لا تسمحوا لـ "ذريعة الترميم" بتشويه الآثار التاريخية.

VHO - إن عمليات الترميم والتجديد العشوائية للمواقع التاريخية، والتي تشوه قيمتها الأصلية وتخلّ بالتوازنات الثقافية في بعض المناطق، تثير مخاوف جدية بشأن ثغرات إدارة التراث. وفي ضوء هذا الواقع، تطالب إدارة الثقافة في ثانه هوا بإجراء إصلاح شامل، وتشديد الرقابة، وتوضيح مسؤوليات كل مستوى وفرد.

أصدرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ثانه هوا مؤخراً وثيقة تطلب من اللجان الشعبية للبلديات والأحياء، والجمعية البوذية الإقليمية، تعزيز إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي؛ وفي الوقت نفسه، تصحيح الأنشطة المتعلقة بالحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية والمواقع السياحية في المقاطعة وترميمها وتزيينها بشكل صارم.

وبحسب تقييمات الوكالات المتخصصة، فإنه بالإضافة إلى الإنجازات، لا تزال إدارة المواقع التاريخية في بعض المناطق تعاني من العديد من أوجه القصور.

والجدير بالذكر أنه تم إجراء ترميم وتغيير غير مصرح بهما للحالة الأصلية للمعلم؛ وإضافة تماثيل وأثاث غير مناسبين؛ وبناء هياكل مساعدة دون ترخيص من السلطات المختصة، مما أدى إلى تشويه العناصر الأصلية المكونة للمعلم وتعطيل المشهد الطبيعي والفضاء الثقافي.

في عام 2021، تم إلغاء تصنيف معبد باخ تونغ باغودا التاريخي والثقافي على مستوى المقاطعة (بلدية نغا جياب سابقًا، منطقة نغا سون؛ الآن بلدية هو فونغ، مقاطعة ثانه هوا) بسبب ترميمه غير المصرح به.

في ضوء هذا الوضع، تطلب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة من السلطات المحلية الاستمرار في تطبيق قانون التراث الثقافي والتوجيهات الصادرة عن الحكومة المركزية والمحافظة بشكل صارم؛ وفي الوقت نفسه، إجراء مراجعة شاملة وعاجلة لإدارة وحماية وتعزيز قيم التراث في المنطقة.

يجب أن يحدد التقييم بوضوح نقاط القوة والضعف، ويحلل الأسباب الموضوعية والذاتية، ويحدد بوضوح مسؤوليات الجماعات والأفراد، وخاصة رئيس المنظمة، في حالة حدوث انتهاكات.

بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من المناطق التنسيق مع الوحدات المتخصصة لإجراء عمليات الجرد والتصنيف والتوثيق العلمي للآثار؛ وتحديد مناطق الحماية، ووضع علامات الحدود، واستكمال إجراءات الأراضي للآثار المصنفة.

يجب أن يتم نشر محتويات مشاريع ترميم وحفظ الآثار التاريخية قبل تنفيذها، مما يخلق ظروفاً تسمح للناس بالمشاركة في المراقبة وإبداء آرائهم، وتجنب الوضع الذي "لا يتم فيه التعامل مع المخالفات إلا بعد وقوعها".

تم التأكيد على نقطة رئيسية واحدة، وهي ضرورة تصحيح أعمال الترميم في المعابد.

تضم ثانه هوا حاليًا 82 معبدًا مصنفة كمواقع أثرية وثقافية ومواقع سياحية. ومع ذلك، لا تزال هناك حالات في بعض الأماكن يقوم فيها رؤساء الأديرة بإدخال تماثيل وتحف دينية جديدة بشكل تعسفي إلى هذه الآثار؛ ويطالبون بترميم أو تجديد أو بناء عناصر لا تتوافق مع وثائق التصميم المعتمدة، بل ويتخلفون عن إبلاغ السلطات المختصة، مما يشكل انتهاكًا خطيرًا لقانون التراث الثقافي.

في ضوء هذا الوضع، تطلب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة من جمعية ثانه هوا البوذية الإقليمية توجيه وتصحيح رؤساء الأديرة في المواقع التاريخية على الفور لكي يؤدوا أدوارهم ومسؤولياتهم على النحو الصحيح في الإشراف على الدين وحمايته وممارسة الشعائر الدينية في هذه المواقع؛ والامتناع تماماً عن إصلاح أو تجديد أو تحسين المناظر الطبيعية أو بناء مرافق مساعدة بشكل تعسفي دون الحصول على إذن من السلطات المختصة.

وتنص الوثيقة أيضاً على أن رؤساء اللجان الشعبية للبلديات والأحياء يتحملون المسؤولية الكاملة أمام القانون وأمام اللجنة الشعبية للمحافظة في حالة حدوث انتهاكات في إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي وإدارة أنشطة ترميم المعالم الأثرية في مناطقهم.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khong-de-nhan-danh-tu-bo-lam-bien-dang-di-tich-199543.html