الدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة: الموافقة على قرار بشأن عمل الموظفين

تعليق الصورة — منظر للاجتماع. الصورة: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية

في الصباح، وتحت إشراف نائب رئيس الجمعية الوطنية، تران كوانغ فونغ، عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في القاعة، واستمعت إلى تقرير قدمه رئيس لجنة التطلعات الشعبية والرقابة في الجمعية الوطنية، دونغ ثانه بينه، يشرح ويوافق على مشروع قانون الأنشطة الرقابية للجمعية الوطنية ومجالس الشعب (المُعدّل) ويراجعه. بعد ذلك، ناقشت الجمعية الوطنية عددًا من البنود، مع اختلاف الآراء حول مشروع قانون الأنشطة الرقابية للجمعية الوطنية ومجالس الشعب (المُعدّل).

في جلسة المناقشة، أعرب 19 مندوبًا عن آرائهم وناقش مندوب واحد. وعلى وجه الخصوص، وافق المندوبون بشكل أساسي على تقرير شرح وقبول ومراجعة اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية؛ وفي الوقت نفسه، أظهر تقييم محتوى مشروع القانون بوضوح تفكيرًا مبتكرًا في صنع القانون: موجزًا وسهل الوصول إليه ومتماشيًا مع سلطة الجمعية الوطنية. بالإضافة إلى ذلك، من أجل مواصلة تحسين مشروع القانون، ركز المندوبون على مناقشة: نطاق تعديل هيكل مشروع القانون؛ مفهوم الإشراف؛ مبادئ أنشطة الإشراف؛ التنسيق والدعاية والشفافية في أنشطة الإشراف؛ مسؤولية الإبلاغ عن موضوع الإشراف؛ سلطة وأنشطة الإشراف للجنة الدائمة للجمعية الوطنية، وفود الجمعية الوطنية، نواب الجمعية الوطنية، مجالس الشعب، اللجان الدائمة لمجلس الشعب، لجان مجلس الشعب، وفود مجلس الشعب؛ الإشراف الموضوعي؛ أنشطة الاستجواب؛ الإشراف اللاحق؛ مراقبة وحث تنفيذ القرارات والاستنتاجات والتوصيات الخاصة بالإشراف؛ ضمان الظروف اللازمة للمرافق والتمويل والموارد البشرية لأنشطة الإشراف؛ تطبيق التكنولوجيا الرقمية والتحول الرقمي في أنشطة الإشراف...

وفي ختام المناقشة، تحدث رئيس لجنة التطلعات الشعبية والرقابة في الجمعية الوطنية دونج ثانه بينه لشرح وتوضيح عدد من القضايا التي أثارها نواب الجمعية الوطنية.

وفي فترة ما بعد الظهر، عقدت الجمعية الوطنية اجتماعا منفصلا بشأن العمل الوظيفي برئاسة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان .

1. استمعت الجمعية الوطنية إلى المحتويات التالية: (1) قدم رئيس الوزراء فام مينه تشينه تقريرًا بشأن استكمال عدد نواب رئيس الوزراء للفترة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية والتقرير الذي يقترح موافقة الجمعية الوطنية على إقالة عدد من الوزراء للفترة 2021-2026. (2) قدم رئيس لجنة شؤون الوفود بالجمعية الوطنية نجوين ثانه هاي تقرير التحقق بشأن استكمال عدد نواب رئيس الوزراء للفترة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية. (3) قدم نائب رئيس الجمعية الوطنية وعضو المجلس الوطني للانتخابات نجوين خاك دينه: (أ) تقرير اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن إقالة منصب عضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والأمين العام للجمعية الوطنية الخامسة عشرة - رئيس مكتب الجمعية الوطنية؛ وإقالة منصب رئيس لجنة شؤون الوفود للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ وإقالة منصب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ (ii) تقرير اللجنة الدائمة للمجلس الوطني بشأن إقالة نائب من الدورة الخامسة عشرة للمجلس الوطني؛ (iii) تقرير رئيس المجلس الوطني للانتخابات بشأن الموافقة على إقالة عضو من المجلس الوطني للانتخابات. بعد ذلك، ناقش المجلس الوطني في اجتماعه الموفد ما ورد أعلاه.

2. انعقدت الجمعية الوطنية في القاعة للاستماع إلى رئيس لجنة شؤون وفود الجمعية الوطنية نجوين ثانه هاي وهو يقدم تقريرًا يلخص آراء نواب الجمعية الوطنية التي نوقشت في الوفد بشأن استكمال عدد نواب رئيس الوزراء للفترة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية؛ وإقالة منصب عضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، الأمين العام للجمعية الوطنية الخامسة عشرة - رئيس مكتب الجمعية الوطنية؛ وإقالة منصب رئيس لجنة شؤون وفود الجمعية الوطنية للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ وإقالة منصب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ والموافقة على اقتراح رئيس الوزراء بشأن إقالة عدد من الوزراء للفترة 2021-2026؛ وإقالة نواب الجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ والموافقة على اقتراح رئيس المجلس الوطني للانتخابات بشأن إقالة منصب عضو المجلس الوطني للانتخابات.

