مهرجان تشا مون: تراث ينهض بالهوية التايلاندية في ين ثانغ

تم ترميم مهرجان تشا مون للشعب التايلاندي الأسود في بلدية ين ثانغ بمقاطعة ثانه هوا في عام 2017 واعترفت به وزارة الثقافة والرياضة والسياحة باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني في أكتوبر 2024، وهو ينتعش بقوة، ليصبح معلمًا ثقافيًا وسياحيًا فريدًا من نوعه في المنطقة الغربية من ثانه هوا.

مراسم نصب أشجار القطن (بوك ماي) في مهرجان تشا مون للشعب التايلاندي الأسود في بلدية ين ثانغ

رحلة لإحياء مهرجان قديم

وفقًا للأسطورة، شهدت قرية موونغ لوم في العصور القديمة فترةً من الجفاف، وجفافٍ طويل، وأوبئةٍ واسعة النطاق أنهكت حياة الناس. ولما لم يكن أمام التايلانديين خيارٌ آخر، اضطروا إلى إرسال أهاليهم إلى موونغ تروي طلبًا للمساعدة من بو ثين.

بعد أن أدرك بو معاناة القرويين، فتح أبواب السماء، وأرسل جنودًا وأطباءً إلهيين إلى الأرض للقضاء على الأرواح الشريرة، وعلاج الأمراض، ومنح الناس طقسًا مناسبًا ومحاصيل وفيرة. ومنذ ذلك الحين، يُقيم التايلانديون السود مهرجان تشا مون كل سبتمبر وأكتوبر من التقويم القمري، لشكر السماء والأرض، والدعاء من أجل البركات والصحة والسلام.

مركز المهرجان هو شجرة القطن (بوك ماي)، المُنتصبة في وسط الفناء والمُزينة بالزهور والطيور ونماذج الحيوانات والمحاصيل... تعبيرًا عن الرغبة في الخصوبة والوفرة. بجانب شجرة القطن، جرة من نبيذ الأرز - رمزًا للوفرة والتضامن. يشارك جميع سكان القرية، كبارًا وصغارًا، في أجواء المهرجان بتبجيل، ولكن أيضًا بحماس.

يتألف مهرجان تشا مون من أربع مراحل رئيسية: التحضير، والترحيب بالآلهة، وأداء الطقوس، وإعادة الآلهة إلى موونغ تروي. يؤدي هذه الطقوس معالجون تقليديون، وهم أشخاص ذوو مكانة مرموقة وخبرة واسعة في الطب، ويمتلكون معرفة شعبية. تعكس كل صلاة، وإيقاع غونغ، وأغنية، ورقصة، التراث الثقافي غير المادي الغني لمجتمع التايلانديين السود.

يستمر مهرجان تشا مون عادةً لساعات طويلة، ويتضمن ألعابًا شعبية فريدة، مثل رمي السهام، ورمي النشاب، والمشي على العصي، والرقص والغناء حول أشجار القطن. هذه الأنشطة لا تخلق جوًا من البهجة فحسب، بل تُعزز أيضًا الهوية الثقافية، وتشجع الجيل الشاب على الاعتزاز بالتقاليد والحفاظ عليها.

يمارس الشامان طقوس عيد الشكر في مكان المهرجان التقليدي

بعد عام ١٩٤٥، أدت الحرب وصعوبة الحياة إلى نسيان المهرجان تدريجيًا. ولم يتعاون قسم الثقافة والرياضة والسياحة في ثانه هوا مع مقاطعة لانغ تشانه إلا في عام ٢٠١٧ لترميمه وفقًا للطقوس التقليدية. وفي عام ٢٠١٩، واصلت بلدية ين ثانغ تنظيمه على مستوى البلدية، مستقطبةً عددًا كبيرًا من السكان والسياح في المنطقة.

