لي ثانه هو نجوين هو كانه - الرجل الذي فتح الجنوب

في مهرجان ثانه مينه في كوانغ بينه، يهطل المطر بغزارة، والطقس بارد، وكأنه يُسعد قلوب سكان كوانغ بينه الجنوبيين العائدين إلى مسقط رأسهم لزيارة القبور. عند سفح تل آن ما، يُسمع صدى أغنية شعبية من زمن بعيد: "آتي إلى هنا، هذه الأرض الغريبة/ حتى زقزقة الطيور مُخيفة، وصوت ارتطام الأسماك مُرعب".

السيد نجوين ذا بونج (يسار)، المقيم في مدينة هو تشي منه ، يزور قبر لي ثانه ماركيز نجوين هوو كانه في كل مرة يعود فيها إلى مسقط رأسه.

تذكر الأغنية الشعبية أرضًا جنوبية من أرض الوطن الأم، وهي دونغ ناي، سايغون التي تأسست قبل أكثر من 300 عام. ترتبط هذه الأرض ارتباطًا وثيقًا باسم وإنجازات ومسيرة ابن كوانغ بينه الفخور، لي ثانه هاو نجوين هو كانه، الذي كان له الفضل في فتح أرض الجنوب.

يقع ضريح نجوين هو كانه على تلة مرتفعة ومنخفضة الارتفاع من سلسلة جبال آن ما في بلدية ترونغ ثوي، مقاطعة لي ثوي. كان نجوين هو كانه رجلًا من طبقة الماندرين، قدّم مساهمات جليلة تحت قيادة أمراء نجوين في محاربة العدو، وتوسيع الأراضي، وتشكيل أراضي فيتنام كأمة موحدة. في تاريخ فيتنام، حظي لي ثانه ماركيز نجوين هو كانه (1650-1700) دائمًا بإعجاب وتقدير الأجيال اللاحقة، لأنه كان جنرالًا مشهورًا، أديبًا وفنانًا عسكريًا، وكان له الفضل في تهدئة الحدود وتوسيع الأراضي.

ولد Nguyen Huu Canh في عام 1650 في قرية Phuoc Long، Chuong Tin، منطقة Phong Loc (الآن بلدية Van Ninh، منطقة Quang Ninh ، مقاطعة Quang Binh). حصل على لقب Le Thanh Marquis، Khai Quoc Cong Than، المدرج على أنه Thuong Dang Cong Than ويعبد في Thai Mieu.

كان لي ثانه ماركيز نغوين هو كانه جنرالًا، ومسؤولًا رفيع المستوى في عهد اللورد نغوين فوك تشو، وهو قريب من الجيل التاسع لنجوين تراي، والابن الثالث للقائد تشيو فو ماركيز نغوين هو دات. اشتهر نغوين هو كانه بذكائه ودراسته الجيدة، وشغفه بالأدب والفنون القتالية منذ طفولته؛ وكان مؤسس فرقة للفنون القتالية تُدعى "باخ هو سون كوان فاي"، وكان ابنًا لأجيال عديدة من الجنرالات. لذلك، عندما كبر، سار نغوين هو كانه على خطى والده في العديد من المعارك، وحقق العديد من الإنجازات، وحظي باحترام وإعجاب الكثيرين، وكان موضع تقدير كبير من اللورد نغوين، الذي منحه لقب "لي ثانه ماركيز" وعيّنه قائدًا لفرقة كاي.

لم يكن نجوين هو كانه عبقريًا عسكريًا فحسب، بل كان لديه أيضًا القدرة على الإدارة والتنظيم وكسب قلوب الناس. في عام نهام ثان (1692)، أرسل اللورد نجوين لي ثانه ماركيز نجوين هو كانه قائدًا إلى الجنوب لتنظيم الأجهزة الأمنية وتثبيتها في البلاد التي استتبت السلام حديثًا.

في كتاب "جيا دينه ثانه ثونغ تشي" سجل ترينه هواي دوك: "استولى لي ثانه ماركيز نجوين هو كانه على نونغ ناي كمحافظة جيا دينه، وأسس دونغ ناي كمنطقة فوك لونغ، وبنى قلعة تران بيان، وأسس ساي غون كمنطقة تان بينه، وبنى قلعة فين تران، وكان لكل قلعة مناصب الحاكم ورئيس الأركان والكاتب للحكم".

من أرضٍ قاحلةٍ خاليةٍ من الحياة، وبفضل موهبته الاستراتيجية والتنظيمية، نجح نجوين هو كانه في تحقيق الاستقرار في مقاطعة بينه ثوان بعد عامين، مما دفع شعب تشام، الذي كان يعيش في فقرٍ وتشتت، إلى اللحاق بالجيش الملكي لتأسيس قرىً وهجراتٍ في البلاد الجديدة. كما عزز روح الانسجام بين المجتمعين الغريبين، تشام وكِنه. وبفضل إسهاماته الجليلة، عيّنه اللورد نجوين رئيسًا للأركان وحاكمًا لمقاطعة بينه كونغ (الآن في مقاطعة خانه هوا).

في عام ماو دان 1698، عُيّن نجوين هو كانه قائدًا عامًا من قِبل اللورد نجوين وأُرسل للإشراف على مناطق دونغ ناي وسايغون وبن نغي. بشجاعة رجل خاض المعارك، حفّز نجوين هو كانه الجنود والسكان وشجعهم على التغلب على جميع الصعوبات والنقص، ووضع خططًا عاجلة، واستصلح الأراضي باستمرار، ورسّم الحدود، وحمى الشعب والأراضي الجديدة، وأنشأ قواعد إدارية من قرية إلى أخرى، وأنشأ محافظة جيا دينه وضمّها رسميًا إلى دولة داي فيت، وجنّد السكان وشجع الإنتاج الزراعي. بكل قلبه وروحه، جنبًا إلى جنب مع السكان والضباط، وفي وقت قصير، استقر نجوين هو كانه الوضع، وأصبحت جميع الأنشطة في الأرض التي تم فتحها حديثًا منظمة.

لم يقتصر نغوين هو كانه على توسيع واستصلاح الأراضي في سايغون ودونغ ناي، بل ذهب أبعد من ذلك، حيث استعاد ووسع أراضيه لتشمل المنطقة الجنوبية بأكملها اليوم. بفضل رؤيته الثاقبة وسياسته المُوفقة "استقطاب الموهوبين ورعاية العلماء" لنغوين هو كانه، تطوع العديد من سكان كوانغ بينه، وكوانغ تري، وكوانغ دوك (هوي حاليًا)، وكوانغ نام، وكوانغ نجاي، لي ثانه ماركيز نغوين هو كانه إلى الجنوب لتأسيس وطن جديد بعزم: "كن رجلاً صالحًا/ لقد مر فو شوان أيضًا، ومر دونغ ناي أيضًا". أنشأ نغوين هو كانه البلديات والأحياء والنجوع، وحدد معدلات الضرائب، وأنشأ سجلًا للأراضي. كانت أراضي تاي نينه آنذاك تابعة لمقاطعة تان بينه.

قبل القرن السادس عشر، كانت تاي نينه منطقة برية غير مستكشفة. في القرن السابع عشر، تبع المهاجرون الفيتناميون من نغو كوانغ - دانج ترونج نجوين هو كانه إلى دونغ ناي - جيا دينه لاستصلاح الحقول والحدائق، وتأسيس القرى والنجوع. وكان وجود المهاجرين الفيتناميين، ونشاطهم في استصلاح الأراضي وتطوير الإنتاج، هو ما ساهم في تشكيل تاي نينه وتطورها.

بعد وفاته، قام شعب الجنوب بشكل عام ومقاطعات دلتا ميكونج بشكل خاص ببناء المعابد لعبادته في العديد من الأماكن مثل بيان هوا (دونغ ناي)، وكو لاو أونج تشونج، ولونج دين، وكين آن، وفينه نجوون، وتشاو دوك، وراش جام، وثوي آن... كلها بنيت المعابد لعبادة نجوين هو كانه.

بعد استتباب السلام، في الخامس من سبتمبر من عام كانه ثين (1700)، أبحر نجوين هو كانه عائدًا إلى دينه تران، وعندما وصل إلى ملتقى تيان جيانج وراش جام، مرض وتوفي فجأة. نُقل نعش نجوين هو كانه ليُدفن بجوار قصر تران بين، قرية بينه هوآنه، كو لاو فو، مقاطعة دونغ ناي. أصدر اللورد نجوين فوك تشو مرسومًا بمنح نجوين هو كانه بعد وفاته لقب هيب تان كونغ ثان، وترقيته خصيصًا إلى تشونغ دينه ترانج هوانغ هاو، ولقب ترونغ كان بعد وفاته.

منذ أن وطأ قدمه أرض الجنوب حتى آخر أيامه، سعى نجوين هو كانه دائمًا بروح التضامن والمحبة المتبادلة لتجاوز جميع الصعوبات والعقبات. وهذا ما جعل اسمه ومسيرته الفنية خالدة في ذاكرة أجيال عديدة من أبناء الجنوب، وشعب البلاد بأسرها.

لوحة حجرية أمام قبر نجوين هوو كانه.

في عام ١٨٠٢، نُقل رفات نجوين هو كانه من قِبل أحفاده لدفنه في بلدة ترونغ ثوي، مقاطعة لي ثوي. في أرض قبر نجوين هو كانه، توجد لوحة حجرية منحوتة في الحجر بارتفاع حوالي ١.٢ متر. أمام اللوحة، توجد ثلاثة أسطر من النص تُرجمت إلى: أول شخص قام بتوسيع الجنوب، وهو مسؤول رفيع المستوى في أسرة نجوين ؛ فينه آن ماركيز نجوين هوو كينه؛ حفيد الجيل الرابع من مسقط رأسك، الضابط المسؤول عن جيش هونغ نغي، نجو دوك ماركيز نجوين هوو مان، أقيم شاهد قبره في السنوات الأولى من حكم جيا لونج.

وُلد نجوين هو كانه ونشأ في أرضٍ عريقةٍ بالإنسانية، وظلّ يُحبّ موظفي البلاط والشعب، ويُعاملهم بلطف. ولطالما كان في قلوب أهل الجنوب خيرًا، وقديسًا منحهم حياةً جديدة، ورائدًا فتح لهم أبواب الجنوب.

نجوين ذا

المصدر: https://baotayninh.vn/le-thanh-hau-nguyen-huu-canh-nguoi-di-mo-coi-phuong-nam-a189022.html