Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

قانون التبني: التحسين لضمان حقوق الأطفال على أفضل وجه

(Chinhphu.vn) - بعد ظهر يوم 25 نوفمبر/تشرين الثاني، عقدت وزارة العدل مؤتمرًا وطنيًا لمراجعة خمسة عشر عامًا من تطبيق قانون التبني. ترأس المؤتمر نائب وزير العدل، نجوين ثانه نغوك.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ25/11/2025

Luật Nuôi con nuôi: Hoàn thiện để bảo đảm tốt nhất quyền trẻ em - Ảnh 1.

نائب وزير العدل نجوين ثانه نغوك يتحدث في المؤتمر - الصورة: VGP/DA

تم عقد المؤتمر حضوريا في الجسر المركزي وعبر الإنترنت في 16 جسرا محليا.

وفي كلمته في افتتاح المؤتمر، أكد نائب وزير العدل نجوين ثانه نغوك أنه بعد 15 عامًا من التنفيذ، أكد قانون التبني دوره باعتباره أساسًا قانونيًا مهمًا، ليس فقط من خلال إنشاء ممر متين للتبني المحلي، ولكن أيضًا إظهار التزام فيتنام بالتكامل الدولي، وفقًا لاتفاقية لاهاي لعام 1993 بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني بين البلدان والمعايير الدولية بشأن حماية الطفل.

خلال الفترة الماضية، ساهم التنسيق الوثيق بين الوزارات والفروع والمحليات في ضمان سير الإجراءات وفقًا للإجراءات القانونية. إلا أن الممارسة أثبتت أن بعض أحكام القانون لم تعد مناسبة، مما يستدعي تعديلها.

على وجه التحديد، لا يزال نظام قاعدة البيانات المتعلق بالتبني، وخاصةً في الحالات التي تنطوي على عناصر أجنبية، محدودًا ولا يلبي متطلبات التحول الرقمي. لذلك، لا يهدف هذا المؤتمر إلى تلخيص الإنجازات فحسب، بل يُمثل أيضًا منتدىً هامًا للوكالات والمحليات لتوضيح أوجه القصور والصعوبات في التنفيذ بصراحة.

وأكد نائب الوزير نجوين ثانه نغوك أن "هذه التعليقات ستكون بمثابة قاعدة بيانات قيمة لوزارة العدل لدراسة وتعديل واستكمال وتطوير قانون التبني بما يتناسب مع متطلبات الوضع الجديد".

تم تبني ما يقرب من 45 ألف طفل في ظروف خاصة.

وفي كلمته في المؤتمر، قال السيد فان دانج كين، نائب مدير إدارة العدالة الإدارية بوزارة العدل، إن قانون التبني رقم 52/2010/QH12 أقرته الجمعية الوطنية الثانية عشرة في دورتها السابعة في 17 يونيو 2010 ودخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2011.

بعد صدور قانون التبني، بادرت وزارة العدل إلى إعداد وثائق توجيهية لتنفيذه، وعرضتها على الجهات المختصة لإصدارها، أو أصدرتها تحت إشرافها، أو بالتنسيق مع الوزارات المعنية. وحتى الآن، تتضمن منظومة الوثائق القانونية التوجيهية لتنفيذ قانون التبني مرسومين، وثلاثة منشورات، ومنشورين مشتركين.

منذ سريان قانون التبني حتى 30 يونيو 2025، تم تبني 44,642 طفلاً في ظروف خاصة على مستوى البلاد، منهم 39,889 طفلاً محلياً (بنسبة 89.4%)، و4,753 طفلاً دولياً (بنسبة 10.6%). ويفوق عدد الأطفال المتبنين محلياً عدد الأطفال المتبنين دولياً بثماني مرات.

ويظهر هذا أن مبدأ إعطاء الأولوية للتبني المحلي قبل تسوية الأطفال للتبني من قبل الأجانب تم الالتزام به بشكل صارم من قبل السلطات المختصة في فيتنام.

وهذا أحد المبادئ الأساسية في تنفيذ قانون التبني، مما يدل بوضوح على الإنسانية والتوافق مع المصالح الفضلى للأطفال وفقاً للقانون الفيتنامي واتفاقية لاهاي لعام 1993 بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني بين البلدان، والتي أصبحت فيتنام عضواً فيها منذ الأول من فبراير/شباط 2012.