التراث الوطني والتوقعات الجديدة في ين ثانغ

على مرّ الأجيال، توارث المجتمع طقوس تشا مون، محافظًا على روحها. وحتى الآن، لا تزال الإجراءات التقليدية تُمارس بكامل طاقتها. قبل بدء المراسم، يُخبر الشامان من تلقّوا العلاج على يد الشامان مون (المُسمّى لوك ماي) بإعداد قرابين تشمل دجاجة، وزجاجة نبيذ، ومظلة من الديباج، ووسادة محشوة بقطن القصب، وخمس أوراق من التنبول.

في اليوم الرئيسي للمهرجان، اجتمع لوك ماي وأهل القرية، مرتدين أزياءً زاهية الألوان، حاملين قرابين على رؤوسهم، في منزل الشامان لأداء مراسم شكر "بو ثان". قُدّمت القرابين على 31 صينية، مع صينية رئيسية موضوعة في وسط المنزل، إلى جانب 30 صينية جانبية تضم فواكه، وأرزًا دبقًا، ودجاجًا، ولحم خنزير، وسمكًا مشويًا، ونبيذًا... رمزًا لازدهار القرية.

بعد الصلاة للآلهة، يقوم الشامان وشامان مون بأداء طقوس دعوة وإرسال بو ثين والأرواح مرة أخرى إلى موونغ تروي، مما يؤدي إلى إنهاء موسم المهرجان بالإيمان بعام جديد سلمي وحصاد مزدهر.

يقرع التايلانديون الطبول والأجراس احتفالًا بمهرجان تشا مون. الصورة: أخبار وعرقيات.

السيد لو فيت لام، أحد سكان القرية، والملقب بـ"حارس روح" مهرجان تشا مون، في قرية نغام بوك (ين ثانغ)، قال: "مهرجان تشا مون هو عقيدة ثقافية مقدسة للشعب التايلاندي الأسود. إن الاعتراف به كتراث ثقافي وطني غير مادي يجعلنا فخورين للغاية. سأواصل أنا وكبار السن الترويج له وحشد الناس للحفاظ عليه والترويج له حتى ينتشر هذا الجمال على نطاق أوسع".

ولا تقتصر الجهود على المجتمع المحلي فحسب، بل تعمل السلطات المحلية أيضًا بشكل استباقي على الحفاظ على قيمة المهرجان وتعزيزها.

قال السيد ها ترونغ كين، نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية ين ثانغ، إن البلدية تعمل على بناء مشروع "الحفاظ على قيمة مهرجان تشا مون وتعزيزها في الفترة 2025 - 2030"، والذي يركز على تعليم معرفة المهرجان للجيل الأصغر سنا، وتنظيم محادثات خارج المنهج الدراسي، ودعوة الحرفيين لتوجيه الطقوس في المدارس.

وفي الوقت نفسه، تهدف البلدية إلى الجمع بين الحفاظ على الثقافة وتنمية السياحة البيئية وسياحة الاستكشاف في قريتي نجام بوك وبيو، مما يفتح سبل عيش جديدة للناس.

إن إدراج تشا مون كتراث ثقافي وطني غير مادي ليس مصدر فخر ين ثانغ فحسب، بل يُمثل أيضًا دافعًا قويًا للمنطقة للجمع بين الحفاظ على التراث الثقافي وتنمية السياحة المجتمعية. يُسهم المهرجان في زيادة جاذبية غرب ثانه هوا، مُنتجًا منتجات سياحية فريدة مستوحاة من الهوية الثقافية التايلاندية السوداء.

تضم ثانه هوا حاليًا 28 تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، تعكس الحياة الروحية الغنية والمتنوعة للجماعات العرقية في المنطقة. ومن بينها، يُعد مهرجان تشا مون علامةً بارزةً تُعزز مكانة ثانه هوا كأرضٍ عريقةٍ في تقاليدها، حيث تُحفظ الثقافة الأصيلة وتُنقل وتُنشر على الدوام.

المصدر: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/le-hoi-cha-mun-di-san-danh-thuc-ban-sac-nguoi-thai-o-yen-thang-186807.html