات الدفع للعملاء الصينيين في فيتنام - خدمة الدفع الداخلي، ومن المتوقع أن يتم قريبًا نشر خدمة الدفع الخارجي للعملاء الفيتناميين عند وصولهم إلى الصين في الربع الأول من عام 2026، وفقًا للسيد فام آنه توان.

أقام المندوبون حفلًا للإعلان عن ربط الدفع بالتجزئة الثنائي عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين.

إن حفل الإعلان المذكور أعلاه هو نتيجة رائعة للموظفين، وهو نتاج العمل الدؤوب بين مؤسسة الدفع الوطنية في فيتنام (NAPAS)، والبنك التجاري المشترك للتجارة الخارجية في فيتنام ( Vietcombank )، وUnionPay - الصين (UPI) والبنك الصناعي والتجاري الصيني (ICBC).

وبناءً على ذلك، في مرحلة التنفيذ الأولية، يمكن للسياح الصينيين مسح رمز VIETQRGlobal للدفع في نقاط قبول الدفع، بما في ذلك مراكز التسوق ومناطق التسوق والمعالم السياحية والمطاعم ومتاجر البيع بالتجزئة في فيتنام.

يقوم السياح الصينيون بمسح رمز VIETQRGlobal للدفع في فيتنام.

وعلى وجه الخصوص، مع شبكة من العلامات التجارية الرائدة في مجال البيع بالتجزئة والأطعمة والمشروبات والسفر مثل نظام السوبر ماركت التابع لمجموعة Center Retail Vietnam Group ومتاجر سلسلة Highland Coffee ووحدات قبول الدفع لنظام Sun World البيئي، فإن ربط خدمات الدفع الثنائية عبر رموز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين سيساعد الشركات الفيتنامية على جذب عدد كبير من العملاء الصينيين.

وفقًا للخطة، في أوائل عام 2026، ستواصل NAPAS وUPI استكمال اتصال الدفع العكسي، مما يسمح للمستخدمين الفيتناميين بمسح رموز الاستجابة السريعة باستخدام تطبيقات الدفع الخاصة بمنظمات أعضاء NAPAS لإجراء المدفوعات في وحدات قبول الدفع في شبكة UnionPay في الصين.

قال السيد لاري وانغ، نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة يونيون باي الدولية: "تُعد فيتنام شريكًا اقتصاديًا وتجاريًا هامًا، ووجهة سياحية خارجية رئيسية للصين. على مدار العقدين الماضيين، دأبت يونيون باي على تطوير السوق الفيتنامية بشكل كبير، وأنشأت شبكة واسعة النطاق لخدمات الدفع. ويستفيد مشروع ربط رمز الاستجابة السريعة عبر الحدود هذا من آلية الدفع بالعملة المحلية لتعزيز تدويل الرنمينبي (RMB).

قال السيد لاري وانغ: "إن تحسين تجربة الدفع عبر الحدود سيُسهّل التبادلات الاقتصادية والتجارية والشعبية بين الصين وفيتنام. وستواصل يونيون باي تعزيز تعاونها مع برنامج ناباس لبناء منظومة دفع إقليمية مفتوحة وآمنة وفعالة، والمساهمة في تطوير البنية التحتية للدفع الرقمي في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وخلق زخم مستدام للترابط المالي بين دول المنطقة".

أكد السيد نجوين كوانج مينه، المدير العام لـ NAPAS، أن ربط المدفوعات الثنائية بالتجزئة عبر رموز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين هو نتيجة للتعاون الوثيق بين NAPAS وUPI والبنوك.

وفقًا للسيد نجوين كوانغ مينه، المدير العام لشركة NAPAS، وبتوجيه من بنك الدولة، وبصفتها المشغل الوطني للبنية التحتية لمدفوعات التجزئة، عززت NAPAS بشكل استباقي روابطها الدولية لنشر حلول دفع عبر الحدود بين فيتنام ودول المنطقة. ويُعدّ ربط المدفوعات عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين ثمرة تعاون وثيق بين NAPAS وUPI والبنوك.

ولا توفر هذه الخدمة تجربة دفع سلسة ومريحة لشعبي البلدين فحسب، بل تساهم أيضًا في تعزيز الاتصال المالي، وتشجيع استخدام العملات المحلية في المدفوعات عبر الحدود، وتطوير التجارة والسياحة والتعاون الاقتصادي الأوسع بين البلدين.

المصدر: https://baotintuc.vn/kinh-te/ket-noi-thanh-toan-ban-le-song-phuong-thuc-day-giao-thuong-va-du-lich-20251202173746035.htm