في عملية تنفيذ قانون التبني، يعتبر التعاون الدولي دائمًا أحد المهام المهمة لضمان أن يكون توطين الأطفال للتبني في الخارج هو الملاذ الأخير، لصالح الأطفال.

Luật Nuôi con nuôi: Hoàn thiện để bảo đảm tốt nhất quyền trẻ em - Ảnh 2.

المؤتمر الوطني لمراجعة 15 عامًا من تطبيق قانون التبني - الصورة: VGP/DA

من الضروري تعزيز التفتيش والرقابة بعد الاعتماد.

خلال تبادل الآراء والمناقشات في المؤتمر، أبدى المندوبون وممثلو المحليات آراء صريحة، ركزت على تقييم النتائج المحققة، وتحليل القيود والقصور والعقبات بشكل عميق في تنفيذ قانون التبني؛ وفي الوقت نفسه، اقترحوا بشكل استباقي وأوصوا بالعديد من الحلول لتكملة وتحسين وتعزيز فعالية تنفيذ قانون التبني في الفترة المقبلة.

وفي ختام المؤتمر، أشاد نائب وزير العدل نجوين ثانه نغوك بالآراء الحماسية والمسؤولة من جانب المندوبين، وأوضح الإنجازات وكذلك الصعوبات والمشاكل في الممارسة العملية.

أكد نائب الوزير، نجوين ثانه نغوك، أنه بعد 15 عامًا من تطبيق قانون التبني، حقق العديد من النتائج المهمة، وأصبح أساسًا قانونيًا متينًا لتسوية حالات التبني المحلية وتلك التي تتضمن عناصر أجنبية. ومع ذلك، بالإضافة إلى هذه الإنجازات، كشفت ممارسات إنفاذ القانون أيضًا عن أوجه قصور تحتاج إلى مزيد من البحث والتحسين.

وشدد نائب الوزير على المشاكل المتبقية مثل أعمال ما بعد التفتيش، ومحدودية جمع المعلومات، ومراقبة عملية تربية الطفل بعد التبني، وخاصة عمل البيانات الإحصائية.

لتحسين الكفاءة في الفترة المقبلة، اقترح نائب الوزير نجوين ثانه نغوك على الوزارات والفروع والمحليات مواصلة تطبيق القانون الحالي بصرامة ريثما تُصدر التعديلات، مع ضمان تنفيذ جميع الإجراءات بدقة وإتقان، لا سيما في مرحلة التحقق. ومن الضروري رفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى جميع المستويات والفروع والمجتمع ككل بشأن المعنى الإنساني لهذا العمل.

وعلى وجه الخصوص، طلب نائب الوزير نجوين ثانه نغوك تعزيز التفتيش والإشراف بعد التبني، وتعبئة مشاركة المجتمع بأكمله والمناطق السكنية لضمان عيش الأطفال في بيئة آمنة ونموهم بشكل أفضل.

في الوقت نفسه، من الضروري تعزيز تطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في إدارة بيانات التبني. ويجب دراسة القضايا الناشئة وتلخيصها لدمجها في عملية تعديل القانون على النحو المناسب، بما يلبي المتطلبات العملية المحلية ويتماشى مع الممارسات الدولية، بما يحقق المصلحة الفضلى للأطفال.

ديو آنه


المصدر: https://baochinhphu.vn/luat-nuoi-con-nuoi-hoan-thien-de-bao-dam-tot-nhat-quyen-tre-em-102251125181520206.htm


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

فو "الطائر" بسعر 100 ألف دونج للطبق يثير الجدل، ولا يزال مزدحما بالزبائن
شروق الشمس الجميل فوق بحار فيتنام
السفر إلى "سابا المصغرة": انغمس في الجمال المهيب والشاعري لجبال وغابات بينه ليو
مقهى في هانوي يتحول إلى أوروبا، يرش الثلج الاصطناعي، ويجذب الزبائن

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

الكتابة التايلاندية - "المفتاح" لفتح كنز المعرفة لآلاف السنين

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج