لم يعد الذكاء الاصطناعي أداةً لخبراء التكنولوجيا فحسب. ففي العامين الماضيين، أصبحت أنظمة مثل Midjourney وStable Diffusion وRunway وSora بمثابة "أداة ثانوية" للمبدعين في فيتنام. فمن التصوير الفوتوغرافي والأزياء والفنون الجميلة إلى الإعلام، يفتح الذكاء الاصطناعي آفاقًا كانت تتطلب في السابق فريقًا وميزانية ضخمة لتحقيقها.
لكن التأثير الأبرز يظهر في مجالٍ نادرًا ما يُفكر فيه الناس: الثقافة التقليدية. الفيديو الموسيقي "تشيو موي لاي را" للمخرج فام فينه خونغ ليس سوى جزءٍ صغير من هذه الصورة الكبيرة. يستخدم المنتج الذكاء الاصطناعي لبناء الشخصيات وتصميم المشاهد وإنشاء صورٍ تُحاكي اتجاهات الفن الرقمي العالمية. يُمكن للجمهور المحلي والأجنبي الوصول بسهولة إلى فن تشيو - الذي يتطلب معرفةً متخصصةً واسعة - من خلال صورٍ جديدة وسهلة الاستخدام على المنصات الرقمية.
لكن الأهم من ذلك ليس نجاح الفيديو الموسيقي، بل لماذا أصبح الذكاء الاصطناعي لغة جديدة للشباب الفيتنامي لسرد القصص الثقافية. كما يُسهّل الذكاء الاصطناعي الوصول إلى العناصر التقليدية. فالأنماط والأزياء والإكسسوارات في "تشيو" أو "كسام" تُحافظ على طابعها الأصلي، وتظهر في شكل مرئي يناسب عادات المشاهدين المعاصرين سريعة الوتيرة في استهلاك المحتوى. يصبح المحتوى الرقمي جذابًا مع الحفاظ على هويته، مما يُساعد الثقافة الفيتنامية ليس فقط على البقاء، بل أيضًا على الانتشار على منصات التواصل الاجتماعي.
بالنسبة للجمهور الدولي، تكفي هذه الصورة البصرية لجذب الانتباه. فحتى لو لم يفهموا اللغة الفيتنامية أو يتعمقوا في تشيو، فسيظل بإمكانهم الشعور بالتفرد والاختلاف في كل تفصيل. يُنشئ الذكاء الاصطناعي طريقة جديدة لرؤية الثقافة الفيتنامية وفهمها بطريقة أكثر حميمية وفعالية.
لتسجيل ردود فعل الجمهور الدولي، دعت مجموعة المراسلين بعض السياح لمشاهدة الفيديو الموسيقي "تشيو موي لاي را" ومشاركة مشاعرهم. قال ستيفن (57 عامًا، المملكة المتحدة) إنه على الرغم من أنه لم يسمع بتشيو من قبل، إلا أنه شعر بسهولة الاقتراب منه بفضل صور الذكاء الاصطناعي: "كل شيء واضح وجميل للغاية. لم أكن أدرك أن هذا منتج ذكاء اصطناعي، بدا وكأنه من صنع فريق محترف". ويعتقد أن استخدام التكنولوجيا لا يقلل من القيم التقليدية، بل يساعد المشاهدين الأجانب على فهم المزيد عن التراث الثقافي الفيتنامي.
شاهدت إيما (29 عامًا، من إنجلترا) العرض باهتمام، ثم انفجرت ضاحكةً فرحًا. قالت: "في الواقع، قبل مجيئي إلى فيتنام، لم أكن أعرف شيئًا عن فن التشيو. كانت هذه أول مرة أشاهده فيها، ولا بد لي من القول إنني فوجئت به للغاية. كان كل شيء جميلًا وملونًا وأكثر حيوية مما كنت أعتقد. لقد أُعجبتُ كثيرًا بالصوت والأزياء والإكسسوارات التي بدت دقيقة وواقعية لدرجة أنني لم أصدق أنها من تأليف الذكاء الاصطناعي. شاهدته وشعرتُ أنه مشهد حقيقي. لقد وجدناه مثيرًا للاهتمام للغاية."
مع ذلك، لا يزال تطبيق الذكاء الاصطناعي يتطلب دعم الفنانين والخبراء لضمان نقل القيم الثقافية بشكل صحيح وكافٍ. وفي حديثها للصحفيين، قالت الفنانة ها ثي ثاو من مسرح تشيو الفيتنامي إن الذكاء الاصطناعي لا يؤدي دوره الحقيقي إلا بمرافقة المحترفين. ووفقًا لها، توفر التكنولوجيا دعمًا بصريًا كبيرًا، لكنها لا تستطيع تشكيل الهوية الثقافية بمفردها. وأضافت: "يمكن للذكاء الاصطناعي أن يبدع مشاهد بسرعة وجمال، لكنه لا يفهم روح تشيو". "بدون سيطرة الفنان، يمكن للذكاء الاصطناعي بسهولة أن يخلق تفاصيل غير صحيحة حول الأزياء أو الحركات أو السياق. في ذلك الوقت، قد يُسيء المشاهدون، وخاصةً الجمهور الدولي، فهم الفن التقليدي".
تعتقد أن الفنان هو "حامل المفتاح" لضمان نقل القيم الثقافية بشكل صحيح وكامل. يُسهم دعم الذكاء الاصطناعي في ترميم المناظر الطبيعية وإعادة إنشاء مساحات المنازل أو القرى المشتركة في توفير الوقت والمال، إلا أن الجوانب الأساسية، مثل صوت الغناء وتقنيات الأداء والتنفس على المسرح، لا تزال تعتمد كليًا على البشر.
من الواضح أن ظهور الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقًا جديدة للتراث الثقافي الفيتنامي في الفضاء الرقمي. من وجهة نظر المبدعين والجمهور الدولي، تُظهر التكنولوجيا قدرتها على تقريب المسافات، مما يُساعد الأنواع الأدبية التي تُعتبر "صعبة المنال" مثل تشيو على التقارب والجذب. ومع ذلك، لا يقتصر الأمر على تقنيات العرض أو المؤثرات البصرية، بل يكمن في من يقود هذه التكنولوجيا.
في سياق عولمة المحتوى المتزايدة، يُصبح الذكاء الاصطناعي أداةً واعدةً للثقافة الفيتنامية لتبرز على الخارطة الإبداعية العالمية. وإذا استُخدمت بحكمة وتوجيه، فلن تدعم التكنولوجيا الحفاظ على التراث فحسب، بل ستُولّد زخمًا لنشر الهوية الوطنية على نطاق أوسع. ومن ثم، يُمكن للذكاء الاصطناعي أن يُصبح بحق "رسولًا جديدًا" لنشر الثقافة الفيتنامية عالميًا ، مع بقاء الفنانين في قلب هذه الرحلة.
المصدر: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html
تعليق (0)