أداء بون بونج في بلدية مينه سون.
في لغة موونغ، تعني كلمة "بون" اللعب والرقص؛ وتعني كلمة "بونغ" الزهرة. وتعني بون بونغ الرقص مع الزهور. ويرأس مهرجان بون بونغ نساء أو ماي (السيدة ماي)، وهن شخصيات مرموقة في القرية، يعرفن كيفية العبادة ووصف الأدوية والرقص والغناء جيدًا. يتكون مهرجان بون بونغ من جزأين: المراسم والمهرجان. في المراسم، تُبلغ أو ماي الآلهة أن هذا العام لديه حصاد وفير، وأن كل عائلة قد حصلت على طعام جيد، ويقيم القرويون مهرجانًا لشكر السماء ودعوة الأجداد والملك للحضور واللعب مع أطفالهم وأحفادهم. تدور العروض في المهرجان حول شجرة القطن - العنصر المركزي في المهرجان، رمزًا للكون الواسع. على شجرة القطن المصنوعة من الخيزران التي يبلغ ارتفاعها 3 أمتار، توجد 5 أو 7 طبقات من عناقيد الزهور المصبوغة بالأخضر والأحمر والأرجواني والأصفر ونماذج للحيوانات والأدوات الزراعية والإنجازات الإبداعية للبشر. يتضمن فن بون بونج 48 عرضًا فريدًا، حيث تكون السيدة ماي هي الشخصية الرئيسية، إلى جانب أدوار أخرى مثل السيد بو، والآنسة كواك، والآنسة تشونج لونج، والملك أوت، والملك أ، والملك كا، والملك هاي... أعادت العروض في مهرجان بون بونج إحياء الحياة الثقافية لشعب موونج منذ الأيام الأولى لبناء المنازل، وتنظيف الحقول، وزراعة الأرز، ونسج الديباج، وصيد الحيوانات البرية، ومصارعة الديوك، ومصارعة الجاموس، وصيد الأسماك، والرقص، وشرب نبيذ الأرز...
في عام ٢٠١٦، أُدرج مهرجان بون بونغ ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وللحفاظ على قيمة عروضه وتعزيزها، تُعدّ بلدية مينه سون وتُنفّذ سنويًا خطةً للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية عمومًا، ومهرجان بون بونغ خصوصًا، وتعزيزها. وفي الوقت نفسه، تُوجّه البلدية المنظمات الجماهيرية وتُنسّق مع القرى لتعزيز الدعاية والتثقيف حول القيم النبيلة لهذا المهرجان. وتُشجّع القرى على تنظيم مسابقات للتبادل الثقافي، وتُضمّن عروض مهرجان بون بونغ في المسابقات للمساهمة في الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.
في قرية لو، على الرغم من أن حياة الناس لا تزال صعبة، إلا أنهم حريصون دائمًا على الحفاظ على القيم التقليدية وتعزيزها. ولتحقيق هذه الغاية، وجهت قرية لو جمعية المزارعين، وجمعية المرأة، واتحاد الشباب... للترويج بنشاط وحشد أعضاء النقابات للمشاركة في عروض مهرجان بون بونغ. وفي الأعياد ورأس السنة الجديدة والمهرجانات، تنظم قرية لو أنشطة ثقافية وفنية، بما في ذلك عروض هذا المهرجان. وبفضل ذلك، تتمتع العروض بتأثير قوي، لتصبح "غذاءً روحيًا" لا غنى عنه في حياة الناس.
قالت السيدة فام ثي تانغ، من بلدية مينه سون، وهي حرفية متميزة ساهمت إسهامات عديدة في ترميم مهرجان بون بونغ والحفاظ عليه: "على الرغم من كبر سني وضعفي، إلا أنني أدرك مسؤوليتي في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب موونغ وتعزيزها، لذا أُعلّم الجيل الأصغر سنًا عروض مهرجان بون بونغ بنشاط. من خلال جلسات التدريب، يفهم الجميع معنى العروض ويشاركون بفعالية في التدريب. هذا هو الجيل القادم الذي سيخلفنا في الحفاظ على الألعاب والعروض في مهرجان بون بونغ وتعزيزها".
تضم بلدية مينه سون حاليًا 40 فرقة فنية نشطة. بالإضافة إلى أداء الأغاني لخدمة الأنشطة الثقافية والفنية في البلدية والقرية، تدعو الفرق الفنية أيضًا فنانين لتعليم أعضاء الفرق عروض مهرجان بون بونغ. ولذلك، يتزايد عدد الأشخاص الذين يتدربون على عروض هذا المهرجان في بلدية مينه سون. وفي كل مرة تُقام فيها مسابقة فنية جماعية في البلدية، تُولي فرق الفنون في القرى اهتمامًا دائمًا بالتدرب على بعض عروض مهرجان بون بونغ للمشاركة.
قالت السيدة لي ثي ثوي، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية مينه سون: "يُعد مهرجان بون بونغ من المهرجانات المهمة لجماعة موونغ العرقية في بلدية مينه سون. وللحفاظ على قيم هذا المهرجان وتعزيزها، تواصل البلدية الترويج لأهمية المهرجان في الحياة الروحية للشعب. كما تُنظم بانتظام تبادلات ومسابقات، وتُنشئ ملاعب للفرق الفنية من القرى، لإتاحة الفرصة لها لتقديم الألعاب والعروض الفنية في مهرجان بون بونغ، تكريمًا لهوية جماعة موونغ العرقية".
المقال والصور: مان هاي
المصدر: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm
تعليق (0)