مهرجان جوزان أوكوريبي باليابان - مهرجان كيوتو التقليدي الفريد

بينما تهب الرياح برفق عبر أوراق كيوتو الخضراء اليانعة، يستيقظ المكان على ضوء ألسنة اللهب المتوهجة. عندها، يقام مهرجان غوزان أوكوريبي، أحد أقدم التقاليد اليابانية وأكثرها قدسية. وسط الجبال والغابات الهادئة، لا تضيء ألسنة اللهب سماء الليل فحسب، بل تحمل أيضًا قصصًا قديمة ووداعات مؤثرة لأرواح الأجداد.

هذا المهرجان، بأشكاله الساحرة من النيران على الجبال المحيطة بكيوتو، يُجسّد صورةً نابضةً بالحياة تعكس الانسجام بين العالمين الأرضي والسفلي، بين الحياة والموت. غوزان أوكوريبي ليس مجرد مهرجان نار، بل رحلة روحية، حيث تُعبّر كل شعلة مشتعلة عن الحب والاحترام والامتنان العميق لأرواح الموتى.

1. تاريخ وأصل مهرجان جوزان أوكوريبي

يعد مهرجان جوزان أوكوريبي جزءًا لا غنى عنه من مهرجانات أوبون (مصدر الصورة: Collected)

مهرجان غوزان أوكوريبي، المعروف أيضًا باسم "مهرجان كيوتو للنار"، جزءٌ لا يتجزأ من مهرجانات أوبون، أحد التقاليد اليابانية لتكريم الأسلاف. في هذه المناسبة، يؤمن اليابانيون بأن أرواح أسلافهم ستعود لزيارة عائلاتهم، ويُقام مهرجان غوزان أوكوريبي لإعادة تلك الأرواح إلى الحياة الآخرة.

وفقًا للأسطورة، نشأ مهرجان غوزان أوكوريبي من النيران التي أُشعلت على الجبل كإشارة للأرواح للعودة إلى العالم السفلي. يُقام المهرجان في اليوم الأخير من أوبون، بعد أن تُرحّب الأرواح بعائلاتها. تُشكّل النيران بأشكال خاصة، وكل نار تُمثّل رسالةً مُوجّهة إلى الأرواح.

2. معنى مهرجان جوزان أوكوريبي

يرمز مهرجان جوزان أوكوريبي إلى الارتباط بين عالم الأحياء وعالم الموتى (مصدر الصورة: مجمع)

يحمل مهرجان غوزان أوكوريبي معنىً عميقاً يتعلق بالعلاقة بين عالم الأحياء وعالم الأموات. فالنيران الكبيرة التي تضيء سماء الليل ليست مجرد إشارة لتوديع الأرواح، بل هي أيضاً وسيلة لإظهار الامتنان والاحترام للأسلاف. في الثقافة اليابانية، يُعدّ مهرجانا أوبون وغوزان أوكوريبي مناسبتين للتجمع العائلي، وتذكر الموتى، والدعاء بأن تبارك هذه الأرواح الأحياء.

علاوةً على ذلك، يتمتع مهرجان غوزان أوكوريبي بأهمية ثقافية عميقة. فهو مناسبةٌ للمجتمع لإظهار التضامن، حيث يستعد سكان كيوتو للمهرجان معًا، ويشعلون النيران، ويخلقون صورةً ثقافيةً فريدة. كل نار، وكل شكل على الجبال يحمل رسالةً منفصلة، تربط الناس بالقيم التقليدية للأمة.

3. أشكال النار الخاصة بمهرجان جوزان أوكوريبي

الأشكال النارية لمهرجان جوزان أوكوريبي (مصدر الصورة: مجمعة)

من أبرز سمات مهرجان غوزان أوكوريبي الفريدة والمميزة أشكال النار المُضاءة على الجبال الخمسة المحيطة بمدينة كيوتو. لكل جبل شكله الخاص، ولكل منها معانٍ رمزية. تُخلق هذه الأشكال بإشعال نيران ضخمة، مما يُضفي منظرًا خلابًا ليلًا.