٣. صوّتت الجمعية الوطنية على إقرار قرار استكمال عدد نواب رئيس الوزراء للدورة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية بالتصويت الإلكتروني، وكانت النتائج كما يلي: شارك في التصويت ٤٣٤ نائبًا (أي ما يعادل ٩١.٥٦٪ من إجمالي عدد نواب الجمعية الوطنية)؛ ووافق ٤٣٠ نائبًا منهم (أي ما يعادل ٩٠.٧٢٪ من إجمالي عدد نواب الجمعية الوطنية)، ولم يوافق نائبان (أي ما يعادل ٠.٤٢٪ من إجمالي عدد نواب الجمعية الوطنية)، ولم يصوت نائبان (أي ما يعادل ٠.٤٢٪ من إجمالي عدد نواب الجمعية الوطنية).

4. يشكل المجلس الوطني لجنة لفرز الأصوات، ويجري اقتراعاً سرياً في المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين، ويستمع إلى لجنة فرز الأصوات وهي تعلن نتائج فرز الأصوات في المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين.

٥. استمع المجلس الوطني إلى عرض النائب الدائم لرئيس مكتب المجلس الوطني، لي كوانغ مانه (المكلف بمهام الأمين العام للمجلس الوطني)، لمشاريع قرارات المجلس الوطني المتعلقة بشؤون الموظفين. ثم صوّت المجلس الوطني على اعتماد القرارات التالية:

- قرار بشأن إقالة السيد لي كوانغ تونغ من منصب عضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ وإقالة السيد لي كوانغ تونغ من منصب الأمين العام للجمعية الوطنية الخامسة عشرة - رئيس مكتب الجمعية الوطنية؛ وإقالة السيدة نجوين ثانه هاي من منصب رئيس لجنة شؤون الوفود للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ وإقالة السيد لي كوانغ هوي من منصب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بالتصويت الإلكتروني. وكانت النتائج كما يلي: شارك 431 مندوبًا في التصويت (أي ما يعادل 90.93٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ووافق 431 مندوبًا منهم (أي ما يعادل 90.93٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- قرار الموافقة على مقترح رئيس الوزراء بإقالة عدد من الوزراء للفترة 2021-2026 (إقالة السيد بوي ثانه سون من منصب وزير الخارجية؛ إقالة السيدة فام ثي ثانه ترا من منصب وزير الداخلية؛ إقالة السيد دو دوك دوي من منصب وزير الزراعة والبيئة ) عن طريق التصويت الإلكتروني، وكانت النتائج على النحو التالي: شارك في التصويت 418 مندوبًا (أي ما يعادل 88.19٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ومن بينهم 418 مندوبًا وافقوا (أي ما يعادل 88.19٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- قرار الموافقة على اقتراح رئيس المجلس الوطني للانتخابات بشأن إقالة السيدة فام تي ثانه ترا والسيدة نجوين ثانه هاي والسيد لي كوانج تونج من منصب عضو المجلس الوطني للانتخابات عن طريق التصويت الإلكتروني، وكانت النتائج كما يلي: شارك 428 مندوبًا في التصويت (ما يعادل 90.30٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ومن بينهم 427 مندوبًا وافقوا (ما يعادل 90.08٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ولم يصوت مندوب واحد (ما يعادل 0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- قرار إقالة السيد تران فان ثوك من الجمعية الوطنية الخامسة عشرة بالتصويت الإلكتروني، وكانت النتيجة كما يلي: شارك في التصويت 422 مندوبًا (أي ما يعادل 89.03٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ومن بينهم 422 مندوبًا وافقوا (أي ما يعادل 89.03٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

6. استمعت الجمعية الوطنية إلى المحتويات التالية: (1) قدم نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه تقرير اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن: انتخاب أعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، رئيس لجنة شؤون الوفود للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ انتخاب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ انتخاب الأمين العام للجمعية الوطنية الخامسة عشرة - رئيس مكتب الجمعية الوطنية. (2) قدم رئيس الوزراء فام مينه تشينه التقرير بشأن الاقتراح المقدم إلى الجمعية الوطنية للموافقة على تعيين نواب رئيس الوزراء للفترة 2021-2026 والموافقة على تعيين عدد من الوزراء للفترة 2021-2026. بعد ذلك، ناقشت الجمعية الوطنية في الوفود المحتويات المذكورة أعلاه.

في صباح يوم السبت الموافق 25 أكتوبر/تشرين الأول، عقد المجلس الوطني اجتماعًا منفصلًا لشؤون الموظفين. وفي فترة ما بعد الظهر، واصلت هيئات المجلس الوطني عملها وفقًا لجداول أعمالها.