• دايمونجي (大文字): هذه هي الصورة الأبرز في مهرجان غوزان أوكوريبي، حيث يُضاء حرف "大" (داي) - الذي يعني "كبير" - على جبل دايمونجي. ويُقال إن هذه الصورة تُمثل وداعًا للأرواح العائدة إلى أسلافها، وهي رمزٌ قويٌّ للاحترام والوداع.
• ميوكين (妙見): تتكون هذه الصورة من حرف "妙" (مييو)، الذي يعني "معجزة" أو "رائعة". وهي رمز لحماية الروح وحمايتها.
• فوريموكا (振向): معروف بشكله الذي يشبه الفانوس الكبير، ويرمز فوريموكا إلى توجيه النفوس العائدة.
• هوجو (法城): هذه صورة مرتبطة بالحماية والاستقرار، حيث يعني الحرف "法" (Hō) "القانون" أو "القانوني".
• فوناجاتا (船形): أحد الأشكال الخاصة، على شكل قارب، يرمز إلى الرحلة لإعادة الروح.

أُحرقت هذه الصور عمدًا، وتحمل رسالة احترام وأمل وامتنان. تُضفي النيران المتوهجة أجواءً غامضة ومُبهرة، مما يجعل مهرجان غوزان أوكوريبي تجربةً لا تُنسى لجميع الزوار.

4. موعد ومكان مهرجان جوزان أوكوريبي

يقام مهرجان جوزان أوكوريبي عادة في 16 أغسطس من كل عام (مصدر الصورة: Collected)

يُقام مهرجان غوزان أوكوريبي عادةً في 16 أغسطس من كل عام، مُختتمًا مهرجان أوبون. مع ذلك، قد تختلف التواريخ الدقيقة من عام لآخر. يُقام المهرجان بشكل رئيسي في كيوتو، حيث توجد خمسة جبال تُشعل فيها النيران، مما يُضفي مشهدًا خلابًا. تشمل هذه الجبال:

• جبل دايمونجي: هذا هو الجبل الأكثر بروزًا وهو أيضًا الجبل الذي يتمتع بأكبر شكل "大".
• جبل هيجاشياما: حيث يتم إضاءة صورة "ميوكين".
• جبل ماتسوغاساكي: هو المكان الذي يظهر فيه شكل "فوريموكا".
• جبل كيتاياما: حيث تضاء صورة "هوجو".
• جبل غوريو: المكان الذي يحتوي على "فوناجاتا" على شكل قارب.

إذا كنت ترغب في المشاركة في مهرجان Gozan Okuribi، يمكنك الذهاب إلى المناطق المحيطة بمدينة كيوتو، مثل منطقة Arashiyama أو بالقرب من الجبال لتتمكن من مشاهدة هذا المشهد الخاص بأم عينيك.

5. استمتع بتجربة مهرجان جوزان أوكوريبي

سيتاح للزوار فرصة الانغماس في الأجواء المهيبة والمذهلة (مصدر الصورة: Collected)

بالمشاركة في مهرجان غوزان أوكوريبي، سيُتاح للزوار فرصة الانغماس في أجواء مهيبة ومؤثرة. للاستمتاع بتجربة متكاملة، يُنصح بزيارة كيوتو قبل أيام قليلة من المهرجان للمشاركة في أنشطة التحضير، مثل حرق البخور، والمشاركة في طقوس المعابد والأضرحة. كما يُمكنكم، على وجه الخصوص، الاستمتاع بأطباق أوبون التقليدية، مثل الموتشي وأطباق كيوتو المميزة.

في يوم المهرجان الرئيسي، احرص على زيارة المناطق المحيطة بالجبل للاستمتاع بمنظر النيران المتوهجة في السماء. سيمنحك شعور الوقوف تحت النيران المشتعلة، والاستماع إلى الموسيقى والترانيم، تجربة روحية عميقة لا تُنسى.

مهرجان غوزان أوكوريبي ليس مجرد حدث ثقافي مهم في كيوتو، بل هو أيضًا مناسبة لليابانيين لتكريم أسلافهم. تُخلّف النيران المشتعلة في الجبال صورًا فريدة، تُتيح للزوار لمحة عن التقاليد الثقافية، وتُكرّم الحياة والرابط بين الماضي والحاضر. إن أتيحت لك الفرصة، فلا تُفوّت فرصة المشاركة في هذا المهرجان لفهم معنى أحد أبرز مهرجانات النار في اليابان.

المصدر : https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/le-hoi-gozan-okuribi-v16071.aspx